عبد الرحمن بن مهدي العنبريв сборнике Сахих Муслим
Передал мне Ибрахим ибн Мухаммад ибн ‘Ар‘ара ас-Сами, и Мухаммад ибн Хатим — их изложение хадиса близко друг к другу, но формулировка принадлежит Ибн Хатиму — они сказали: передал нам ‘Абдур-Рахман ибн Махди, передал нам аль-Мусанна ибн Са‘ид, от Абу Джамры, от Ибн ‘Аббаса, он сказал: «Когда до Абу Зарра дошла весть о пророческой миссии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Мекке, он сказал своему брату: «Отправляйся в эту долину и узнай для меня весть об этом человеке, который утверждает, что к нему приходит весть с небес. Послушай, что он говорит, а затем приходи ко мне». Тот отправился, прибыл в Мекку, послушал, что он говорит, а затем вернулся к Абу Зарру и сказал: «Я видел, что он призывает к благородным нравам, и говорит такие слова, которые не являются стихами». [Абу Зарр] сказал: «Ты не утолил мой интерес тем, что я хотел». Тогда он взял запас [еды], наполнил мех водой и прибыл в Мекку. Он пришел в мечеть (Запретную мечеть) и стал искать Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но не знал его, и не хотел спрашивать о нем. Наступила ночь, и он лег. Его увидел ‘Али и понял, что он чужестранец. Когда он увидел его, то пошел за ним, но никто из них не спросил другого ни о чем до самого утра. Затем он взял свой мех и запас еды и пошел в мечеть. Весь день он провел, не видя Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пока не наступил вечер, и он вернулся на свое место. Мимо него прошел ‘Али и сказал: «Разве не пришло время человеку узнать свое пристанище?». Он поднял его и взял с собой, и никто из них не спрашивал другого ни о чем. На третий день произошло то же самое, и ‘Али оставил его [у себя]. Затем он спросил его: «Не расскажешь ли ты мне, что привело тебя в этот город?». Он ответил: «Если ты дашь мне обещание и договор, что укажешь мне путь, я сделаю это». Тот пообещал. Он рассказал ему всё, и тогда [‘Али] сказал: «Поистине, это — истина, и он — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда настанет утро, следуй за мной. Если я увижу что-то, из-за чего буду опасаться за тебя, я встану, как будто я справляю нужду. Если я пройду дальше, следуй за мной, пока не войдешь туда, куда я войду». Он сделал это и пошел следом за ним, пока не вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он вошел вместе с ним. Он послушал его слова и принял Ислам на месте. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Возвращайся к своему народу и сообщи им [обо мне], пока не придет к тебе моё повеление». [Абу Зарр] сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, я непременно возглашу об этом среди них». Он вышел, пришел в мечеть и воззвал во весь голос: «Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха». Люди накинулись на него и начали бить, пока не свалили его. Пришел аль-‘Аббас, упал на него [защищая] и сказал: «Горе вам! Разве вы не знаете, что он из племени Гифар и что дорога ваших купцов в Шам проходит через них?». Он спас его от них. Затем на следующий день он снова сделал то же самое, и они снова накинулись на него, начали бить, но аль-‘Аббас снова упал на него и спас его»
Мне рассказал его Зухейр ибн Харб, нам рассказал ‘Абд ар-Рахман. И (также) мне рассказал Абу Бакр ибн Нафи‘, нам рассказал Гундар. И (также) нам рассказал ибн Башшар, нам рассказал
Нам рассказал Мухаммад ибн аль-Мусанна, нам рассказали Мухаммад ибн Джа'фар и Абд ар-Рахман ибн Махди, они сказали: нам рассказал
И рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и ибн Башшар, они сказали: рассказал нам Мухаммад ибн Джафар, рассказал нам Шу'ба
Передал мне Мухаммад ибн Хатим ибн Маймун, передал нам Ибн Махди от Муавии ибн Салиха, от Абдуррахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра
Рассказал нам Убайд Аллах ибн Му'аз, сообщил мне мой отец; и также рассказали нам Ибн аль-Мусанна и
Рассказал нам Наср ибн Али аль-Джахдами, рассказал мне мой отец, рассказал нам аль-Мусанна, (х) и рассказал мне Мухаммад ибн Хатим, рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, от аль-Мусанны ибн Саида, от Катады, от Аби Айюба, от Абу Хурайры, он сказал: Сказал Посланник Аллаха ﷺ и в хадисе Ибн Хатима: от Пророка ﷺ он сказал: "Когда сражается один из вас со своим братом, пусть избегает лица, ибо Аллах создал Адама по Своему образу".
Передали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и ибн Башшар
Передали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, ибн Башшар, Сувейд ибн Са‘ид и ибн Абу ‘Умар, сказав: передал нам ‘Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи со слов Айюба со слов Мухаммада со слов Абу Хурейры, (х) и передали нам ‘Убейдулла ибн Му‘аз, передал нам мой отец, (х) и передали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Махди, сказав: передал нам Шу‘ба со слов Мухаммада ибн Зияда со слов Абу Хурейры, (х) и передал мне Мухаммад ибн Рафи‘, передал нам Шабаба, передал мне Варка со слов Абу аз-Зинада со слов аль-А‘раджа со слов Абу Хурейры, (х) и передали нам Яхья ибн Хабиб, передал нам Раух ибн ‘Убада, (х) и передали нам Мухаммад ибн ‘Абдалла ибн Нумейр и ‘Абд ибн Хумайд со слов Абу ‘Асима, оба со слов ибн Джурейджа со слов Абу аз-Зубайра со слов Джабира, (х) и передал мне Салама ибн Шабиб, передал нам аль-Хасан ибн А‘ян, передал нам Ма‘киль со слов Абу аз-Зубайра со слов Джабира, все они сказали, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аслам — да одарит Аллах их миром, а Гифар — да простит Аллах их».
