Хадисы с его участием

Рассказал нам Юсуф ибн Муса, рассказал нам 'Убейдалла ибн Муса, от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Бара, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ отправил к иудею Абу Рафи' людей из числа ансаров и назначил их командиром 'Абдуллу ибн 'Атика. Абу Рафи' причинял страдания Посланнику Аллаха ﷺ и помогал (его врагам) против него. Он находился в своей крепости на земле Хиджаза. Когда они приблизились к нему, а солнце уже зашло и люди вернулись со своим скотом, 'Абдулла сказал своим товарищам: «Сидите на своих местах, а я пойду и попытаюсь пробраться к привратнику, может, мне удастся войти». Он подошел к воротам, прикрылся одеждой, как будто собирался справить нужду, и вошел вместе с людьми. Привратник окликнул его: «О 'Абдулла, если ты хочешь войти, входи, потому что я собираюсь закрыть ворота». Я вошел и спрятался. Когда люди вошли, он закрыл ворота и повесил ключи на колышек. 'Абдулла сказал: «Я подошел к ключам, взял их и открыл ворота. Абу Рафи' сидел, беседуя с гостями в своей верхней комнате. Когда гости разошлись, я поднялся к нему. Каждый раз, когда я открывал дверь, я запирал ее за собой изнутри, думая: „Если люди заметят меня, они не смогут добраться до меня, пока я не убью его“. Я дошел до него, и он оказался в темной комнате среди своей семьи. Я не знал, где именно он находится в комнате, и позвал: „О Абу Рафи'!“ Он спросил: „Кто это?“ Я бросился на звук и нанес ему удар мечом, но, будучи в замешательстве, ничего не добился. Он закричал, и я вышел из дома. Я подождал немного, а затем вернулся к нему и спросил: „Что это за крик, о Абу Рафи'?“ Он ответил: „Горе твоей матери! Какой-то человек в доме ударил меня мечом!“ Тогда я нанес ему еще один удар, который ранил его, но не убил. Затем я приставил острие меча к его животу, пока оно не вышло со стороны спины, и я понял, что убил его. Я начал открывать двери одну за другой, пока не дошел до лестницы. Я поставил ногу, думая, что спустился на землю, но упал (с высоты) в лунную ночь и сломал себе голень. Я перевязал ее тюрбаном, а затем пошел и сел у ворот, сказав себе: „Не выйду сегодня, пока не узнаю, убил ли я его“. Когда запел петух, на стене появился глашатай и объявил: „Я объявляю о смерти Абу Рафи', торговца жителей Хиджаза“. Я отправился к своим товарищам и сказал: „Спасайтесь! Аллах убил Абу Рафи'“. Я пришел к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом, и он сказал: „Вытяни ногу“. Я вытянул ногу, он протер ее, и она стала такой, как будто я никогда не жаловался на нее».

Рассказал нам Ахмад ибн 'Усман, рассказал нам Шурайх, то есть ибн Маслама, рассказал нам Ибрахим ибн Юсуф, от своего отца, от Абу Исхака, он сказал: я слышал, как аль-Бара — да будет доволен им Аллах — сказал: Посланник Аллаха ﷺ отправил к Абу Рафи' 'Абдуллу ибн 'Атика и 'Абдуллу ибн 'Утбу вместе с другими людьми. Они отправились, пока не приблизились к крепости. 'Абдулла ибн 'Атик сказал им: «Оставайтесь здесь, пока я не пойду и не разведаю». Он сказал: «Я хитростью проник в крепость. Они потеряли своего осла, и люди вышли с факелами искать его. Я побоялся, что меня узнают, поэтому накрыл голову, как будто справлял нужду. Затем привратник закричал: „Кто хочет войти, пусть входит, пока я не закрыл ворота“. Я вошел и спрятался в загоне для ослов у ворот крепости. Они ужинали у Абу Рафи' и беседовали до глубокой ночи, после чего разошлись по своим домам. Когда стихли звуки и я не слышал никакого движения, я вышел. Я видел, куда привратник положил ключ от крепости — в нишу — я взял его и открыл им ворота крепости. Я сказал себе: „Если люди заметят меня, я уйду не спеша“. Затем я подошел к дверям их домов и закрыл их снаружи. Затем я поднялся к Абу Рафи' по лестнице. В доме было темно, лампа погасла, и я не знал, где находится этот человек. Я позвал: „О Абу Рафи'!“ Он спросил: „Кто это?“ Я бросился на звук и ударил его, он закричал, но это не принесло пользы. Затем я пришел, делая вид, что пришел на помощь, и спросил, изменив голос: „Что с тобой, о Абу Рафи'?“ Он ответил: „Горе твоей матери! Ко мне зашел какой-то человек и ударил меня мечом“. Я бросился к нему снова и нанес еще один удар, но безуспешно. Он закричал, и его домашние поднялись. Затем я пришел, снова изменив голос, как будто я пришел на помощь, и увидел, что он лежит на спине. Я приставил меч к его животу и надавил на него, пока не услышал звук ломающейся кости. Затем я в замешательстве вышел и подошел к лестнице, намереваясь спуститься, но упал с нее, и у меня вывихнулась нога. Я перевязал ее, пришел к своим товарищам, прихрамывая, и сказал: „Идите и обрадуйте Посланника Аллаха ﷺ, а я не уйду, пока не услышу плакальщицу“. На рассвете закричала плакальщица: „Я объявляю о смерти Абу Рафи'“. Тогда я встал и пошел, не чувствуя боли, догнал своих товарищей до того, как они пришли к Пророку ﷺ, и сообщил ему радостную весть».

Нам рассказал Убайдуллах ибн Муса от Исраиля от Абу Исхака от аль-Бара , который сказал: Мы встретили многобожников в тот день, и Пророк ﷺ разместил отряд стрелков и назначил над ними Абдуллу и сказал: "Не покидайте свои позиции, если увидите, что мы одержали над ними верх, не покидайте свои позиции, и если увидите, что они одержали верх над нами, не помогайте нам". Когда мы встретились, они обратились в бегство, так что я увидел, как женщины быстро бежали в гору, задрав свои одежды с голеней, так что стали видны их ножные браслеты. И они начали говорить: "Добыча, добыча!" И Абдулла сказал: "Пророк ﷺ завещал мне, чтобы вы не покидали свои позиции". Но они отказались. Когда они отказались, их лица были отвернуты (разбиты), и семьдесят человек были убиты. Абу Суфьян поднялся и сказал: "Есть ли среди вас Мухаммад?" Он сказал: "Не отвечайте ему". Он сказал: "Есть ли среди вас сын Абу Кухафы?" Он сказал: "Не отвечайте ему". Он сказал: "Есть ли среди вас сын аль-Хаттаба?" Он сказал: "Эти убиты, и если бы они были живы, они бы ответили". И Умар не смог сдержать себя и сказал: "Ты лжешь, враг Аллаха, да сохранит Аллах тебя, чтобы унизить тебя!" Абу Суфьян сказал: "Возвышайся, Хубаль!" Пророк ﷺ сказал: "Ответьте ему". Они сказали: "Что нам говорить?" Он сказал: "Говорите: Аллах – Выше и Величественнее". Абу Суфьян сказал: "У нас есть аль-Узза, а у вас нет Уззы". Пророк ﷺ сказал: "Ответьте ему". Они сказали: "Что нам говорить?" Он сказал: "Говорите: Аллах – наш Покровитель, а у вас нет покровителя". Абу Суфьян сказал: "День за день Бадра, и война переменчива, и вы найдете изуродованные тела, я не приказывал этого, и это меня не огорчит".

Нам рассказал ‘Убайдуллах ибн Муса от Исра‘иля, от Абу Исхака, от аль-Бара, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы встретились с многобожниками в тот день, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, расставил отряд лучников, поставив над ними ‘Абдуллаха, и сказал: „Не покидайте (своих мест). Если вы увидите, что мы побеждаем их, не покидайте (своих мест), а если увидите, что они побеждают нас, не помогайте нам“. Когда мы встретились, они побежали, и я видел, как женщины бежали к горе, поднимая свои подолы, так что открывались их ножные браслеты. (Мусульмане) начали кричать: „Добыча! Добыча!“. ‘Абдуллах сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял с меня завет, чтобы вы не покидали (своих мест)“. Но они отказались. Когда они отказались (подчиниться), их лица отвернулись, и семьдесят (мусульман) были убиты. Абу Суфьян показался и крикнул: „Есть ли среди людей Мухаммад?“. Он (Пророк) сказал: „Не отвечайте ему“. Он спросил: „Есть ли среди людей сын Абу Кухафы?“. Он сказал: „Не отвечайте ему“. Он спросил: „Есть ли среди людей сын аль-Хаттаба?“. Он (Умар) сказал: „Эти (трое) убиты, и если бы они были живы, они бы ответили“. Умар не сдержался и сказал: „Ты солгал, о враг Аллаха! Аллах сохранил то, что опозорит тебя!“. Абу Суфьян сказал: „Да возвысится Хубаль!“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ответьте ему“. Они спросили: „Что нам сказать?“. Он ответил: „Скажите: Аллах выше и величественнее!“. Абу Суфьян сказал: „У нас есть аль-‘Узза, а у вас её нет!“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ответьте ему“. Они спросили: „Что нам сказать?“. Он ответил: „Скажите: Аллах — наш Покровитель, а у вас нет покровителя!“. Абу Суфьян сказал: „День (сменяется) днем (сражения при) Бадре, и война ведется с переменным успехом. Вы найдете изувеченные тела (своих), я не приказывал этого, и меня это не огорчило“ . Сообщил мне ‘Абдуллах ибн Мухаммад, нам рассказал Суфьян от ‘Амра, от Джабира, который сказал: „Некоторые люди выпили вина в день Ухуда, а затем были убиты как мученики“.