Рассказали мне ‘Убайд Аллах ибн ‘Умар аль-Каварири и Абу Камиль Фудайль ибн Хусейн аль-Джахдари — формулировка принадлежит Абу Камилю — они сказали: рассказал нам Абу ‘Авана, от ‘Абд аль-Малика ибн ‘Умайра, от Варрада, писца аль-Мугиры, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: Са‘д ибн ‘Убада сказал: «Если бы я увидел мужчину со своей женой, я бы ударил его мечом, не раздумывая». Дошло это до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал:«Вас удивляет ревность Са‘да? Клянусь Аллахом, я более ревнив, чем он, а Аллах более ревнив, чем я. По причине ревности Аллаха Он запретил непристойности, как явные из них, так и скрытые. Нет никого ревнивее Аллаха, и нет никого, кому оправдания были бы милее, чем Аллаху. По этой причине Аллах послал посланников вестниками и предостерегающими увещевателями. И нет никого, кому похвала была бы милее, чем Аллаху. По этой причине Аллах обещал Рай».
, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проповедовал в Медине и сказал: «
О люди, поистине, Аллах Всевышний намекает на хамр (вино), и, быть может, Аллах скоро ниспошлет по нему повеление. Тот, у кого есть что-то из него, пусть продаст его и извлечет из него пользу
». Он сказал: «И мы пробыли недолго, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах Всевышний запретил хамр. И тот, до кого дошел этот аят, а у него есть что-то из него, пусть не пьет его и не продает“»
. Он сказал: «И люди вышли навстречу с тем, что было у них из этого, на дороги Медины и вылили его»
Рассказал нам Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири, рассказал нам Хаммад ибн Зейд, от Айюба, от Абу Килабы, который сказал: Я был в Шаме, в кружке, где находился Муслим ибн Ясар, и пришел Абу аль-Аш’ас. Сказали: «Абу аль-Аш’ас, Абу аль-Аш’ас». Он сел, и я сказал ему: «Расскажи нашему брату хадис Убады ибн ас-Самита». Он сказал: «Да. Мы отправились в военный поход, и людьми командовал Муавия. Мы захватили много трофеев, и среди того, что мы захватили, была серебряная посуда. Муавия приказал человеку продать ее в счет жалованья людей, и люди поспешили к этому. Это дошло до Убады ибн ас-Самита, и он встал и сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал продавать золото за золото, серебро за серебро, пшеницу за пшеницу, ячмень за ячмень, финики за финики и соль за соль, кроме как равными долями, один к одному. Кто прибавит или попросит прибавки, тот совершил ростовщичество (риба). И люди вернули то, что взяли. Это дошло до Муавии, и он встал с проповедью и сказал: О, что за дела? Почему люди рассказывают хадисы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тогда как мы сопровождали его и были свидетелями его дел, но не слышали этого от него? Встал Убада ибн ас-Самит и повторил эту историю, а затем сказал: Мы непременно будем рассказывать то, что слышали от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даже если это неприятно Муавии — или он сказал: даже если это заставит его досадовать. Мне все равно, не буду ли я в его войске в темную ночь. Хаммад сказал: это или нечто подобное.
«Расулюллах (да благословит его Аллах и приветствует) навестил меня, когда я болел. Вместе с ним был Абу Бакр, они пришли пешком. Он застал меня в обмороке, совершил омовение, а затем полил меня водой из своего омовения, после чего я пришел в себя. И вот, перед мной Расулюллах (да благословит его Аллах и приветствует). Я спросил: О Посланник Аллаха, как мне поступить со своим имуществом? Он не ответил мне ничего, пока не ниспослали аят о наследстве».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَرِيضٌ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ مَاشِيَيْنِ فَوَجَدَنِي قَدْ أُغْمِيَ عَلَىَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَبَّ عَلَىَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَأَفَقْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ شَيْئًا حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ .
Передал мне Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири, передал нам Хаммад ибн Зейд, передал нам Яхья ибн Саид от Бушайра ибн Ясара, от Сахля ибн Абу Хасмы и Рафи ибн Хадиджа, что Мухаййаса ибн Масуд и Абдуллах ибн Сахль направились в сторону Хайбара, разделились среди пальм, и Абдуллах ибн Сахль был убит. Они заподозрили иудеев. Его брат Абдуррахман и два его двоюродных брата, Хуваййаса и Мухаййаса, пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Абдуррахман стал говорить о деле своего брата, будучи младше их, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть говорит старший — или он сказал: — Пусть начнет старший». Они заговорили о деле своего спутника, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:«Пятьдесят человек из вас принесут клятву против одного из них, и он будет передан со всеми потрохами (то есть со всей ответственностью)»Они сказали: «Дело, которому мы не были свидетелями, как мы можем клясться?» Он ответил: «Тогда иудеи оправдаются перед вами пятьюдесятью клятвами с их стороны». Они сказали: «О, Посланник Аллаха, это неверующие люди». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сам выплатил за него выкуп. Сахль сказал: «Однажды я зашел в их загон, и одна верблюдица из тех верблюдов лягнула меня ногой». Хаммад сказал: «Это (хадис) или что-то подобное ему».
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. Он сказал в своем хадисе: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сам выплатил выкуп от себя». И он не сказал в своем хадисе: «...лягнула меня верблюдица».
