Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, рассказал нам Абу Муавия, от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Молитва человека в коллективе превосходит его молитву дома или на рынке на двадцать с лишним ступеней» .
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Я хотел приказать совершить молитву, чтобы её объявили, затем приказать человеку совершить её с людьми, а затем отправиться с группой мужчин, у которых есть охапки дров, к людям, которые не посещают молитву, и сжечь их дома огнем»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِالصَّلاَةِ فَتُقَامَ ثُمَّ آمُرَ رَجُلاً فَيُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ثُمَّ أَنْطَلِقَ بِرِجَالٍ مَعَهُمْ حُزَمٌ مِنْ حَطَبٍ إِلَى قَوْمٍ لاَ يَشْهَدُونَ الصَّلاَةَ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ بِالنَّارِ " .
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, самая тяжелая молитва для лицемеров — это ночная и утренняя молитвы, и если бы они знали, что в них содержится, то пришли бы на них, даже если бы им пришлось ползти»
, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Поистине, любой из вас, когда входит в мечеть, находится в состоянии молитвы до тех пор, пока его удерживает молитва, и ангелы благословляют (делают дуа) любого из вас, пока он остается на своем месте, где совершил молитву. Они говорят: О Аллах, прости его! О Аллах, помилуй его! О Аллах, прими его покаяние! — пока он не совершит там осквернение (хадас) и пока он не причинит там никому вреда»
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, имам был назначен лишь для того, чтобы следовать за ним. Поэтому, когда он произносит такбир, произносите и вы; когда он читает, храните молчание; а когда он говорит
, говорите: „Аминь“. Когда он совершает поясной поклон, совершайте и вы. Когда он говорит: „Аллах слышит тех, кто воздал Ему хвалу“, говорите: „О Аллах, Господь наш, и Тебе хвала“. Когда он совершает земной поклон, совершайте и вы. А если он молится сидя, то молитесь сидя все вместе»
, который сказал: Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал человеку:
«Что ты говоришь во время молитвы?» Тот ответил: Я читаю ташаххуд, затем прошу Аллаха о Рае и прибегаю к Его защите от Огня. Клянусь Аллахом, я не умею произносить так, как бормочешь ты или Му’аз. Он сказал: «Мы вокруг них и бормочем»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِرَجُلٍ " مَا تَقُولُ فِي الصَّلاَةِ " . قَالَ أَتَشَهَّدُ ثُمَّ أَسْأَلُ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِهِ مِنَ النَّارِ أَمَا وَاللَّهِ مَا أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلاَ دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ . فَقَالَ " حَوْلَهُمَا نُدَنْدِنُ " .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, учил нас не опережать имама в поясном и земном поклонах. Если он произнес такбир, произносите такбир, и если он совершил земной поклон, совершайте земной поклон»
