Передал нам Хаддаб ибн Халид, передал нам Хаммам, передал нам Катада от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто забыл молитву, пусть совершит ее, когда вспомнит, нет для нее искупления, кроме этого». Сказал Катада: «И совершай молитву ради поминания Меня».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا لاَ كَفَّارَةَ لَهَا إِلاَّ ذَلِكَ " . قَالَ قَتَادَةُ وَأَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي .
, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Если кто-либо из вас проспал молитву или был рассеян по отношению к ней, то пусть совершит её, когда вспомнит о ней, ибо Аллах говорит: «Выстаивай молитву, чтобы помнить обо Мне»»
, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: «
Молитва была предписана по два рак‘ата, по два рак‘ата как во время оседлой жизни (в городе), так и в путешествии. Затем молитва путешественника осталась неизменной, а в молитву оседлой жизни было добавлено»
, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «
Аллах предписал молитву, когда предписал её, по два рак‘ата. Затем Он сделал её полной для оседлой жизни, а молитва путешественника осталась согласно первоначальному предписанию»
что молитва, когда она была впервые предписана, состояла из двух рак‘атов. Затем молитва путешественника осталась неизменной, а молитва оседлой жизни была дополнена»
.
Аз-Зухри сказал: «Я спросил ‘Урву: «Почему же ‘Аиша совершает полную молитву в путешествии?». Он ответил: «Она истолковала это так же, как истолковал ‘Усман»
, который сказал: «Я сказал ‘Умару ибн аль-Хаттабу: ««Нет на вас греха, если вы будете сокращать молитву, если боитесь, что те, кто не уверовал, подвергнут вас искушению (смуте)»» (Коран 4:101). Однако сейчас люди в безопасности!». Он ответил: «Я был удивлен тем же, чем удивился ты, и спросил об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «
Это милостыня (садака), которую Аллах даровал вам, так примите же Его милостыню»
«Аллах предписал молитву устами вашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: четыре рак‘ата для оседлой жизни, два рак‘ата в путешествии и один рак‘ат во время страха»
