يحيى بن سعيد القطانв сборнике Сахих Муслим
Мне рассказал Мухаммад ибн аль-Мусанна, нам рассказал Яхья ибн Саид, от Убайдуллаха, который сказал: мне рассказал Саид ибн Абу Саид, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в мечеть, и вошел один человек, который совершил молитву, а затем подошел и приветствовал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил на приветствие и сказал: «Вернись и помолись, ибо ты не совершил молитву». Человек вернулся и помолился так же, как молился до этого, затем подошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и приветствовал его. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И тебе мир (Ва алейкум ас-салям)», а затем добавил: «Вернись и помолись, ибо ты не совершил молитву». Это повторилось трижды, после чего человек сказал: «Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, я не умею лучше этого, научи же меня!» Он сказал: «Когда ты встаешь на молитву, произнеси „Аллаху Акбар“ (такбир), затем прочитай то, что тебе легко из Корана, затем соверши поясной поклон (руку), пока не успокоишься в поясном поклоне, затем выпрямись, пока не встанешь прямо, затем соверши земной поклон (суджуд), пока не успокоишься в земном поклоне, затем поднимись, пока не успокоишься в сидячем положении, и делай так во всей своей молитве».
Нам сообщил Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам сообщил Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан, от Мухаммада ибн ‘Аджляна, мне сообщил Букайр ибн ‘Абдуллах ибн аль-Ашадж, от
Рассказал мне Зухайр ибн Харб, рассказал нам Яхья ибн Саид. Х. И рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, рассказал нам Ваки‘
Передал мне Абу Бакр ибн Халляд аль-Бахили, передал нам Яхья, то есть ибн Саид, передал нам Суфьян, передал мне
Нам рассказал Мухаммад ибн аль-Мусанна, и Абу Бакр ибн Халлад, оба от Яхьи — Ибн аль-Мусанна сказал: рассказал нам Яхья ибн Са'ид
И мне рассказал Зухейр ибн Харб, нам рассказал Яхья ибн Саид, нам рассказал Хишам
Рассказали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Зухайр ибн Харб, которые сказали: рассказал нам Яхья — он же аль-Каттан —, от Убайдуллаха
Рассказал мне Мухаммад ибн Хатим, рассказал нам Яхья ибн Саид, от Ибн Джурайджа, который сказал: сообщил мне Ата
Рассказал нам Яхья ибн Яхья, он сказал: я прочел Малику от Нафи‘а. Также рассказал мне ‘Иса ибн Хаммад аль-Мисри, сообщил нам аль-Лайс, от Язида ибн Абу Хабиба. Также рассказал мне Харун ибн ‘Абдуллах, рассказал нам Ибн Абу Фудайк, рассказал нам ад-Даххак ибн ‘Усман. Также рассказал нам аль-Мукаддами, рассказал нам Яхья (аль-Каттан), от Ибн ‘Аджлана. Также рассказал мне Харун ибн Са‘ид аль-Айли, рассказал нам Ибн Вахб, рассказал мне Усама ибн Зайд. Также рассказали нам Яхья ибн Айюб, Кутайба и Ибн Хаджар, сказавшие: рассказал нам Исма‘ил (ибн Джа‘фар), сообщил мне Мухаммад (ибн ‘Амр). Также рассказал мне Ханнад ибн ас-Сари, рассказал нам ‘Абда, от Мухаммада ибн Исхака, все они — от Ибрахима ибн ‘Абдуллаха ибн Хунайна, от его отца, от ‘Али (кроме ад-Даххака и Ибн ‘Аджлана, ибо они добавили: от Ибн ‘Аббаса, от ‘Али), от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Все они сказали: «Он запретил мне читать Коран, когда я совершаю поясной поклон (руку‘)». И они не упомянули в своей версии запрет на чтение его в земном поклоне (суджуд), как упомянули аз-Зухри, Зайд ибн Аслям, аль-Валид ибн Касир и Давуд ибн Кайс.
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Яхья ибн Саид, передал нам Хишам, передал нам Катада, от Салима ибн Аби аль-Джада, от Мадана ибн Аби Тальхи, что Умар ибн аль-Хаттаб выступил с проповедью в пятницу, упомянул Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул Абу Бакра. Он сказал: «Мне приснилось, будто петух клюнул меня три раза, и я считаю, что это приближение моей смерти. Некоторые люди говорят мне, чтобы я назначил преемника, но Аллах не станет губить Свою религию, Свой халифат и то, с чем Он послал Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Если меня постигнет смерть, то халифат — это шура (совет) между теми шестью, которыми Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был доволен, когда умер. Я знаю, что некоторые люди будут порочить это дело — я сам лично бил их за принятие ислама. Если они сделают это, то они — враги Аллаха, неверующие и заблудшие. Затем, я не оставляю после себя ничего более важного для меня, чем вопрос о каляля (наследниках, не имеющих родителей и детей). Я не спорил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ни о чем так, как о каляля, и он не был так суров со мной ни в чем, как в этом деле, пока он не ударил своим пальцем мне в грудь и не сказал: О Умар, разве тебе не достаточно летнего аята, который в конце суры ан-Ниса? И если я буду жить, я вынесу о нем такое решение, которое вынесет каждый, читающий Коран, и тот, кто не читает Коран. Затем он сказал: О Аллах, я свидетельствую Тебе против правителей земель! Поистине, я посылал их к ним лишь для того, чтобы они судили их справедливо, обучали людей их религии и сунне их Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, делили между ними их военные трофеи и передавали мне то, что покажется им затруднительным в их делах. Затем, о люди, вы едите два растения, которые я считаю не иначе как скверными: этот лук и чеснок. Поистине, я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, если чувствовал их запах от человека в мечети, приказывал вывести его в аль-Баки. Кто [все же] ест их, пусть умертвит их варкой».
