عبد الله بن وهب القرشيв сборнике Сахих Муслим
Абу ат-Тахир, Ахмад ибн Амр ибн Сарх сообщил мне, ибн Вахб сообщил нам, Юнус сообщил мне, от ибн Шихаба, он сказал: Касир ибн Аббас ибн Абд аль-Мутталиб рассказал мне, он сказал: Аббас сказал: «Я присутствовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хунайна, и я, и Абу Суфьян ибн аль-Харис ибн Абд аль-Мутталиб не отходили от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. А Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был на своей белой муле, которую подарил ему Фарва ибн Нуфата аль-Джузами. И когда мусульмане и неверные встретились, мусульмане обратились в бегство, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начал погонять свою мулу в сторону неверных». Аббас сказал: «А я держал уздечку мулы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сдерживая её, желая, чтобы она не ускорялась, а Абу Суфьян держался за стремя Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аббас, позови обладателей Самуры (тех, кто присягнул под деревом)!» Аббас, который был человеком с громким голосом, сказал: «Я закричал во весь голос: «Где обладатели Самуры?» Он сказал: «Клянусь Аллахом, их поворот, когда они услышали мой голос, был подобен повороту коров к своим телятам. Они сказали: «Вот мы, вот мы!» Он сказал: «Они начали сражаться с неверными, и призыв раздавался среди ансаров, которые говорили: «О группа ансаров, о группа ансаров!» Потом призыв сузился до племени Бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж, и они говорили: «О сыны аль-Хариса ибн аль-Хазраджа, о сыны аль-Хариса ибн аль-Хазраджа!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи на своей муле, смотрел на их сражение, как будто вытягиваясь над ней, и сказал: «Сейчас, когда пыл сражения разгорелся!» Потом Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял горсть камешков и бросил их в лица неверных, а затем сказал: «Они побеждены, клянусь Господом Мухаммада!» Аббас сказал: «Я пошел посмотреть, и, насколько я видел, сражение продолжалось в прежнем виде». Он сказал: «Клянусь Аллахом, как только он бросил в них камешки, я перестал видеть их мощь и увидел, что их дело идет к отступлению».
Передал нам его Абу Бакр ибн Абу Шейба, Зухайр ибн Харб
И передали нам Яхья ибн Яхья, Яхья ибн Айюб
И передал мне Ахмад ибн Абд ар-Рахман ибн Вахб, сообщил мне мой дядя Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне человек, которого он назвал Амр ибн аль-Харис, от Букайра, от Бусра ибн Са‘ида
Рассказал мне Хармала ибн Яхья, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба
И мне рассказали Абу ат-Тахир Ахмад ибн Амр ибн Сарх, Хармала ибн Яхья и Амр ибн Саввад аль-Амири — их формулировки близки — они сказали: нам рассказал ибн Вахб, который сказал: мне сообщил Юнус от ибн Шихаба, мне рассказал Урва ибн аз-Зубайр, что Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказала ему, что она сказала Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «О Посланник Аллаха, наступал ли для тебя день более тяжкий, чем день Ухуда?» Он сказал: «Я претерпел от твоего народа, и самым тяжким из того, что я претерпел от них, был день аль-Акабы, когда я предложил себя ибн Абд Ялилю ибн Абд Кулялю, но он не ответил мне на то, чего я желал. Я ушел, будучи охваченным печалью, и не пришел в себя, пока не оказался в Карн ас-Са'алибе. Я поднял голову и увидел облако, которое укрыло меня. Я посмотрел, и оказалось, что в нем был Джибриль. Он позвал меня и сказал: „Аллах Всемогущий и Великий услышал слова твоего народа тебе и то, что они тебе ответили, и послал к тебе ангела гор, чтобы ты приказал ему то, что пожелаешь относительно них“. Ангел гор позвал меня, приветствовал, а затем сказал: „О Мухаммад, Аллах услышал слова твоего народа тебе, и я — ангел гор, и Господь твой послал меня к тебе, чтобы ты приказал мне то, что пожелаешь. Если хочешь, я обрушу на них обе горы“». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Нет, напротив, я надеюсь, что Аллах выведет из их чресел тех, кто будет поклоняться одному лишь Аллаху, не придавая Ему ничего в сотоварищи».
Мне рассказал Абу ат-Тахир, нас известил Ибн Вахб, мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, мне сообщил Абд ар-Рахман — другие помимо ибн Вахба уточнили родословную: ибн Абдаллах ибн Ка’б ибн Малик — что Салама ибн аль-Аква’ сказал: когда был день Хайбара, мой брат сражался вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сильным сражением, но его меч повернулся против него и убил его. Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорили об этом и сомневались в нем: человек, который умер от своего же оружия. И они сомневались в некоторых обстоятельствах этого дела. Салама сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из Хайбара, и я сказал: «О Посланник Аллаха, разреши мне почитать тебе стихи». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил ему. Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Я знаю, что ты скажешь». Он сказал: я процитировал: «Клянусь Аллахом, если бы не Аллах, мы бы не пошли прямым путем, не раздавали бы милостыню и не молились бы». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты прав». «Ниспошли же нам спокойствие, укрепи стопы, когда мы встретим врага, ведь многобожники притеснили нас». Он сказал: когда я закончил свой стих, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто это сказал?» Я ответил: «Это сказал мой брат». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да помилует его Аллах». Я сказал: «О Посланник Аллаха, некоторые люди боятся совершать по нему погребальную молитву, говоря: человек, который умер от своего оружия». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он умер как усердный борец» . Ибн Шихаб сказал: затем я спросил сына Саламы ибн аль-Аква’а, и он рассказал мне от своего отца подобное, кроме того, что он сказал: «Когда я сказал, что некоторые люди боятся совершать по нему молитву», — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Они солгали! Он умер как усердный борец, и у него двойная награда», — и он показал двумя пальцами .
Рассказал мне Зухейр ибн Харб, передал нам Абдуррахман ибн Махди, от Малика. (Переход): И передал мне его Абу ат-Тахир — и формулировка принадлежит ему — рассказал мне Абдуллах ибн Вахб, от Малика ибн Анаса, от аль-Фудайля ибн Аби Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Нияра аль-Аслами, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, супруги Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в сторону Бадра. Когда он был в Харрат аль-Вабара, его догнал человек, который был известен своей смелостью и храбростью. Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обрадовались, когда увидели его. Когда он догнал его, он сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Я пришел, чтобы следовать за тобой и обрести (долю в добыче) вместе с тобой». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Ты веруешь в Аллаха и Его Посланника?» Он ответил: «Нет». Пророк сказал: «Возвращайся, я не стану искать помощи у многобожника». Она сказала: Затем он поехал дальше, пока мы не оказались у дерева, и этот человек снова догнал его и сказал ему то же, что и в первый раз. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему то же, что и в первый раз: «Возвращайся, я не стану искать помощи у многобожника». Она сказала: Затем он вернулся и догнал его в аль-Байда. Он сказал ему то же, что и в первый раз: «Ты веруешь в Аллаха и Его Посланника?» Он ответил: «Да». И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Тогда иди (с нами)».
Передал мне Харун ибн Са‘ид аль-Айли, передал нам Ибн Вахб, передал мне Хармала, от Абд ар-Рахмана ибн Шумасы, который сказал: Я пришел к Аише, чтобы спросить ее о чем-то. Она спросила: «Откуда ты?» Я ответил: «Я человек из жителей Египта». Она спросила: «Как вел себя ваш правитель по отношению к вам в этом вашем походе?» Он ответил: «Мы ничего не ставили ему в вину. Если у кого-то из нас погибал верблюд, он давал ему верблюда, если погибал раб — давал раба, и если ему были нужны средства на расходы, он давал ему средства». Она сказала: «Смотри, то, что он сделал с моим братом Мухаммадом ибн Аби Бакром, не мешает мне сообщить тебе то, что я слышала от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего в этом моем доме: „О Аллах, кто бы ни взял на себя управление чем-либо из дел моей общины и будет проявлять к ним суровость, будь суров к нему, а кто возьмет на себя управление чем-либо из дел моей общины и будет мягок к ним, будь мягок к нему“».
И передали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Мухаммад ибн Бишр. И передал нам Ибн Нумайр, передал нам мой отец. И передал нам Ибн аль-Мусанна, передал нам Халид (то есть ибн аль-Харис). И передал нам Убайдуллах ибн Са‘ид, передал нам Яхья (то есть аль-Каттан), — все они от Убайдуллаха ибн Умара. И передали нам Абу ар-Раби‘ и Абу Камиль, они сказали: передал нам Хаммад ибн Зайд. И передал мне Зухайр ибн Харб, передал нам Исма‘ил, все от Айюба. И передал мне Мухаммад ибн Рафи‘, передал нам Ибн Аби Фудайк, сообщил нам ад-Даххак (то есть ибн Усман). И передал нам Харун ибн Са‘ид аль-Айли, передал нам Ибн Вахб, передал мне Усама. Все они от Нафи‘а, от Ибн Умара, [передали хадис] подобно хадису аль-Лейса от Нафи‘а. Абу Исхак сказал: передал нам аль-Хасан ибн Бишр, передал нам Абдуллах ибн Нумайр, от Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн Умара, подобно этому хадису, подобно хадису аль-Лейса от Нафи‘а.
