Нам рассказал Харун ибн ‘Абдуллах, нам рассказал ‘Абдуссамад, и также нам рассказал Ибн аль-Мусанна, нам рассказал Абу Дауд, они оба сказали: нам рассказал Харб — то есть ибн Шаддад —, нам рассказал Яхья, мне рассказал Баб ибн ‘Умайр, мне рассказал человек из числа жителей Медины от своего отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не следует сопровождать погребальную процессию с голосом (криками) и огнем». Харун добавил: «И не следует ходить перед ней».
Нам рассказал аль-Ка’наби, нам рассказал Суфьян ибн ‘Уйейна от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: «Я видел пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра и ‘Умара, идущими впереди погребальных носилок»
, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Если вы следуете за погребальной процессией, не садитесь, пока ее не поставят на землю»
. Абу Дауд сказал: «Этот хадис передал ас-Саури от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, и он сказал в нем: «пока ее не поставят на землю». А Абу Му‘авия передал его от Сухайля, сказав: «пока ее не положат в лахд (могильную нишу)». Абу Дауд сказал: «Суфьян более точен, чем Абу Му‘авия»
, который сказал: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, как мимо нас прошла погребальная процессия, и он встал для нее. Когда мы собрались нести ее, оказалось, что это похороны иудея. Мы сказали: «О Посланник Аллаха, ведь это похороны иудея!» На что он ответил: «
Смерть — это нечто ужасное, поэтому если вы увидите погребальную процессию, вставайте»
, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
вставал при виде погребальных носилок, пока их не положат в могильную нишу (ляхд). И однажды мимо него прошел иудейский ученый и сказал: «Мы поступаем так же». Тогда пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сел и сказал: «Сидите, противоречьте им»».
, что когда посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели верховое животное, а он был вместе с погребальной процессией, он отказался садиться верхом. Когда же он возвращался, ему привели животное, и он сел. Его спросили об этом, и он ответил: «
Ангелы шли пешком, и я не мог сесть верхом, пока они идут. Когда же они ушли, я сел»».
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил погребальную молитву по сыну Ад-Дахдаха, а мы присутствовали. Затем ему привели лошадь, ее стреножили (или придержали), пока он не сел на нее, и она начала идти резвой походкой (подпрыгивая), а мы бежали вокруг него»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى ابْنِ الدَّحْدَاحِ وَنَحْنُ شُهُودٌ ثُمَّ أُتِيَ بِفَرَسٍ فَعُقِلَ حَتَّى رَكِبَهُ فَجَعَلَ يَتَوَقَّصُ بِهِ وَنَحْنُ نَسْعَى حَوْلَهُ .
(и я полагаю, что семья Зияда сообщила мне, что он возвел это к пророку, да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «
Тот, кто едет верхом, движется позади погребальных носилок, а пеший идет позади них, перед ними, справа и слева от них, близко к ним. По выкидышу (ребенку) совершается молитва, и для его родителей испрашивается прощение и милость»».
