Поиск по хадисам

Передал нам Зухайр ибн Харб, передал нам Раух ибн ‘Убада, передал нам Закария ибн Исхак, передал нам Абу аз-Зубайр, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: „Абу Бакр пришел просить разрешения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и обнаружил людей, сидящих у его дверей, которым никому не было дано разрешения войти“. Сказал: „Затем Абу Бакру разрешили, и он вошел. Затем пришел Умар и попросил разрешения, и ему разрешили. Он обнаружил, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидит в окружении своих жен, будучи печальным и молчаливым“. Сказал: „Я решил, что скажу что-нибудь, чтобы рассмешить Пророка, да благословит его Аллах и приветствует“. И сказал: „О Посланник Аллаха, если бы ты видел дочь Хариджи, она попросила у меня денег на расходы, и я подошел к ней и ударил ее по шее“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся и сказал: „Они вокруг меня, как видишь, просят у меня денег на расходы“. И Абу Бакр подошел к Аише, чтобы ударить ее по шее, а Умар подошел к Хафсе, чтобы ударить ее по шее. Оба они говорили: „Вы просите у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, того, чего у него нет“. Они ответили: „Клянемся Аллахом, мы никогда больше не будем просить у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, того, чего у него нет“. Затем он уединился от них на месяц или двадцать девять дней, после чего ему был ниспослан этот аят: О Пророк! Скажи своим женам... — до слов: ...для творящих добро среди вас великую награду. Сказал: „Он начал с Аиши и сказал: „О Аиша, я хочу предложить тебе одно дело, и я бы хотел, чтобы ты не торопилась в нем, пока не посоветуешься со своими родителями“. Она ответила: „Что это, о Посланник Аллаха?“ Он прочел ей аят. Она сказала: „Разве по поводу тебя, о Посланник Аллаха, я должна советоваться со своими родителями? Нет, я выбираю Аллаха, Его Посланника и Последнюю обитель, и прошу тебя не сообщать ни одной из своих жен о том, что я сказала“. Он ответил: „Нет, любая женщина из них, если спросит меня, я сообщу ей. Поистине, Аллах не посылал меня причиняющим затруднения или ищущим их, но послал меня обучающим и облегчающим““.

Передал мне Зухайр ибн Харб, передал нам Умар ибн Юнус аль-Ханафи, передал нам Икрима ибн ‘Аммар, от Симака Абу Зумайля, передал мне Абдуллах ибн Аббас, передал мне Умар ибн аль-Хаттаб, который сказал: „Когда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уединился от своих жен...“. Сказал: „Я вошел в мечеть, а люди стучали камешками и говорили: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, развелся со своими женами“. А это было до того, как им было велено носить хиджаб“. Умар сказал: „Я решил, что непременно узнаю об этом сегодня“. Сказал: „Я вошел к Аише и сказал: „О дочь Абу Бакра, разве дошло до того, что ты причиняешь неудобства Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Она ответила: „Что тебе до меня, о сын аль-Хаттаба? Занимайся своим делом“. Сказал: „Я вошел к Хафсе бинт Умар и сказал ей: „О Хафса, разве дошло до того, что ты причиняешь неудобства Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Клянусь Аллахом, ты же знаешь, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не любит тебя. И если бы не я, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, развелся бы с тобой“. Она сильно заплакала. Я спросил ее: „Где Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Она ответила: „Он в своей кладовой в верхней комнате“. Я вошел, и вот, я вижу Рабаха, слугу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидящего на пороге комнаты, опустив ноги на деревянный брусок — это был ствол, по которому Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимался и спускался. Я позвал: „О Рабах, попроси для меня разрешения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!“ Рабах посмотрел в комнату, потом на меня и ничего не сказал. Потом я сказал: „О Рабах, попроси для меня разрешения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!“ Рабах посмотрел в комнату, потом на меня и ничего не сказал. Потом я возвысил голос и сказал: „О Рабах, попроси для меня разрешения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Я думаю, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, решил, что я пришел из-за Хафсы. Клянусь Аллахом, если Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прикажет мне отсечь ее голову, я отсеку ее“. Я возвысил голос, и он сделал мне знак подниматься. Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он лежал на циновке. Я сел, и он поправил свою накидку — на нем больше ничего не было. И эта циновка оставила след на его боку. Я окинул взглядом кладовую Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и обнаружил там горсть ячменя, около са‘, и столько же коры для дубления кожи в углу комнаты, и висящую выделанную шкуру“. Сказал: „И мои глаза наполнились слезами“. Сказал: „Что заставляет тебя плакать, о сын аль-Хаттаба?“ Я ответил: „О Пророк Аллаха, как же мне не плакать, если эта циновка оставила след на твоем боку, а это твоя кладовая, и я не вижу в ней ничего, кроме того, что вижу. А Цезарь и Хосрой живут в плодах и реках, в то время как ты — Посланник Аллаха и его избранник, и это твоя кладовая“. Он сказал: „О сын аль-Хаттаба, разве ты не доволен тем, что Последняя жизнь будет для нас, а земная жизнь для них?“ Я ответил: „Конечно“. Сказал: „И когда я вошел к нему, я видел гнев на его лице, и сказал: „О Посланник Аллаха, что тебя тяготит в делах жен? Если ты развелся с ними, то Аллах с тобой, и ангелы Его, и Джибриль, и Микаиль, и я, и Абу Бакр, и верующие — с тобой“. И я редко говорил что-то, восхваляя Аллаха, надеясь, что Аллах подтвердит мои слова, которые я произношу. И был ниспослан этот аят, аят о выборе: Быть может, если он разведется с вами, его Господь заменит его женами, которые будут лучше вас... ...И если вы будете поддерживать друг друга против него, то ведь Аллах является его Покровителем, а Джибриль и праведные верующие — после этого ангелы будут его помощниками. Аиша бинт Абу Бакр и Хафса поддерживали друг друга против остальных жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Я сказал: „О Посланник Аллаха, ты развелся с ними?“ Он ответил: „Нет“. Я сказал: „О Посланник Аллаха, я вошел в мечеть, а мусульмане стучат камешками и говорят: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, развелся со своими женами“. Разве мне спуститься и сообщить им, что ты не разводился с ними?“ Он ответил: „Да, если хочешь“. Я продолжал говорить с ним, пока гнев не сошел с его лица и пока он не улыбнулся — а у него были самые прекрасные зубы из всех людей. Затем Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спустился, и я спустился. Я спустился, держась за ствол, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спустился так, словно шел по земле, даже не касаясь ее рукой. Я сказал: „О Посланник Аллаха, ты ведь был в комнате всего двадцать девять дней“. Он сказал: „Месяц бывает двадцать девять дней“. Я встал у дверей мечети и воззвал во весь голос: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не разводился со своими женами“. И был ниспослан этот аят: Когда до них доходит известие о безопасности или опасности, они разглашают его. Если бы они обратились с ним к Посланнику и обладающим влиянием среди них, то о нем узнали бы те, которые могут исследовать его.... И это я исследовал это дело, и Аллах Всемогущий и Великий ниспослал аят о выборе“.

Передал нам Харун ибн Са‘ид аль-Айли, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Сулейман, то есть ибн Биляль, сообщил мне Яхья, сообщил мне ‘Убайд ибн Хунейн, что он слышал, как Абдуллах ибн Аббас рассказывает, говоря: „Я ждал год, желая спросить Умара ибн аль-Хаттаба об одном аяте, но не мог решиться, пока он не отправился в хадж. Я отправился с ним, и когда он вернулся, мы были в пути, и он завернул к деревьям арак по своей нужде. Я остановился и ждал его, пока он не закончил, а затем поехал с ним. Я сказал: „О повелитель верующих...“ „...кто те две женщины, которые поддерживали друг друга против Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из числа его жен?“ Он ответил: „Это Хафса и Аиша“. Он сказал: „Я сказал ему: „Клянусь Аллахом, я хотел спросить тебя об этом уже год, но не мог из страха перед тобой“. Он сказал: „Не делай так. О чем бы ты ни подумал, что у меня есть знание об этом, спрашивай меня, и если я знаю, я сообщу тебе““. Умар сказал: „Клянусь Аллахом, во времена невежества мы не считались с мнением женщин, пока Аллах Всевышний не ниспослал о них то, что ниспослал, и не разделил им то, что разделил“. Сказал: „И вот, как-то раз я обдумывал одно дело, как вдруг моя жена сказала мне: „Если бы ты сделал то-то и то-то“. Я сказал ей: „А какое тебе дело до того, что здесь происходит? Какое тебе дело до дела, которое я хочу совершить?“ Она ответила: „Удивительно, о сын аль-Хаттаба! Ты хочешь, чтобы тебе никто не возражал, в то время как твоя дочь возражает Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так, что он проводит весь день в гневе“. Умар сказал: „Я взял свою накидку и немедленно вышел, пока не вошел к Хафсе. Я сказал ей: „О доченька, неужели ты возражаешь Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так, что он проводит весь день в гневе?“ Хафса ответила: „Клянусь Аллахом, мы действительно возражаем ему“. Я сказал: „Ты знаешь, что я предостерегаю тебя от наказания Аллаха и гнева Его Посланника. О доченька, пусть тебя не обольщает та, которая была очарована своей красотой и любовью Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к ней“. Затем я вышел и вошел к Умм Саляме, из-за моего родства с ней. Я поговорил с ней, и Умм Саляма сказала мне: „Удивительно, о сын аль-Хаттаба! Ты вмешался во все, и теперь хочешь вмешаться в отношения Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с его женами?““ Сказал: „Она так осадила меня, что умерила пыл в отношении того, что я чувствовал. Я вышел от нее. У меня был друг из ансаров, если я отсутствовал, он приходил ко мне с новостями, а если он отсутствовал, я приходил к нему с новостями. В то время мы опасались одного из королей Гассанидов, нам передали, что он хочет пойти на нас, и наши сердца были полны страха перед ним. И пришел мой друг из ансаров, стуча в дверь, и сказал: „Открывай, открывай!“ Я сказал: „Пришел Гассанид?“ Он ответил: „Все гораздо серьезнее! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уединился от своих жен“. Я сказал: „Да пропадут они пропадом, Хафса и Аиша!“ Затем я взял свою одежду и вышел, пока не пришел. Оказалось, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в своей верхней комнате, подняться к которой можно было по лестнице, а черный слуга Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был на вершине лестницы. Я сказал: „Это Умар“. И мне разрешили войти“. Умар сказал: „Я рассказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, этот разговор, и когда я дошел до слов Умм Салямы, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся. Он лежал на циновке, и между ним и ею ничего не было, а под его головой — подушка из кожи, набитая пальмовыми волокнами, и у его ног лежала куча коры для дубления, а у головы висели дубленые шкуры. Я увидел след от циновки на боку Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и заплакал. Он сказал: „Что заставляет тебя плакать?“ Я сказал: „О Посланник Аллаха, Хосрой и Цезарь живут в том, в чем они живут, а ты — Посланник Аллаха“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Разве ты не доволен тем, что для них земная жизнь, а для тебя — Последняя жизнь?““

Передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали и Мухаммад ибн Абу Умар — и их передача хадиса близка по смыслу. Ибн Абу Умар сказал: «Передал нам...», а Исхак сказал: «Сообщил нам Абд ар-Раззак», сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри от Убайдуллы ибн Абдуллы ибн Абу Саура от Ибн Аббаса, который сказал: «Я непрестанно стремился спросить Умара о двух женах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно которых Аллах Всевышний сказал: Если вы обе покаетесь перед Аллахом, то ведь сердца ваши уже уклонились, пока Умар не отправился в хадж, и я отправился вместе с ним. Когда мы были в пути, Умар отошел в сторону, и я отошел вместе с ним с сосудом для воды. Он справил нужду, затем подошел ко мне, и я полил ему на руки, и он совершил омовение. Я спросил: «О повелитель правоверных! кто те две жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которым Аллах Всемогущий и Великий сказал: Если вы обе покаетесь перед Аллахом, то ведь сердца ваши уже уклонились?» Умар сказал: «Удивительно, о Ибн Аббас!» (Аз-Зухри сказал: «Клянусь Аллахом, ему было неприятно, что его спросили об этом, но он не стал скрывать это»). Он сказал: «Это Хафса и Аиша». Затем он продолжил повествование: «Мы, племя курайшитов, были людьми, которые подавляли своих женщин. Когда же мы прибыли в Медину, то обнаружили людей, чьими женщинами управляли их жены, и наши женщины стали учиться у их женщин». Он сказал: «Я жил среди племени Бану Умайя ибн Зайд в аль-Авали. Однажды я разозлился на свою жену, а она начала отвечать мне, и мне не понравилось, что она возражает мне. Она сказала: «Почему ты удивляешься, что я отвечаю тебе? Клянусь Аллахом, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, отвечают ему и одна из них может сторониться его с утра до ночи». Я пошел, зашел к Хафсе и сказал: «Ты отвечаешь Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Она сказала: «Да». Я сказал: «Одна из вас сторонится его с утра до ночи?» Она ответила: «Да». Я сказал: «Тот из вас, кто делает это, потерпел неудачу и проиграл. Разве одна из вас не боится, что Аллах разгневается на нее из-за гнева Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, и она погибнет? Не возражай Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не проси его ни о чем, а проси меня о том, что тебе нужно. И пусть тебя не обольщает то, что твоя соседка — имея в виду Аишу — красивее тебя и любимее для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чем ты». Он сказал: «У меня был сосед из ансаров, и мы по очереди ходили к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: один день он, один день я. Он приносил мне новости об откровении и другом, а я приносил ему то же самое. Мы обсуждали, что Гассаниты подковывают коней, чтобы напасть на нас. Мой товарищ спустился (к нему), а вечером пришел ко мне, постучал в мою дверь, позвал меня, и я вышел к нему. Он сказал: «Произошло великое событие». Я спросил: «Что? Пришли Гассаниты?» Он сказал: «Нет, даже хуже и масштабнее: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, развелся со своими женами». Я сказал: «Хафса потерпела неудачу и проиграла! Я полагал, что это произойдет». Когда я совершил утреннюю молитву, я оделся, спустился и зашел к Хафсе, которая плакала. Я спросил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, развелся с вами?» Она ответила: «Не знаю, он уединился в этой горнице». Я подошел к его темнокожему слуге и сказал: «Попроси разрешения войти для Умара». Он вошел, затем вышел ко мне и сказал: «Я упомянул тебя ему, но он промолчал». Я ушел, дошел до минбара и сел, а там сидела группа людей, некоторые из них плакали. Я посидел немного, затем меня переполнили чувства, и я снова подошел к слуге и сказал: «Попроси разрешения войти для Умара». Он вошел, вышел ко мне и сказал: «Я упомянул тебя ему, но он промолчал». Я уже повернулся, чтобы уйти, как вдруг слуга позвал меня и сказал: «Заходи, он разрешил тебе». Я вошел, поприветствовал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он лежал на циновке, которая оставила след на его боку. Я сказал: «О Посланник Аллаха, ты развелся со своими женами?» Он поднял ко мне голову и сказал: «Нет». Я сказал: «Аллаху акбар! О если бы ты видел нас, о Посланник Аллаха! Мы, племя курайшитов, были людьми, которые подавляли своих женщин. Когда же мы прибыли в Медину, то обнаружили людей, чьими женщинами управляли их жены, и наши женщины стали учиться у их женщин. Однажды я разозлился на свою жену, а она стала отвечать мне, и мне не понравилось, что она возражает мне. Она сказала: «Почему ты удивляешься, что я отвечаю тебе? Клянусь Аллахом, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, отвечают ему и одна из них сторонится его с утра до ночи». Я сказал: «Тот из них, кто делает это, потерпел неудачу и проиграл. Разве одна из них не боится, что Аллах разгневается на нее из-за гнева Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, и она погибнет?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся. Я сказал: «О Посланник Аллаха, я зашел к Хафсе и сказал: «Пусть тебя не обольщает то, что твоя соседка красивее тебя и любимее для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чем ты». Он снова улыбнулся. Я сказал: «Можно мне присесть, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Да». Я сел и поднял голову в доме, и клянусь Аллахом, я не увидел там ничего, что радовало бы глаз, кроме трех шкур. Я сказал: «Попроси Аллаха, о Посланник Аллаха, чтобы Он даровал достаток твоей общине, ведь Он даровал достаток персам и византийцам, хотя они не поклоняются Аллаху». Он сел ровно и сказал: «А ты сомневаешься, о Ибн аль-Хаттаб? Это люди, которым их блага были даны при жизни в ближнем мире». Я сказал: «Попроси прощения для меня, о Посланник Аллаха». А он поклялся не входить к ним месяц из-за сильной досады на них, пока Аллах Всемогущий и Великий не сделал ему замечание. ... Аз-Зухри сказал: «Сообщил мне Урва от Аиши, которая сказала: «Когда прошло двадцать девять ночей, ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начав с меня. Я сказала: «О Посланник Аллаха, ты поклялся не заходить к нам месяц, а ты зашел через двадцать девять дней, которые я сосчитала». Он сказал: « Месяц состоит из двадцати девяти (дней) — затем он сказал — О Аиша, я скажу тебе нечто, и нет греха на тебе, если ты не будешь спешить с этим, пока не посоветуешься со своими родителями». Затем он прочитал мне аят: О Пророк! Скажи своим женам до слов: великую награду». Аиша сказала: «Клянусь Аллахом, он знал, что мои родители не прикажут мне расстаться с ним». Она сказала: «Я спросила: «Разве об этом мне нужно советоваться с родителями? Поистине, я желаю Аллаха, Его Посланника и Последнюю обитель». Ма‘мар сказал: «Сообщил мне Айюб, что Аиша сказала: «Не сообщай своим женам, что я выбрала тебя». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «Поистине, Аллах послал меня передающим, а не создающим трудности». ... Катада сказал: «Сердца ваши уклонились» (т.е.) «склонились ваши сердца»».

Передал нам Яхья ибн Яхья, он сказал: «Я прочел Малику от Абдуллы ибн Язида, вольноотпущенника аль-Асвада ибн Суфьяна, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана от Фатимы бинт Кайс, что Абу Амр ибн Хафс дал ей окончательный развод (ат-талак аль-батта), будучи в отсутствии. Он послал ей через своего доверенного ячмень, но она осталась недовольна им. Тот сказал: «Клянусь Аллахом, у тебя нет у нас ничего». Она пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказала ему об этом. Он сказал: « Тебе не полагается от него содержание». Он приказал ей ждать срок (‘идда) в доме Умм Шарик, затем сказал: «Это женщина, к которой заходят мои сподвижники. Подожди (срок) у Ибн Умм Мактума, ведь он слепой человек, ты можешь снимать свою одежду. Когда завершишь, сообщи мне». Она сказала: «Когда я завершила (срок), я упомянула ему, что Муавия ибн Абу Суфьян и Абу Джахм посватались ко мне». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается Абу Джахма, то он не выпускает посох из рук, а что касается Муавии, то он бедняк, у которого нет имущества. Выходи замуж за Усаму ибн Зайда». Я не желала его, но затем он сказал: «Выходи замуж за Усаму». ... Я вышла за него замуж, и Аллах вложил в это благо, и я обрела счастье с ним».