, что Ибн Умар сдавал в аренду свои посевные земли во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и в правление Абу Бакра, Умара, Усмана и в начале халифата Муавии. Пока в конце правления Муавии до него не дошло, что
передаёт по этому поводу запрет от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Тогда он вошёл к нему, а я был с ним, и спросил его. Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
оставил это. И когда его спрашивали об этом позже, он отвечал: «Рафи ибн Хадидж заявил, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил это».
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يُكْرِي مَزَارِعَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي إِمَارَةِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَصَدْرًا مِنْ خِلاَفَةِ مُعَاوِيَةَ حَتَّى بَلَغَهُ فِي آخِرِ خِلاَفَةِ مُعَاوِيَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يُحَدِّثُ فِيهَا بِنَهْىٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ عَلَيْهِ وَأَنَا مَعَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ . فَتَرَكَهَا ابْنُ عُمَرَ بَعْدُ . وَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْهَا بَعْدُ قَالَ زَعَمَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا .
, он сказал: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы практиковали аренду земли, сдавая ее за треть, четверть или определенное количество зерна. Однажды к нам пришел
и сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам то, что было для нас полезным, но покорность Аллаху и Его Посланнику полезнее для нас“.
Он запретил нам арендовать землю за треть, четверть или определенное количество зерна и повелел владельцу земли самому обрабатывать ее или позволить ее обрабатывать (другому без платы), и он порицал ее аренду, а также иное, кроме этого».
искал своего должника, но тот скрылся от него, а затем он нашел его. Тот сказал: «Я в трудном положении». Он спросил: «Клянешься Аллахом?». Тот ответил: «Клянусь Аллахом». Он сказал: «Тогда я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «
Того, кто желает, чтобы Аллах спас его от бедствий Дня воскресения, пусть облегчит положение несостоятельного должника или вовсе снимет с него долг
Рассказал нам Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири, рассказал нам Хаммад ибн Зейд, от Айюба, от Абу Килабы, который сказал: Я был в Шаме, в кружке, где находился Муслим ибн Ясар, и пришел Абу аль-Аш’ас. Сказали: «Абу аль-Аш’ас, Абу аль-Аш’ас». Он сел, и я сказал ему: «Расскажи нашему брату хадис Убады ибн ас-Самита». Он сказал: «Да. Мы отправились в военный поход, и людьми командовал Муавия. Мы захватили много трофеев, и среди того, что мы захватили, была серебряная посуда. Муавия приказал человеку продать ее в счет жалованья людей, и люди поспешили к этому. Это дошло до Убады ибн ас-Самита, и он встал и сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал продавать золото за золото, серебро за серебро, пшеницу за пшеницу, ячмень за ячмень, финики за финики и соль за соль, кроме как равными долями, один к одному. Кто прибавит или попросит прибавки, тот совершил ростовщичество (риба). И люди вернули то, что взяли. Это дошло до Муавии, и он встал с проповедью и сказал: О, что за дела? Почему люди рассказывают хадисы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тогда как мы сопровождали его и были свидетелями его дел, но не слышали этого от него? Встал Убада ибн ас-Самит и повторил эту историю, а затем сказал: Мы непременно будем рассказывать то, что слышали от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даже если это неприятно Муавии — или он сказал: даже если это заставит его досадовать. Мне все равно, не буду ли я в его войске в темную ночь. Хаммад сказал: это или нечто подобное.
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, с тем же смыслом, что и хадис Абу Хайсамы. А в хадисе Айюба есть дополнение: он сказал: «Ансары начали передавать имущество в пожизненное пользование мухаджирам, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Держите при себе своё имущество“»
