Нам рассказал Мухаммад ибн Касир, нам рассказал Шу‘ба, от ‘Амра ибн Мурры, который сказал: «Я слышал ‘Амра ибн Маймуна, от ‘Абдуллаха ибн Рубай‘и, от ‘Убайда ибн Халида ас-Сулями, который сказал: «Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, установил братство между двумя людьми, один из них был убит, а другой умер спустя неделю или около того, и мы совершили по нему молитву. Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, спросил: «Что вы сказали?» Мы ответили: «Мы помолились за него и сказали: «О Аллах, прости его и соедини его с его товарищем». Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «А как же его молитва после его молитвы и его пост после его поста...» Шу‘ба усомнился относительно поста: «...и его деяния после его деяний? Ведь между ними [расстояние], как между небом и землей»».
, который сказал: ад-Даххак ибн Кайс хотел назначить Масрука на должность, и тогда Умара ибн Укба сказал ему: «Ты назначаешь человека из числа оставшихся в живых убийц Усмана?». На это ему ответил
— а он был в наших глазах надежным в передаче хадисов — о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда хотел убить твоего отца, спросил: «Кто позаботится о детях?». Тот сказал:
«Огонь». Я довольствуюсь для тебя тем, чем довольствовался для тебя Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
Нам рассказал Амр ибн Марзук, нам сообщил Шуба от Амра ибн Мурры, от Абу аль-Бахтари, он сказал: я услышал хадис от одного человека, и он мне понравился, и я сказал: запиши его для меня. Он принес его записанным и выверенным: Аббас и Али пришли к Умару, а у того были Тальха, аз-Зубайр, Абдуррахман и Саад, и они спорили. Умар сказал Тальхе, аз-Зубайру, Абдуррахману и Сааду: Разве вы не знаете, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: « Всё имущество Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — садака, кроме того, чем он кормил свою семью и одевал их. Мы не оставляем наследства». Они ответили: Да. Он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, расходовал из своего имущества на свою семью, а излишки раздавал как садаку. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, умер, и Абу Бакр управлял им два года, делая то, что делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он упомянул кое-что из хадиса Малика ибн Авса.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ حَدِيثًا، مِنْ رَجُلٍ فَأَعْجَبَنِي فَقُلْتُ اكْتُبْهُ لِي فَأَتَى بِهِ مَكْتُوبًا مُذَبَّرًا دَخَلَ الْعَبَّاسُ وَعَلِيٌّ عَلَى عُمَرَ وَعِنْدَهُ طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَسَعْدٌ وَهُمَا يَخْتَصِمَانِ فَقَالَ عُمَرُلِطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِوَعَبْدِ الرَّحْمَنِوَسَعْدٍ أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ مَالِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَدَقَةٌ إِلاَّ مَا أَطْعَمَهُ أَهْلَهُ وَكَسَاهُمْ إِنَّا لاَ نُورَثُ " . قَالُوا بَلَى . قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنْفِقُ مِنْ مَالِهِ عَلَى أَهْلِهِ وَيَتَصَدَّقُ بِفَضْلِهِ ثُمَّ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَلِيَهَا أَبُو بَكْرٍ سَنَتَيْنِ فَكَانَ يَصْنَعُ الَّذِي كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . ثُمَّ ذَكَرَ شَيْئًا مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ .
, обычно произносил над нашими покойниками четыре такбира, но однажды он произнес пять такбиров над покойником, и я спросил его об этом, на что он ответил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал так.
Абу Дауд сказал: Я считаю хадис ибн аль-Мусанны более точным.
Нам рассказал Мухаммад ибн аль-Аля, нам рассказал Абу Муавия, нам рассказал аль-Амаш, от Амра ибн Мурры, от Яхья ибн аль-Джаззара, от племянника Зайнаб, жены Абдуллаха, от Зайнаб, жены Абдуллаха, от Абдуллаха, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Поистине, заклинания, амулеты и привороты — это ширк (многобожие)». Она сказала: Я спросила: «Почему ты говоришь это? Клянусь Аллахом, мой глаз слезился, и я ходила к такому-то иудею, чтобы он заговорил меня, и когда он заговаривал, это проходило». Абдуллах ответил: «Это лишь действие шайтана: он тыкал в него своей рукой, а когда тот заговаривал его, он переставал. Тебе было достаточно сказать то, что говорил Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «Удали болезнь, Господь людей, исцели, Ты — Исцелитель, нет исцеления, кроме Твоего исцеления, исцеления, не оставляющего болезни» .
или Мурре ибн Ка‘бу: «Расскажи нам хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И он упомянул содержание слов Му‘аза до его слов: «И какой бы мужчина ни освободил мусульманина, и какая бы женщина ни освободила женщину-мусульманку». Он добавил: «И какой бы мужчина ни освободил двух женщин-мусульманок, они обязательно станут его спасением от Огня, и вместо каждых двух костей из их тел ему будет воздано костью из его собственного тела». Абу Дауд сказал: «Салим не слышал от Шурахбиля, Шурахбиль умер в Сиффине»
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому, добавив: «...иначе Аллах столкнет сердца одних из вас с другими, а затем проклянет вас, как проклял их». Абу Дауд сказал: передал это аль-Мухариби от аль-‘Аля ибн аль-Мусайяба, от Абдуллаха ибн ‘Амра ибн Мурры, от Салима аль-Афтаса, от Абу Убайды, от Абдуллаха. Передал это Халид ат-Таххан от аль-‘Аля, от ‘Амра ибн Мурры, от Абу Убайды.
, кто слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил... (А Сулейман сказал: мне рассказал человек из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Люди не погибнут, пока не оправдаются или не будут оправданы самими собой ».
)
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَقَالَ سُلَيْمَانُ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَنْ يَهْلِكَ النَّاسُ حَتَّى يَعْذِرُوا أَوْ يُعْذِرُوا مِنْ أَنْفُسِهِمْ " .
, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Не сообщить ли вам о том, что выше по степени, чем пост, молитва и милостыня?» Они сказали: «Конечно». Он сказал: «Примирение враждующих сторон, а раздор между людьми — это сбривающее (веру)»
