Найдите нужный хадис по номеру (например, «бухари 1500 или 1500») или ключевым словам - как на арабском так и на русском.
Нам рассказал аль-Хасан ибн Али, нам рассказал Абдурраззак, нам сообщил Ма’мар от аз-Зухри этот хадис с таким же смыслом. Аз-Зухри добавил: «Это было облегчением только для него одного, и если бы какой-нибудь человек сделал это сегодня, он непременно должен был бы совершить искупление (каффару)». Абу Дауд сказал: «Его передали аль-Лайс ибн Са’д, аль-Ауза’и, Мансур ибн аль-Му’тамир и Ирак ибн Малик в соответствии со смыслом передачи ибн Уяйны». Аль-Ауза’и добавил: «И проси прощения у Аллаха».
Нам рассказал Абдулла ибн Маслама от Малика, от Ибн Шихаба, от Хумайда ибн Абдуррахмана, от Абу Хурайры, что один человек нарушил пост в Рамадан, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел ему освободить раба, или поститься два месяца подряд, или накормить шестьдесят бедняков. Тот сказал: 'Я не могу'. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: 'Садись'. Затем Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли корзину с финиками, и он сказал: 'Возьми это и раздай в качестве милостыни'. Тот сказал: 'О Посланник Аллаха, нет никого, кто нуждался бы больше меня'. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся так, что показались его клыки, и сказал ему: 'Съешь их'. Абу Дауд сказал: «Ибн Джурайдж передал это от аз-Зухри с формулировкой Малика: 'что один человек нарушил пост', и сказал в нем: 'или освободишь раба, или будешь поститься два месяца, или накормишь шестьдесят бедняков'».
Нам рассказал Джа’фар ибн Мусафир, нам рассказал Ибн Аби Фудайк, нам рассказал Хишам ибн Са’д от Ибн Шихаба, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана, от Абу Хурайры, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек, который нарушил пост в Рамадан (и далее) этот хадис». Он сказал: «И ему принесли корзину с финиками весом в пятнадцать са’», и добавил в нем: «Съешь их ты и члены твоей семьи, постись один день и проси прощения у Аллаха».
Нам рассказал Сулейман ибн Дауд аль-Махри, нам сообщил Ибн Вахб, мне сообщил Амр ибн аль-Харис, что Абдуррахман ибн аль-Касим рассказал ему, что Мухаммад ибн Джа’фар ибн аз-Зубайр рассказал ему, что Аббад ибн Абдулла ибн аз-Зубайр рассказал ему, что он слышал, как Аиша, супруга Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говорила: «Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в мечеть в Рамадан и сказал: 'О Посланник Аллаха, я сгорел (погиб)'. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: 'Что с тобой?' Он ответил: 'Я сошелся со своей женой'. Он сказал: 'Раздай милостыню'. Он ответил: 'Клянусь Аллахом, у меня ничего нет, и я не могу [это сделать]'. Он сказал: 'Садись'. Он сел. В это время пришел человек, ведущий осла с провизией. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: 'Где тот, кто сгорел только что?' Человек встал. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: 'Раздай это в качестве милостыни'. Он сказал: 'О Посланник Аллаха, [неужели] кому-то другому, кроме нас? Клянусь Аллахом, мы голодны, и у нас ничего нет'. Он сказал: 'Съешьте это'.
Нам рассказал Мухаммад ибн Ауф, нам рассказал Са’ид ибн Аби Марьям, нам рассказал Ибн Аби аз-Зинад от Абдуррахмана ибн аль-Хариса, от Мухаммад ибн Джа’фара ибн аз-Зубайра, от Аббада ибн Абдуллы, от Аиши об этой истории. Он сказал: «И ему принесли корзину, в которой было двадцать са’».
Нам рассказал Сулейман ибн Харб, он сказал: нам рассказал Шу’ба, (переход), нам рассказал Мухаммад ибн Касир, он сказал: нам сообщил Шу’ба от Хабиба ибн Аби Сабита, от Умары ибн Умайра, от Ибн Мутаввиса, от его отца (Ибн Касир сказал: от Абу аль-Мутаввиса от его отца) от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: 'Кто нарушит один день поста в Рамадан без дозволения, которое дал ему Аллах, тому не восполнить его даже постом в течение всей жизни'.
Нам рассказал Ахмад ибн Ханбаль, нам рассказал Яхья ибн Са’ид от Суфьяна, мне рассказал Хабиб от Умары от Ибн аль-Мутаввиса (он сказал: я встретил Ибн аль-Мутаввиса, и он рассказал мне) от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал [слова], подобные хадису Ибн Касира и Сулеймана». Абу Дауд сказал: «Существует разногласие по поводу Суфьяна и Шу’бы в отношении их передачи от Ибн аль-Мутаввиса и Абу аль-Мутаввиса».
Нам рассказал Муса ибн Исмаил, нам рассказал Хаммад от Айюба, Хабиба и Хишама от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: 'О Посланник Аллаха, я поел и попил по забывчивости, будучи постящимся'. Он сказал: 'Это Аллах накормил тебя и напоил'.
Нам рассказал Абдуллах ибн Маслама аль-Ка‘наби со слов Малика, который передал от Яхьи ибн Са‘ида, который передал от Абу Саламы ибн Абдуррахмана, что он слышал, как Аиша, да будет доволен ею Аллах, говорила: «Бывало, что у меня оставался долг по посту за рамадан, и я не могла возместить его до тех пор, пока не наступал ша‘бан».
Нам рассказал Ахмад ибн Салих, нам рассказал Ибн Вахб, мне сообщил ‘Амр ибн аль-Харис со слов ‘Убайдуллаха ибн Аби Джа‘фара, от Мухаммада ибн Джа‘фара ибн аз-Зубайра, от ‘Урвы, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто умер, имея на себе пост (долг), пусть за него постится его покровитель (вали)». Абу Дауд сказал: «Это касается обета (назр), и таково мнение Ахмада ибн Ханбаля».