Нам сообщил Амр ибн Али, он сказал: нам рассказал Абдуль-Азиз ибн Абдус-Самад, он сказал: нам рассказал Мансур, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, что некий человек сказал: „О Посланник Аллаха, такой-то проспал молитву минувшей ночью до самого утра“. Он ответил: «Этот — тот, кому шайтан помочился в уши».
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Да помилует Аллах мужчину, который встал ночью, помолился, а затем разбудил свою жену, и она помолилась, а если она отказывалась, то он брызгал ей в лицо водой. И да помилует Аллах женщину, которая встала ночью, помолилась, а затем разбудила своего мужа, и он помолился, а если он отказывался, то она брызгала ему в лицо водой»
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нему и Фатиме и спросил: „Разве вы не молитесь?“. Я ответил: „О Посланник Аллаха, наши души в руках Аллаха, и если Он пожелает воскресить их, то воскресит“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ушел, когда я сказал ему это, а затем я услышал, как он, уходя, хлопает себя по бедру и говорит:
Нам сообщил ‘Убайдуллах ибн Са‘д ибн Ибрахим ибн Са‘д, он сказал: нам рассказал мой дядя, он сказал: нам рассказал мой отец, от ибн Исхака, он сказал: мне рассказал Хаким ибн Хаким ибн ‘Аббад ибн Хунайф, от Мухаммада ибн Муслима ибн Шихаба, от ‘Али ибн Хусейна, от его отца, от его деда, ‘Али ибн Абу Талиба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел ко мне и Фатиме ночью и разбудил нас на молитву. Затем он вернулся к себе домой и молился часть ночи, но не услышал от нас никакого звука. Тогда он вернулся к нам, разбудил нас и сказал: „Вставайте и молитесь!“. Он сказал: я сел, протирая глаза, и сказал: „Клянусь Аллахом, мы не молимся ничем, кроме того, что Аллах предписал нам, ибо наши души в руках Аллаха. Если Он пожелает воскресить нас, Он воскресит“. Он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ушел, говоря и хлопая рукой по своему бедру: «Мы не молимся ничем, кроме того, что Аллах предписал нам. {А человек спорит больше всех остальных}» .
Нас известил Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нас известил Мухаммад, он сказал: нас известил Шу’ба со слов Мансура, он сказал: я слышал, как Риб’и передавал со слов Зайда ибн Забьяна, что он возвел это (достопочтенное высказывание) к Абу Зарру, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:'Троих любит Аллах Всемогущий и Великий: человека, который пришел к людям и просил их ради Аллаха, не прося из-за родственных связей между ними, но они отказали ему. Однако позади них оказался человек, который тайком дал ему (то, что требовалось), и о его даянии никто не знает, кроме Аллаха Всемогущего и Великого и того, кому он дал; и людей, которые шли всю ночь, а когда сон стал для них дороже всего на свете, они остановились и положили свои головы (на отдых), а один из них встал, чтобы взывать ко Мне и читать Мои знамения; и человека, который был в отряде, они встретили врага и потерпели поражение, но он двинулся навстречу ему, пока не был убит или пока не была одержана для него победа'.
: „С чего начинал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ночную молитву?“. Она ответила: „Ты спросил меня о том, о чем до тебя не спрашивал никто. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
произносил десять раз такбир, десять раз восхвалял Аллаха (тахмид), десять раз возвеличивал Аллаха (тасбих), десять раз провозглашал единобожие (тахлиль) и десять раз просил прощения (истигфар), а затем говорил: „О Аллах, прости меня, наставь меня на путь истинный, даруй мне удел и исцели меня“. И он говорил: „Прибегаю к Аллаху от тесноты места в День воскресения“»
.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَفْتِحُ قِيَامَ اللَّيْلِ قَالَتْ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَىْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُسَبِّحُ عَشْرًا وَيُهَلِّلُ عَشْرًا وَيَسْتَغْفِرُ عَشْرًا وَيَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .