Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдульа‘ля, который сказал: рассказал нам Халид, который сказал: рассказал нам Шу‘ба, от Катады, который сказал: я слышал, как аль-Хасан рассказывал со слов Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:«Если (мужчина) садится между четырьмя частями (тела женщины), а затем проявляет усердие (совершает половой акт), то гусль становится обязательным».
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, он сказал: сообщил нам Абда, он сказал: рассказал нам Саид, от Катады, от Анаса, он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Если он усядется между ее четырьмя частями (бедрами) и проявит усердие (совершит половой акт), то гусль становится обязательным»
.
Абу ‘Абд ар-Рахман сказал: это ошибка, а правильным является: Аш‘ас от ал-Хасана от Абу Хурайры. И этот хадис от Шу‘бы передали Ан-Надр ибн Шумайль и другие, так же, как его передал Халид.
, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я был человеком, у которого часто выходил мазью (предсеменная жидкость). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне:
«Если увидишь мазью, то подмой свой половой орган и соверши омовение такое же, как ты совершаешь для молитвы, а если извергнешь жидкость (сперму), то соверши полное омовение (гусль)».
, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я был человеком, у которого часто выделялся мази (предсеменная жидкость), и я спросил об этом Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Он ответил:
«Если ты увидишь мази, то соверши омовение (вуду) и помой свой член, а если увидишь извержение воды (спермы), то соверши полное омовение (гусль)»
, что Умм Сулейм спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о женщине, которая видит во сне то, что видит мужчина (поллюции). Он ответил:
«Если она выделила влагу (оргазм), то пусть совершит полное омовение»
.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ قَالَ " إِذَا أَنْزَلَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ " .
сообщила ему, что Умм Сулейм разговаривала с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Аиша сидела рядом. Она сказала ему: «О Посланник Аллаха, поистине, Аллах не стыдится истины. Скажи, должна ли женщина совершать полное омовение, если увидит во сне то же, что видит мужчина?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «Да». Аиша сказала: «Я сказала ей: «Да пристыдит тебя Аллах! Неужели женщина видит такое?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся ко мне и сказал:
«Да покроется пылью твоя правая рука, иначе откуда берется сходство?»
.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ كَلَّمَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَائِشَةُ جَالِسَةٌ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ أَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَرَى فِي النَّوْمِ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَفَتَغْتَسِلُ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهَا أُفٍّ لَكِ أَوَتَرَى الْمَرْأَةُ ذَلِكِ فَالْتَفَتَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ " .
, что некая женщина спросила: «О Посланник Аллаха, поистине, Аллах не стыдится истины. Должна ли женщина совершать полное омовение (гусль), если она увидела эротический сон?». Он сказал:
«Да, если она увидела жидкость»
.
Умм Салама рассмеялась и сказала: «Разве женщина видит эротические сны?», на что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «А с чего бы тогда ребенок походил на нее?»
