Нам рассказал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам рассказал Абу Усама, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришли люди из бедуинов и спросили: „Целуете ли вы своих детей?“ Они ответили: „Да“. Тогда они сказали: „А мы, клянемся Аллахом, не целуем“. И тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:„Что же я поделаю, если Аллах вырвал милосердие из ваших сердец?“
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدِمَ نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالُوا أَتُقَبِّلُونَ صِبْيَانَكُمْ قَالُوا نَعَمْ . فَقَالُوا لَكِنَّا وَاللَّهِ مَا نُقَبِّلُ . فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " وَأَمْلِكُ أَنْ كَانَ اللَّهُ قَدْ نَزَعَ مِنْكُمُ الرَّحْمَةَ " .
Нам рассказал Абу Бакр, нам рассказал Ваки‘, от Хишама ибн ‘Урвы, от вольноотпущенника аз-Зубайра, от ‘Аиши, что она сказала Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Всем твоим жёнам ты дал кунью, кроме меня». Он сказал:
вошла женщина с двумя дочерьми, и она дала ей три финика. Она дала каждому из них по финику, а затем разломила последний между ними. Она сказала: „Затем пришел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), и я рассказала ему об этом, на что он сказал:
„Что тебя удивляет? Она вошла благодаря этому в Рай“
к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришли люди из числа иудеев и сказали: «Смерть тебе (ас-саму 'алейк), о Абу аль-Касим». Он ответил: «И вам (ва 'алейкум)».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ . فَقَالَ " وَعَلَيْكُمْ " .
, которая сказала: Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Поистине, величайшим из людей по лживости является человек, который вступил в перебранку с другим человеком, и (в ответ) тот оскорбил целое племя, и (другой) человек, который отказался от своего отца и приписал свою мать к прелюбодеянию»
