Рассказал нам Яхья ибн Яхья, он сказал: я читал Малику от Абу аз-Зинада, от аль-А’раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, ведущего верблюда (в качестве жертвы), и сказал: «Садись на него». Тот ответил: «О Посланник Аллаха, ведь это же жертвенное животное!» Он сказал: «Садись на него, горе тебе!» — во второй или в третий раз.
от Мухаммада, Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И он упомянул хадисы, среди которых он сказал: в то время как человек вел верблюда, отмеченного (ожерельем), Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему:
«Горе тебе, садись на него». Тот ответил: это верблюд (для жертвоприношения), о Посланник Аллаха. Он сказал:
«Горе тебе, садись на него, горе тебе, садись на него».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَدَنَةً مُقَلَّدَةً قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَيْلَكَ ارْكَبْهَا " . فَقَالَ بَدَنَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " وَيْلَكَ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ ارْكَبْهَا " .
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью и сказал: «О люди!
Аллах предписал вам хадж, совершайте же его». Один человек спросил: «Каждый год, о Посланник Аллаха?» Он промолчал, и тот повторил это трижды. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы я сказал „да“, это стало бы обязательным, а вы бы не справились». Затем он сказал: «Оставьте меня в покое в том, что я не упоминаю, ибо те, кто был до вас, погибли из-за излишних расспросов и разногласий со своими пророками. Если я повелеваю вам что-то, выполняйте из этого то, что можете, а если запрещаю вам что-то, избегайте этого»
рассказывал, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «
То, что я запретил вам, избегайте, а то, что повелел вам, выполняйте из этого то, что можете. Ибо погубило тех, кто был до вас, обилие их расспросов и разногласия со своими пророками»
, который сказал: Абу Бакр ас-Сиддик отправил меня в тот хадж, в котором Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил его [руководителем] до Прощального хаджа, вместе с группой людей, чтобы они возвестили людям в день Жертвоприношения:
«После этого года не совершит хадж ни один многобожник, и не будет совершать обход вокруг Дома [Каабы] никто нагой»
. Ибн Шихаб сказал: Хумайд ибн ‘Абдуррахман говорил, что день Жертвоприношения — это день Великого хаджа, опираясь на хадис Абу Хурейры.
