Нам рассказал Мусаддад, нам рассказал Абу Муавия, от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурейры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Молитва человека в коллективе (джамаате) превосходит его молитву в доме или на рынке в двадцать пять раз. Это происходит потому, что если один из вас совершит омовение должным образом, а затем придет в мечеть, не желая ничего, кроме молитвы, и не побуждаемый ничем, кроме молитвы, то не сделает он ни шага, чтобы за него не возвысили его на одну степень и не сбросили (не простили) за него один грех, пока он не войдет в мечеть. А когда он войдет в мечеть, он считается пребывающим в молитве, пока молитва удерживает его там. И ангелы молят (просят прощения) за любого из вас, пока он остается на своем месте, где молился, говоря: О Аллах, прости его! О Аллах, помилуй его! О Аллах, прими его покаяние! — пока он не причинит там кому-либо вред или не совершит осквернение (хадас)».
Нам рассказал Абу аль-Валид ат-Тайалиси, нам рассказал За’ида, от Абу Хасина, от Абу Салиха, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился в одной одежде, часть которой была на мне.
, который сказал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, имам поставлен для того, чтобы за ним следовали. Если он произносит такбир — произносите такбир, и не произносите такбир, пока не произнесет он. Если он совершает поясной поклон — совершайте поклон, и не совершайте поклон, пока не совершит он. Если он говорит: „Слышит Аллах тех, кто Его восхваляет“, — говорите: „О Аллах, Господь наш, Тебе хвала“». Муслим сказал: «И Тебе хвала». «А если он совершает земной поклон — совершайте поклон, и не совершайте поклон, пока не совершит он. Если он молится стоя — молитесь стоя, а если он молится сидя — молитесь все сидя»
— Абу Дауд сказал: «О Аллах, Господь наш, Тебе хвала». Некоторые из наших сподвижников разъяснили мне это от Сулеймана.
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, имам поставлен для того, чтобы за ним следовали». В этом сообщении добавлено: «И если он читает, то молчите». Абу Дауд сказал: «Эта добавка „И если он читает, то молчите“ не является достоверно зафиксированной (махфуза), ошибка, по нашему мнению, исходит от Абу Халида».
вошел к Марвану и сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
«Если кто-либо из вас молится, обратившись к чему-либо, что отделяет его от людей (сутра), и кто-то хочет пройти перед ним, пусть он оттолкнет его в грудь. Если же тот откажется, пусть сразится с ним, ибо он — шайтан»
. Абу Дауд сказал: Суфьян ас-Саури сказал: «Если человек проходит, красуясь, передо мной, пока я молюсь, я препятствую ему, а если проходит слабый, я не препятствую»
, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку:
«Что ты говоришь в молитве?» Тот ответил: «Я произношу ташаххуд и говорю: О Аллах, я прошу Тебя о Рае и прибегаю к Твоей защите от Огня, однако я не умею произносить твой „дан-дану“ (тихий гул) и „дан-дану“ Му’аза». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вокруг них мы и „дан-даним“ (издаем гул)».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ " كَيْفَ تَقُولُ فِي الصَّلاَةِ " . قَالَ أَتَشَهَّدُ وَأَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ أَمَا إِنِّي لاَ أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلاَ دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " حَوْلَهَا نُدَنْدِنُ " .
, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал:
«Когда имам говорит: „Да услышит Аллах тех, кто восхвалил Его“ (Сами‘а-Ллаху ли-ман хамида-ху), говорите: „О Аллах, Господь наш, хвала Тебе“ (Аллахумма, Раббана, лякя-ль-хамд), ибо тому, чьи слова совпадут со словами ангелов, будут прощены его предшествовавшие грехи»
