Нам сообщил Али ибн Мухаммад, нам сообщил Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от Са‘да ибн Убайды, от аль-Муставрида ибн аль-Ахнафа, от Силя ибн Зуфара, от Хузайфы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,молился, и когда он проходил через аят о милости, он просил (о ней), а когда проходил через аят о наказании, он искал защиты (от него), а когда проходил через аят, содержащий восхваление Аллаха, он произносил слова прославления (тасбих)».
, который сказал: я совершил молитву рядом с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал добровольную ночную молитву, и он прошел через аят о наказании, сказав:
«Прибегаю к защите Аллаха от Огня, и горе обитателям Огня!»
Нам сообщил Хишам ибн Аммар, нам сообщил Суфьян ибн У‘яйна, от Сулеймана аль-Ахваля, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда выстаивал молитву тахаджуд ночью, говорил:«О Аллах, Тебе вся хвала, Ты — Свет небес и земли и того, что в них, Тебе вся хвала, Ты — Поддерживающий небеса и землю и то, что в них, Тебе вся хвала, Ты — Владыка небес и земли и того, что в них, Тебе вся хвала, Ты — Истина, Твое обещание — истина, встреча с Тобой — истина, Твое слово — истина, Рай — истина, Огонь — истина, Час (Судного дня) — истина, пророки — истина, Мухаммад — истина. О Аллах, Тебе я покорился, в Тебя уверовал, на Тебя уповаю, к Тебе обратился, с Тобой (во имя Твоей помощи) враждую, на Твой суд взываю. Прости мне то, что я совершил прежде и что отложил (на потом), что скрыл и что совершил открыто. Ты — Приближающий, и Ты — Отдаляющий. Нет божества, кроме Тебя, нет божества, кроме Тебя, и нет мощи и силы ни у кого, кроме как от Тебя». Нам сообщил Абу Бакр ибн Халлад аль-Бахили, нам сообщил Суфьян ибн У‘яйна, нам сообщил Сулейман ибн Абу Муслим аль-Ахваль, дядя Ибн Абу Наджиха, он слышал Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал ночью для тахаджуда... и привел подобное ему».
, с чего начинал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ночную молитву? Она ответила: «Ты спросил меня о том, о чем меня никто не спрашивал до тебя. Он произносил такбир десять раз, восхвалял (Аллаха) десять раз, произносил тасбих десять раз, просил прощения десять раз и говорил:
«О Аллах, прости меня, наставь меня на прямой путь, надели меня уделом и даруй мне исцеление». И он искал защиты от стеснения места в День воскресения».
, с чего начинал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, свою молитву, когда вставал ночью? Она ответила: «Он говорил:
«О Аллах, Господь Джибраиля, Микаиля и Исрафиля, Творец небес и земли, Знающий сокровенное и явное! Ты рассудишь между Своими рабами в том, в чем они расходились. Наставь меня на истину в том, в чем расходились люди, по Твоему позволению, ведь, поистине, Ты наставляешь на прямой путь»
. Абдуррахман ибн Умар сказал: „Запомните: „Джибраиль“ (произносится) с хамзой, ибо именно так (передано) от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует“».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِمَا كَانَ يَسْتَفْتِحُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلاَتَهُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَئِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ " . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ احْفَظُوهُ جِبْرَئِيلُ مَهْمُوزَةً فَإِنَّهُ كَذَا عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ .
— и это хадис Абу Бакра — она сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
совершал молитву между завершением ночной (иша) молитвы и рассветом, (совершая) одиннадцать рак‘атов, произнося таслим каждые два рак‘ата и совершая витр одним (рак‘атом), и совершал в них земной поклон (суджуд) такой продолжительности, в течение которой кто-либо из вас успел бы прочитать пятьдесят аятов, прежде чем поднять голову. А когда муаззин заканчивал первый азан утренней (субх) молитвы, он вставал и совершал два легких рак‘ата».