, вольноотпущенник Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), рассказывал, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)
завершив свою молитву, трижды просил прощения у Аллаха и говорил: «О Аллах, Ты — Мир, и от Тебя — мир, благословен Ты, о Обладатель величия и щедрости!»
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ، أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلاَتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلاَثًا وَقَالَ " اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ " .
«Женщины совершали с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, утреннюю молитву, и когда он произносил приветствие, они уходили, завернувшись в свои накидки, и их не узнавали из-за темноты»
, сказала: во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, случилось солнечное затмение, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел
глашатаю воззвать: «Молитва общая (ас-саляту джами‘а)». Люди собрались, выстроились в ряды, и он совершил с ними четыре поясных поклона в двух рак‘атах и четыре земных поклона.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُنَادِيًا يُنَادِي أَنَّ الصَّلاَةَ جَامِعَةً فَاجْتَمَعُوا وَاصْطَفُّوا فَصَلَّى بِهِمْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ .
, она сказала: Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был провозглашен призыв к общей молитве, и люди собрались,
и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву, в которой было четыре поясных поклона в двух рак‘атах и четыре земных поклона.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنُودِيَ الصَّلاَةُ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ .
Нам сообщил Махмуд ибн Халид, он сказал: нам рассказал аль-Валид ибн Муслим, он сказал: нам сообщил Абу Амр аль-Аузаи, от Исхака ибн Абдуллаха, от Анаса ибн Малика, который сказал: Люди столкнулись с годом (засухи) во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проповедовал на минбаре в пятницу, встал бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха, скот погиб, а семьи голодают, так помолись же Аллаху за нас».Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял свои руки, в то время как мы не видели в небе ни клочка облака. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, он не успел опустить их, как поднялись облака, подобные горам, и он не спустился со своего минбара, пока я не увидел, как дождь стекает по его бороде. И шел дождь в тот день, и на следующий день, и в последующие, вплоть до следующей пятницы. Тогда встал тот бедуин, или кто-то другой, и сказал: «О Посланник Аллаха, постройки рушатся, а имущество тонет, помолись же Аллаху за нас». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял свои руки и сказал: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас»И он не указывал своей рукой в сторону облаков, как они разрывались, пока Медина не стала подобна открытому пространству, долина потекла, и никто не приходил из окрестностей, не сообщая о проливном дожде.
, которая сказала: «Я видела, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
«прикрывал меня своей накидкой, пока я смотрела, как эфиопы играют в мечети, и я стояла, пока сама не устала. Так представьте же положение юной девушки, которая жаждет развлечений».
, который сказал: «Умар вошел (в мечеть), а эфиопы играли в ней, и Умар, да будет доволен им Аллах, прикрикнул на них. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
