إسحاق بن راهويه المروزيв сборнике Сахих Муслим
Передал нам Шайбан ибн Фаррух, передал нам Абд аль-Варис. Также передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, Зухайр ибн Харб, Исхак ибн Ибрахим, Ибн Нумайр от Ибн Уляйи. Также передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Джа’фар ибн Сулейман. Также передал нам Ибн аль-Мусанна, передал нам Мухаммад ибн Джа’фар, передал нам Шу’ба — все они от Язида ар-Ришка с этим иснадом, с тем же смыслом, что и хадис Хаммада. А в хадисе Абд аль-Вариса сказано: «Я сказал: «О Посланник Аллаха…».
Нам рассказал Исхак ибн Ибрахим, а также Абд ибн Хумайд
Нам рассказал его Исхак ибн Ибрахим, нас известил Суфьян ибн ‘Уйейна, и Джарир ибн ‘Абдуль-Хамид, и Ваки‘, также нам рассказал
Нам рассказал его Исхак ибн Ибрахим, нас известил ‘Иса ибн Юнус, нам рассказал Закария, от ‘Амира, мне рассказал Шурайх ибн Хани, что ‘Аиша
Нам рассказал его Ибн Нумайр, Исхак ибн Ибрахим и Абу Са‘ид аль-Ашадж, все они от Хафса ибн Гияса, от ‘Асима, с тем же иснадом, подобно ему.
Нам рассказал Исхак ибн Ибрахим, нам сообщил ас-Сакафи, нам рассказал Халид аль-Хазза, от Абу ‘Усмана
Нам рассказал Исхак ибн Ибрахим, нам сообщил ан-Надр ибн Шумайль, нам рассказал ‘Усман, то есть ибн Гияс, нам рассказал Абу ‘Усман
Нам рассказал Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, нам рассказал Усман ибн Умар, нам рассказал ‘Азра ибн Сабит, от Яхьи ибн ‘Укайля, от Яхьи ибн Я‘мура, от Абу аль-Асвада ад-Ди’али, который сказал: сказал мне ‘Имран ибн аль-Хусайн: «Видишь ли ты то, что делают люди сегодня и в чем они усердствуют: это то, что было предрешено для них и свершилось с ними в соответствии с предопределением, которое уже состоялось, или же это то, с чем они столкнутся в будущем, с чем пришел к ним их пророк и в чем они получили доказательство против себя?» Я ответил: «Конечно, это то, что было предрешено для них и свершилось с ними». Он спросил: «Разве это не является несправедливостью?» Я сильно испугался этого и сказал: «Все вещи суть творение Аллаха и Его собственность, и Его не спрашивают о том, что Он делает, а они (люди) будут спрошены». Тогда он сказал мне: «Да помилует тебя Аллах, я не хотел своим вопросом к тебе ничего, кроме как проверить твой разум. Двое мужчин из племени Музайна пришли к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) и спросили: «О Посланник Аллаха, видишь ли ты то, что делают люди сегодня и в чем они усердствуют: это то, что было предрешено для них и свершилось с ними в соответствии с предопределением, которое уже состоялось, или же это то, с чем они столкнутся в будущем, с чем пришел к ним их пророк и в чем они получили доказательство против себя?» Он ответил: «Нет, это то, что было предрешено для них и свершилось с ними». Подтверждение этому есть в Книге Аллаха Всемогущего и Великого: «Клянусь душой и Тем, Кто придал ей соразмерность, и внушил ей порочность ее и богобоязненность ее»».
Нам рассказал Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали и Хаджадж ибн аш-Ша’ир (текст принадлежит Хаджаджу), Исхак сказал: нам сообщил, а Хаджадж сказал: нам рассказал Абд ар-Раззак, нам сообщил ас-Саури, от Алькамы ибн Марсада, от аль-Мугиры ибн Абдуллаха аль-Яшкури, от Ма’рура ибн Сувейда, от Абдуллаха ибн Мас’уда, который сказал: Умм Хабиба сказала: „О Аллах, дай мне насладиться моим мужем, Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, моим отцом Абу Суфьяном и моим братом Муавией“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: „Поистине, ты попросила у Аллаха о сроках уже назначенных, следах пройденных и уделе распределенном, из которого ничего не ускоряется до срока и ничего не откладывается после срока. А если бы ты попросила Аллаха избавить тебя от мучений в Огне и мучений в могиле, было бы лучше для тебя“ ». Он сказал: Тогда один человек спросил: „О Посланник Аллаха, обезьяны и свиньи — они из числа тех, кто был превращен (в них)?“ Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Поистине, Аллах Всемогущий и Великий не губил и не наказывал народ, делая их потомство (продолжающимся), а обезьяны и свиньи были до этого“. Мне рассказал его Абу Дауд Сулейман ибн Ма’бад, нам рассказал аль-Хусейн ибн Хафс, нам рассказал Суфьян с этим иснадом, кроме того, что он сказал: „и следах пройденных (маблюга)“. Ибн Ма’бад сказал: некоторые из них передали „до его наступления“ (т.е. его снисхождения) .
Передал нам ‘Усман ибн Аби Шейба и Исхак ибн Ибрахим — и текст принадлежит ‘Усману, Исхак сказал: сообщил нам, а ‘Усман сказал: передал нам Джарир, от Мансура, от Са‘да ибн ‘Убайды, передал мне аль-Бара ибн ‘Азиб, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда ты ложишься на свое место для сна, соверши омовение, подобное твоему омовению для молитвы, затем ляг на свой правый бок, затем скажи: „О Аллах, я предал Тебе свое лицо, вверил Тебе свое дело и прибег к Твоей защите из стремления к Тебе и страха перед Тобой. Нет убежища и нет спасения от Тебя, кроме как у Тебя. Я уверовал в Твое Писание, которое Ты ниспослал, и в Твоего Пророка, которого Ты послал“. И сделай эти слова последними своими словами. И если ты умрешь в эту ночь, то умрешь в естественном состоянии (фитра)“ . Он сказал: и я повторил их, чтобы запомнить, и сказал: „Я уверовал в Твоего Посланника, которого Ты послал“. Он сказал: «Скажи: „Я уверовал в Твоего Пророка, которого Ты послал“»