Нам рассказали Абу Бакр ибн Аби Шейба и ‘Али ибн Мухаммад, они сказали: нам рассказал Абу Му‘авия от аль-А‘маша от Абу Салиха от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:«Аллах Славный говорит: Я буду таким, каким считает Меня Мой раб, и Я буду с ним, когда он поминает Меня. Если он помянет Меня про себя, Я помяну его про Себя. Если он помянет Меня в собрании, Я помяну его в собрании, лучшем, чем их. Если он приблизится ко Мне на пядь, Я приближусь к нему на локоть, а если он придет ко Мне шагом, Я приду к нему бегом».»
Нам рассказал Али ибн Мухаммад в двести тридцать первом году, нам рассказал Ваки‘ в сто девяносто пятом году, он сказал: нам рассказал Суфьян на собрании аль-Амаша пятьдесят лет назад, нам рассказал Амр ибн Мурра аль-Джамали во времена Халида, со слов Абдуллаха ибн аль-Хариса аль-Муктиба, со слов Талика ибн Кайса аль-Ханафи, со слов Ибн Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил в своей мольбе: «Господи, помоги мне и не помогай против меня, окажи мне поддержку и не оказывай поддержки против меня, хитри ради меня и не хитри против меня, веди меня прямым путем и облегчи мне следование по прямому пути, даруй мне победу над тем, кто притеснил меня. Господи, сделай меня благодарным Тебе, часто поминающим Тебя, часто страшащимся Тебя, покорным Тебе, смиренным перед Тобой, взывающим к Тебе, кающимся. Господи, прими моё покаяние, смой мой грех, ответь на мой призыв, наставь моё сердце, направь мой язык, укрепи мой довод и извлеки злобу из моего сердца» Абу аль-Хасан ат-Танафиси сказал: «Я спросил Ваки‘: «Могу ли я произносить это в кунуте витр-молитвы?». Он ответил: «Да»
, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к нам, опираясь на посох. Когда мы увидели его, мы встали, и он сказал:
«Не поступайте так, как поступают персы со своими вельможами». Мы сказали: «О Посланник Аллаха, если бы ты попросил Аллаха за нас!». Он сказал: «О Аллах, прости нас, помилуй нас, будь доволен нами, прими от нас, введи нас в Рай, спаси нас от Огня и исправь все наши дела». Он сказал: «И как будто мы захотели, чтобы он добавил ещё, и он сказал: «Разве я не собрал для вас всё благо?»
, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) взывал этими словами:
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от искушения Огня и мучений в Огне, от искушения могилы и мучений в могиле, от зла искушения богатством и зла искушения бедностью, от зла искушения Лжемессии (ад-Даджаля). О Аллах, смой мои грехи водой, снегом и градом, и очисти мое сердце от грехов, подобно тому, как Ты очистил белую одежду от грязи, и удали меня от моих грехов, подобно тому, как Ты удалил восток от запада. О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени, старости, греха и долга»
, когда умер Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял на этом моем месте в первый год». Затем Абу Бакр заплакал и сказал:
«Вам следует быть правдивыми, ибо это вместе с благочестием, и оба они в Раю. Остерегайтесь лжи, ибо она вместе с нечестием, и оба они в Огне. Просите у Аллаха благополучия, ибо никому после убеждённости не было даровано ничего лучше благополучия. Не завидуйте друг другу, не питайте ненависти друг к другу, не порывайте друг с другом, не отворачивайтесь друг от друга, и будьте, о рабы Аллаха, братьями».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ شُعْبَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَوْسَطَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْبَجَلِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرٍ، حِينَ قُبِضَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي مَقَامِي هَذَا عَامَ الأَوَّلِ ثُمَّ بَكَى أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ " عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ مَعَ الْبِرِّ وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَسَلُوا اللَّهَ الْمُعَافَاةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُؤْتَ أَحَدٌ بَعْدَ الْيَقِينِ خَيْرًا مِنَ الْمُعَافَاةِ وَلاَ تَحَاسَدُوا وَلاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَقَاطَعُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا " .
