Рассказал мне Абу ат-Тахир, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Малик ибн Анас и Юнус ибн Язид от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет беды, которая постигла бы мусульманина, чтобы Аллах не искупил ею его грехи, вплоть до колючки, которая его уколола».»
, супруги пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Какая бы беда ни постигла верующего, вплоть до укола колючки, посредством этого с него снимаются его прегрешения или же посредством этого искупаются его прегрешения» . Язид не знает, какое из них
сказал ‘Урва.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ مُصِيبَةٍ حَتَّى الشَّوْكَةِ إِلاَّ قُصَّ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ أَوْ كُفِّرَ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ " . لاَ يَدْرِي يَزِيدُ أَيَّتُهُمَا قَالَ عُرْوَةُ .
, что один человек попросил разрешения войти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Разрешите ему войти, ведь он худший из членов своего рода» или «худший человек в своем роду». Когда он вошел к нему, он смягчил речь с ним. ‘Аиша сказала: Я спросила: О Посланник Аллаха, ты сказал о нем то, что сказал, а затем смягчил с ним речь? Он ответил: «О ‘Аиша, поистине,
худший человек положением у Аллаха в День воскресения — это тот, кого люди оставили или избегали из-за опасения его непристойности»
, которая сказала: К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошли двое мужчин и заговорили с ним о чем-то, чего я не знаю, чем разгневали его. Он проклял их и обругал. Когда они вышли, я сказала: «О Посланник Аллаха, кто получил какое-либо благо, так это те двое». Он спросил: «А в чем дело?» Я ответила: «Я сказала, что ты проклял их и обругал». Он сказал: «Разве ты не знаешь, о чем я договорился со своим Господом? Я сказал: О Аллах, ведь я всего лишь человек,
поэтому если я проклял или обругал кого-либо из мусульман, сделай это для него очищением и наградой»
Нам рассказал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Кухзад, нам рассказал Саляма ибн Сулейман, нам сообщил Абдуллах, нам сообщил Мамар, от Ибн Шихаба, мне рассказал Абдуллах ибн Аби Бакр ибн Хазм, от Урвы, от Аиши, и мне рассказал Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ибн Бахрам и Абу Бакр ибн Исхак — и это их формулировка — они сказали: «Нам сообщил Абу аль-Яман, нам сообщил Шуайб, от аз-Зухри, мне рассказал Абдуллах ибн Аби Бакр, что он сообщил ему, что Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «Ко мне пришла женщина с двумя дочерьми, она просила у меня, но не нашла у меня ничего, кроме одного финика. Я дала ей его, она взяла его, разделила между дочерьми и ничего не съела сама. Затем она встала и вышла вместе с дочерьми. Ко мне зашел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и я рассказала ему об этом, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кого испытали (воспитанием) дочерей, и он отнесся к ним хорошо, они станут для него преградой от Огня»».
