Нам рассказал Сувейд ибн Са‘ид, нам рассказал Малик ибн Анас, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто купил еду, пусть не перепродает её, пока не получит её в полную меру»».

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

سويد بن سعيد الهروي

صدوق يخطئ كثيرا

ИБН МАДЖА: 2227

Нам рассказал ‘Имран ибн Муса аль-Лейси, нам рассказал Хаммад ибн Зейд, а также нам рассказал Бишр ибн Му‘аз аз-Зарир

ИБН МАДЖА: 2228

Нам рассказал ‘Али ибн Мухаммад, нам рассказал Ваки‘, от Ибн Аби Лейлы, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил

ИБН МАДЖА: 2229

Нам рассказал Сахль ибн Аби Сахль, нам рассказал ‘Абдуллах ибн Нумейр, от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал:

ИБН МАДЖА: 2230

Нам рассказал ‘Али ибн Маймун ар-Ракки, нам рассказал ‘Абдуллах ибн Язид, от Ибн Лахи‘и, от

ИБН МАДЖА: 2231

Нам рассказал Хишам ибн ‘Аммар, нам рассказал Исма‘ил ибн ‘Айяш, нам рассказал Мухаммад ибн ‘Абдуррахман аль-Яхсуби, от ‘Абдуллаха ибн Бусра аль-Мазини, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:

ИБН МАДЖА: 2232

Нам рассказал Амр ибн Усман ибн Са’ид ибн Касир ибн Динар аль-Химси, нам рассказал Бакыйя ибн аль-Валид, от Бухайра ибн Са’да, от Халида ибн Ма’дана, от аль-Микдама ибн Ма’дикариба

ИБН МАДЖА: 2233

Нам рассказал Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами

ИБН МАДЖА: 2234

Нам рассказал Ибрахим ибн аль-Мустаммир аль-‘Уруки, нам рассказал мой отец, нам рассказал ‘Убейс ибн Маймун, нам рассказал ‘Аун аль-‘Укайли

ИБН МАДЖА: 2235

Нам рассказал Бишр ибн Му‘аз аз-Зарир, нам рассказал Хаммад ибн Зейд, от

1222 223 224434

Выберите страницу

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434

4337Хадисы сборника

ИБН МАДЖА: 2226

Арабский текст с графой иснада

Иснад (цепь рассказчиков)

Нам рассказал ‘Али ибн Маймун ар-Ракки, нам рассказал ‘Абдуллах ибн Язид, от Ибн Лахи‘и, от

ИБН МАДЖА: 2231

ИБН МАДЖА: 2232

ИБН МАДЖА: 2233

Нам рассказал Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами

ИБН МАДЖА: 2234

ИБН МАДЖА: 2235

Нам рассказал Бишр ибн Му‘аз аз-Зарир, нам рассказал Хаммад ибн Зейд, от

1222 223 224434

Выберите страницу

حديثة النورة ، الأنبار ، هراة ، بغداد

140 – 240 AH

مالك بن أنس الأصبحي

رأس المتقنين وكبير المتثبتينالمدينة89 – 179 AH

نافع مولى ابن عمر

ثقة ثبت مشهورالمدينةd. 116 AH

عبد الله بن عمر العدوي

صحابيمكة ، المدينةd. 73 AH

, нам рассказал

Абу ‘Авана

, и

Хаммад ибн Зейд

, оба сказали: нам рассказал

‘Амр ибн Динар

, от

Тавуса

, от

Ибн ‘Аббаса

, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Кто купил еду, пусть не перепродает её, пока не получит её в полную меру»

». Абу ‘Авана сказал в своем хадисе: «Ибн ‘Аббас сказал: И я полагаю, что всё остальное подобно еде»

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَوَانَةَ فِي حَدِيثِهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَحْسِبُ كُلَّ شَىْءٍ مِثْلَ الطَّعَامِ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ

حماد بن زيد الأزدي

ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهورالبصرة98 – 179 AH

وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ

الوضاح بن عبد الله اليشكري

ثقة ثبتواسط ، البصرةd. 176 AH

حماد بن زيد الأزدي

ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهورالبصرة98 – 179 AH

عمرو بن دينار الجمحي

ثقة ثبتمكة46 – 126 AH

طاوس بن كيسان اليماني

ثقة إمام فاضلاليمنd. 106 AH

عبد الله بن العباس القرشي

صحابيالمدينةd. 68 AH

продавать еду до тех пор, пока в ней не пройдут две меры: мера продавца и мера покупателя»

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ بَيْعِ الطَّعَامِ حَتَّى يَجْرِيَ فِيهِ الصَّاعَانِ صَاعُ الْبَائِعِ وَصَاعُ الْمُشْتَرِي ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ

وكيع بن الجراح الرؤاسي

ثقة حافظ إمامالكوفة128 – 196 AH

ابْنِ أَبِي لَيْلَى

محمد بن مسلم القرشي

صدوق إلا أنه يدلسمكة42 – 126 AH

جابر بن عبد الله الأنصاري

صحابيالمدينةd. 78 AH

«Мы покупали еду у караванщиков на глаз, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам продавать её, пока мы не перевезем её с того места»

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا نَشْتَرِي الطَّعَامَ مِنَ الرُّكْبَانِ جِزَافًا فَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ نَبِيعَهُ حَتَّى نَنْقُلَهُ مِنْ مَكَانِهِ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

سهل بن أبي سهل الرازي

ثقةالريd. 240 AH

عبد الله بن نمير الهمداني

ثقة صاحب حديث من أهل السنةالكوفة115 – 199 AH

عبيد الله بن عمر العدوي

ثقة ثبتالمدينةd. 143 AH

نافع مولى ابن عمر

ثقة ثبت مشهورالمدينةd. 116 AH

عبد الله بن عمر العدوي

صحابيمكة ، المدينةd. 73 AH

Мусы ибн Вардана

, от

Са‘ида ибн аль-Мусайяба

, от

‘Усмана ибн ‘Аффана

, который сказал: «Я продавал финики на рынке и говорил: Я отмерил в этот свой вьюк столько-то. Я отдавал вьюки фиников по своей мере и забирал свою прибыль, однако у меня возникали сомнения по этому поводу, и я спросил об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на что он сказал:

«Если ты назвал меру, то отмеряй её»

».

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ كُنْتُ أَبِيعُ التَّمْرَ فِي السُّوقِ فَأَقُولُ كِلْتُ فِي وَسْقِي هَذَا كَذَا ‏.‏ فَأَدْفَعُ أَوْسَاقَ التَّمْرِ بِكَيْلِهِ وَآخُذُ شِفِّي فَدَخَلَنِي مِنْ ذَلِكَ شَىْءٌ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا سَمَّيْتَ الْكَيْلَ فَكِلْهُ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

علي بن ميمون العطار

ثقةالري ، الرقةd. 245 AH

عبد الله بن يزيد العدوي

ثقةالأهواز ، البصرة ، مكة113 – 213 AH

عبد الله بن لهيعة الحضرمي

ضعيف الحديثمصر ، حضرموت97 – 174 AH

موسى بن وردان القرشي

صدوق حسن الحديثمصر ، المدينة43 – 117 AH

سعيد بن المسيب القرشي

أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارالمدينة17 – 92 AH

عثمان بن عفان

صحابيالمدينةd. 35 AH

«Отмеряйте вашу еду, и вам будет даровано в ней благословение»

».

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْيَحْصُبِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ الْمَازِنِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

هشام بن عمار السلمي

صدوق جهمي كبر فصار يتلقندمشق ، الظفرية153 – 245 AH

إسماعيل بن عياش العنسي

صدوق في روايته عن أهل بلده وخلط في غيرهمالشام ، بغداد ، الكوفة ، حمص106 – 181 AH

مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ

عبد الله بن بسر النصري

صحابيحمص ، القيس ، الشام2 – 96 AH

, от

Абу Айюба

, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:

«Отмеряйте свой провиант, и будет вам в нём благодать»

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ

بقية بن الوليد الكلاعي

صدوق كثير التدليس عن الضعفاءبغداد ، حمص110 – 197 AH

بَحِيرٌ

خالد بن معدان الكلاعي

ثقةحمص ، طرسوس ، الشام ، البصرةd. 103 AH

المقدام بن معدي كرب الكندي

صحابيحمص ، الشامd. 87 AH

أبو أيوب الأنصاري

صحابيالمدينةd. 55 - 50 AH

, нам рассказал

Исхак ибн Ибрахим ибн Са‘ид

, мне рассказал

Сафван ибн Сулейм

, мне рассказали

Мухаммад

‘Али

, сыновья аль-Хасана ибн Аби аль-Хасана аль-Баррада, о том, что

аз-Зубайр ибн аль-Мунзир ибн Аби Усайд ас-Са‘иди

рассказал им, что

его отец аль-Мунзир

рассказал ему со слов Абу Усайда, что

Абу Усайд

рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел на рынок ан-Набит, посмотрел на него и сказал:

«Это не рынок для вас». Затем он пошел на другой рынок, посмотрел на него и сказал: «Это не рынок для вас». Затем он вернулся на этот рынок, обошел его и сказал: «Это ваш рынок, пусть его не урезают и не облагают на нем налогом»

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، وَعَلِيٌّ، ابْنَا الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ الْبَرَّادِ أَنَّ الزُّبَيْرَ بْنَ الْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، حَدَّثَهُمَا أَنَّ أَبَاهُ الْمُنْذِرَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ، أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ذَهَبَ إِلَى سُوقِ النَّبِيطِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ ‏ "‏ لَيْسَ هَذَا لَكُمْ بِسُوقٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى سُوقٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ لَيْسَ هَذَا لَكُمْ بِسُوقٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى هَذَا السُّوقِ فَطَافَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ هَذَا سُوقُكُمْ فَلاَ يُنْتَقَصَنَّ وَلاَ يُضْرَبَنَّ عَلَيْهِ خَرَاجٌ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

إبراهيم بن المنذر الحزامي

صدوق حسن الحديثالمدينةd. 236 AH

إسحاق بن سعيد الصراف

مقبولالمدينة

صفوان بن سليم القرشي

ثقةالمدينة60 – 132 AH

محمد بن الحسن المديني

مقبولالمدينة ، الكوفة

علي بن الحسن المدني

مقبولالمدينة

الزبير بن المنذر الساعدي

مقبولالمدينة

المنذر بن أبي أسيد الساعدي

صحابي

مالك بن ربيعة الساعدي

صحابيالمدينةd. 60 AH

, от

Абу ‘Усмана ан-Нахди

, от

Салмана

, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:

«Тот, кто идет на утреннюю молитву, идет со знаменем веры, а тот, кто идет на рынок, идет со знаменем Иблиса»

».

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْسُ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا عَوْنٌ الْعُقَيْلِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ غَدَا إِلَى صَلاَةِ الصُّبْحِ غَدَا بِرَايَةِ الإِيمَانِ وَمَنْ غَدَا إِلَى السُّوقِ غَدَا بِرَايَةِ إِبْلِيسَ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

إبراهيم بن المستمر الهذلي

صدوق حسن الحديثالبصرة

المستمر الناجي

مقبولالبصرة

عِيسَى بْنُ مَيْمُونٍ الأَنْصَارِيُّ

عون بن أبي شداد العقيلي

ثقةالبصرة

أبو عثمان النهدي

ثقة ثبتالبصرة ، الكوفةd. 95 AH

سلمان الفارسي

صحابيالمدائن ، الكوفة ، بلاد فارس ، أصبهانd. 34 AH

‘Амра ибн Динара

, вольноотпущенника рода аз-Зубайра, от

Салима ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Умара

, от

его отца

, от

его деда

, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Кто скажет, входя на рынок: Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть и хвала, Он оживляет и умерщвляет, Он Живой и не умрет, в Его руке всё благо, и Он над всякой вещью мощен — тому Аллах запишет миллион благих дел, сотрет с него миллион дурных дел и построит для него дом в Раю»

».

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ قَالَ حِينَ يَدْخُلُ السُّوقَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَىٌّ لاَ يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ كُلُّهُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ - كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ وَبَنَى لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ

حماد بن زيد الأزدي

ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهورالبصرة98 – 179 AH

عمرو بن دينار المدني

ضعيف الحديثالمدينة ، البصرة

سالم بن عبد الله العدوي

ثقة ثبتالمدينةd. 106 AH

عبد الله بن عمر العدوي

صحابيمكة ، المدينةd. 73 AH

عمر بن الخطاب العدوي

صحابيالمدينةd. 23 AH