Нам рассказал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам рассказал Суфьян ибн Уейна от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурейры, который сказал: Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поднял голову после утренней молитвы, он сказал: «О Аллах, спаси аль-Валида ибн аль-Валида, Саламу ибн Хишама, Айяша ибн Абу Раби'а и слабых верующих в Мекке. О Аллах, усиль Свое наказание для племени Мудар и сделай его для них годами, подобными годам Юсуфа».
Нам рассказал Ахмад ибн ‘Амр ибн ас-Сарх аль-Мисри, нам рассказал ‘Абдуллах ибн Вахб, мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, мне сообщил ‘Урва ибн аз-Зубайр от ‘Аиши, которая сказала: Во времена жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в мечеть, встал и произнес такбир, а люди выстроились в ряд за ним. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал долгое чтение, затем произнес такбир и совершил долгое поясное поклонение. Затем он поднял голову и сказал: «Да услышит Аллах тех, кто Его восхвалил, Господь наш, и Тебе хвала». Затем он встал и прочитал долгое чтение, которое было короче первого. Затем он произнес такбир и совершил долгое поясное поклонение, которое было короче первого поясного поклонения. Затем он сказал: «Да услышит Аллах тех, кто Его восхвалил, Господь наш, и Тебе хвала». Затем в другом рак‘ате он сделал то же самое, совершив в итоге четыре поясных поклонения и четыре земных поклона. Затмение закончилось до того, как он закончил молитву. Затем он встал и обратился к людям с проповедью, восхвалил Аллаха так, как Он того заслуживает, а затем сказал:«Поистине, солнце и луна — это два знамения из знамений Аллаха. Они не затмеваются из-за смерти кого-либо или из-за его жизни. Если вы увидите их [в таком состоянии], то спешите к молитве» .
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَامَ فَكَبَّرَ فَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ فَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قِرَاءَةً طَوِيلَةً ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ " . ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنَ الْقِرَاءَةِ الأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً هُوَ أَدْنَى مِنَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ " . ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ فَاسْتَكْمَلَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ وَانْجَلَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ. لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ. فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلاَةِ " .
Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел просить дождя. Он совершил с нами два рак‘ата без азана и икамы, затем обратился к нам с проповедью, взывал к Аллаху, повернул свое лицо в сторону киблы, подняв обе руки, а затем вывернул свою накидку, положив правую сторону на левую, а левую на правую.
говорил, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
„Кто проспал свою долю (чтения) или её часть и прочитал её в промежутке между утренней и полуденной молитвой, тому будет записано так, как будто он прочитал её ночью“
— и это хадис Абу Бакра — она сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
совершал молитву между завершением ночной (иша) молитвы и рассветом, (совершая) одиннадцать рак‘атов, произнося таслим каждые два рак‘ата и совершая витр одним (рак‘атом), и совершал в них земной поклон (суджуд) такой продолжительности, в течение которой кто-либо из вас успел бы прочитать пятьдесят аятов, прежде чем поднять голову. А когда муаззин заканчивал первый азан утренней (субх) молитвы, он вставал и совершал два легких рак‘ата».
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
„Наш Господь, Благословен Он и Возвышен, нисходит каждую ночь, когда остается последняя треть ночи, и говорит: „Кто просит Меня, чтобы Я дал ему? Кто взывает ко Мне, чтобы Я ответил ему? Кто просит у Меня прощения, чтобы Я простил его?“ — и это продолжается до самого рассвета“. Поэтому они считали желательным совершать молитву в конце ночи, а не в ее начале».
сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
«Что ты скажешь, если бы у порога одного из вас протекала река, в которой он купался бы пять раз каждый день, осталось бы от его грязи хоть что-нибудь?». Он сказал: «Ничего». Он сказал: «Поистине, молитва удаляет грехи подобно тому, как вода удаляет грязь».
