Найдите нужный хадис по номеру (например, «бухари 1500 или 1500») или ключевым словам - как на арабском так и на русском.
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, передал нам Абу Муавия и Ваки‘ от аль-Амаша от Убайда ибн аль-Хасана от ибн Аби Ауфы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда поднимал спину из поясного поклона, говорил: «Да услышит Аллах того, кто Его восхвалил. О Аллах, Господь наш, Тебе хвала, наполняющая небеса, наполняющая землю и наполняющая всё, что Ты пожелаешь после этого!»»
Передали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и ибн Башшар, они сказали: «Передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу‘ба от Убайда ибн аль-Хасана, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах ибн Аби Ауфа сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взывал этой мольбой: «О Аллах, Господь наш, Тебе хвала, наполняющая небеса, наполняющая землю и наполняющая всё, что Ты пожелаешь после этого!»»
Передал мне Мухаммад ибн аль-Мусанна и ибн Башшар — ибн аль-Мусанна сказал: «Передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу‘ба от Маджза‘а ибн Захира, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах ибн Аби Ауфа рассказывал со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он говорил: «О Аллах, Тебе хвала, наполняющая небо, и наполняющая землю, и наполняющая всё, что Ты пожелаешь после этого! О Аллах, очисти меня снегом, градом и холодной водой! О Аллах, очисти меня от грехов и прегрешений, как очищается белая одежда от грязи!»
Рассказал нам Убайдуллах ибн Му‘аз, рассказал нам мой отец, он (также) сказал: и рассказал мне Зухейр ибн Харб, рассказал нам Язид ибн Харун, оба они от Шу‘бы с этим же иснадом, (но) в версии Му‘аза: «как очищается белая одежда от грязи», а в версии Язида: «от скверны».
Рассказал нам Абдуллах ибн Абдуррахман ад-Дарими, сообщил нам Марван ибн Мухаммад ад-Димашкы, рассказал нам Са‘ид ибн Абдуль-Азиз от ‘Атыйи ибн Кайса от Каз‘и от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал голову из поясного поклона, он говорил: «Господь наш, Тебе хвала, наполняющая небеса и землю, и наполняющая то, что Ты пожелаешь, после этого. О Обладатель похвалы и величия, достойнейшее из того, что сказал раб, а все мы — Твои рабы. О Аллах, никто не воспрепятствует тому, что Ты даровал, и никто не дарует то, что Ты воспрепятствовал, и не поможет обладателю богатства перед Тобой его богатство» .
Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, рассказал нам Хушейм ибн Башир, сообщил нам Хишам ибн Хассан от Кайса ибн Са‘да от ‘Ата от ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда поднимал голову из поясного поклона, говорил: «О Аллах, Господь наш, Тебе хвала, наполняющая небеса, и наполняющая землю, и то, что между ними, и наполняющая то, что Ты пожелаешь, после этого. О Обладатель похвалы и величия, никто не воспрепятствует тому, что Ты даровал, и никто не дарует то, что Ты воспрепятствовал, и не поможет обладателю богатства перед Тобой его богатство» .
Рассказал нам ибн Нумейр, рассказал нам Хафс, рассказал нам Хишам ибн Хассан, рассказал нам Кайс ибн Са‘д от ‘Ата от ибн ‘Аббаса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, до слов: «и наполняющая то, что Ты пожелаешь, после этого», и он не упомянул то, что было после них.
Рассказали нам Са‘ид ибн Мансур, Абу Бакр ибн Абу Шейба и Зухейр ибн Харб, они сказали: рассказал нам Суфьян ибн ‘Уейна, сообщил мне Сулейман ибн Сухейм от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Ма‘бада от его отца от ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отодвинул занавесь, а люди стояли рядами позади Абу Бакра, и он сказал: «О люди, не осталось от пророческих вестников ничего, кроме благого сновидения, которое видит мусульманин или которое видят для него. Знайте же, что мне было запрещено читать Коран во время поясного или земного поклона. Что касается поясного поклона, то возвеличивайте в нем Господа, Велик Он и Славен, а что касается земного поклона, то усердствуйте в мольбе, ведь это (время) наиболее достойно того, чтобы вам ответили» .
Сказал Абу Бакр: рассказал нам Суфьян от Сулеймана, рассказал нам Яхья ибн Айюб, рассказал нам Исма‘иль ибн Джафар, сообщил мне Сулейман ибн Сухейм от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Ма‘бада ибн ‘Аббаса от его отца от Абдуллаха ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, открыл занавесь, и голова его была обвязана в той болезни, в которой он умер, и он сказал: «О Аллах, довел ли я?» — трижды. — «Воистину, не осталось от пророческих вестников ничего, кроме сновидения, которое видит праведный раб или которое видят для него». Затем он упомянул (остальное) подобно хадису Суфьяна.
Рассказал мне Абу ат-Тахир и Хармала, они сказали: сообщил нам ибн Вахб от Юнуса от ибн Шихаба, который сказал: рассказал мне Ибрахим ибн Абдуллах ибн Хунейн, что его отец рассказал ему, что он слышал, как Али ибн Абу Талиб сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне читать (Коран) в поясном или земном поклоне» .