Передал нам ‘Имран ибн Майсара, передал нам Ибн Фудайль, передал нам Хусайн, от ‘Амира, от ‘Имрана ибн Хусайна, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Рукъя (заговаривание) разрешена только от сглаза или яда (укуса)». Я упомянул это Са‘иду ибн Джубайру, и он сказал: передал нам Ибн ‘Аббас: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне были представлены общины, и вот проходит пророк, и с ним группа людей, а (другой) пророк, и с ним нет никого, пока не поднялась передо мной огромная черная масса (людей). Я спросил: что это? Это моя община? Было сказано: это Муса и его народ. Было сказано: посмотри на горизонт. И там черная масса, заполняющая горизонт. Затем мне было сказано: посмотри сюда и сюда, на края неба. И там черная масса, заполнившая горизонт. Было сказано: это твоя община, и из них семьдесят тысяч войдут в Рай без счета». Затем он вошел (к себе), не пояснив им. Люди стали спорить, говоря: «Мы те, кто уверовал в Аллаха и последовал за Его Посланником, мы и наши дети, которые родились в Исламе, ведь мы родились в эпоху джахилии». Это дошло до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он вышел и сказал: «Они — те, которые не просят о рукъе, не считают дурными знамениями, не прижигаются и полагаются (только) на своего Господа». Уккаша ибн Михсан спросил: «О Посланник Аллаха, я среди них?» Он сказал: «Да». Встал другой и сказал: «А я среди них?» Он сказал: «Уккаша опередил тебя».
Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Хусайн ибн Нумайр, от Хусайна ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам и сказал: «Мне были показаны общины. Я видел пророка, которого сопровождал один человек, пророка, которого сопровождали двое, пророка, которого сопровождала группа людей, и пророка, которого не сопровождал никто. Вдруг я увидел огромное множество людей, заполнившее горизонт, и понадеялся, что это моя община. Но мне сказали: „Это Муса и его народ“. Затем мне сказали: „Посмотри“. И я увидел огромное множество людей, заполнившее горизонт. Мне сказали: „Посмотри туда и сюда“. Я увидел огромное множество людей, заполнившее горизонт. Мне сказали: „Это твоя община, и вместе с ними семьдесят тысяч тех, кто войдет в Рай без счета“». Люди разошлись, не зная, кто эти люди, и сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, стали обсуждать это между собой, говоря: «Мы родились в многобожии, но уверовали в Аллаха и Его Посланника. Однако это наши дети». До Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, дошли эти слова, и он сказал: «Это те, кто не верит в дурные приметы, не просит других читать им заклинания, не прижигает (тело) и полагается на своего Господа». Уккаша ибн Михсан встал и спросил: «Я из них, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Да». Другой человек встал и спросил: «Я из них?» На что он ответил: «Уккаша опередил тебя в этом».
, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал:
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в день праздника и совершил два рак’ата, не совершая ничего ни до, ни после них. Затем он подошел к женщинам и повелел им давать садаку, и женщины стали жертвовать свои серьги и ожерелья».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عِيدٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، لَمْ يُصَلِّ قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تَصَدَّقُ بِخُرْصِهَا وَسِخَابِهَا.
, да будет доволен Аллах ими обоими, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
«совершил в день праздника два рак’ата, не совершая ничего ни до, ни после них. Затем он подошел к женщинам в сопровождении Биляля и повелел им давать садаку, и женщины начали бросать свои серьги».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدًا، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ الْعِيدِ رَكْعَتَيْنِ، لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلاَلٌ فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي قُرْطَهَا.
— да будет доволен Аллах ими обоими, — который сказал: Я провел ночь у своей тети Маймуны бинт аль-Харис, и Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, был у неё в свою очередь, — сказал:
«Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, встал помолиться ночью, и я встал слева от него, — сказал: — тогда он взял меня за прядь волос и поставил справа от себя».
, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „
Нет никого — или нет ничего — более терпеливого к обидным словам, которые он слышит, чем Аллах. Поистине, они приписывают Ему ребенка (сына), а Он дарует им здравие и наделяет их уделом“
спросили: «Сколько тебе было лет, когда скончался Пророк, мир ему и благословение Аллаха?». Он ответил: «В тот день я был уже обрезанным». Он сказал: «И они
не делали обрезание мужчине, пока он не достигнет совершеннолетия»
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
В Рай из моей общины войдут семьдесят тысяч человек без счета. Это те, которые не просят о заклинании, не верят в дурные приметы и уповают на своего Господа»