(да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: когда Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) прибыл в Медину, иудеи постились в день Ашура. Он спросил их, и они сказали: «Это день, в который Муса победил фараона». Тогда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «
Мы ближе к Мусе, чем они, так поститесь же его».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، وَالْيَهُودُ تَصُومُ عَاشُورَاءَ، فَسَأَلَهُمْ، فَقَالُوا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي ظَهَرَ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " نَحْنُ أَوْلَى بِمُوسَى مِنْهُمْ فَصُومُوهُ ".
. Затем первым, кого облачат в одежды в день воскресения, будет Ибрахим. И вот, будут приведены люди из моей общины, которых уведут налево, и я скажу: „О Господь мой, это мои сподвижники!“ Но будет сказано: „Ты не знаешь, что они совершили после тебя“. И тогда я скажу то же, что сказал праведный раб:
. Са‘ид сказал: Я читал это Ибн Аббасу так же, как ты прочитал мне. Он сказал: Это мекканский [аят], его отменил мединский аят, который в суре „ан-Ниса“.
». Я спросил его, и он сказал: «Когда это было ниспослано, жители Мекки сказали:
«Мы ведь придавали Аллаху сотоварищей, убивали душу, которую Аллах запретил убивать, кроме как по праву, и совершали прелюбодеяния». И Аллах ниспослал:
Передал нам ‘Умар ибн Хафс ибн Гияс, передал нам мой отец, передал нам аль-А’маш, он сказал: передал мне ‘Амр ибн Мурра от Са’ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса — да будет доволен Аллах ими обоими обоими — который сказал: «Когда был ниспослан аят: «И предостереги своих ближайших родственников», Пророк (мир ему и благословение Аллаха) взошел на холм ас-Сафа и начал взывать: «О Бану Фихр! О Бану ‘Адий!» — обращаясь к родам курайшитов, пока они не собрались. И если человек не мог прийти сам, он посылал гонца, чтобы узнать, что там происходит. Пришли Абу Ляхаб и курайшиты, и он сказал: «Скажите мне, если я сообщу вам, что в долине конница хочет напасть на вас, поверите ли вы мне?» Они ответили: «Да, мы не замечали за тобой ничего, кроме правды». Он сказал: «Тогда я — предостерегающий вас перед лицом сурового наказания». Абу Ляхаб сказал: «Да пропади ты пропадом весь этот день! Неужели только ради этого ты собрал нас?» И тогда было ниспослано: «Да пропадут пропадом руки Абу Ляхаба, и да пропадет он сам! Не помогло ему его богатство и то, что он приобрел»».
