Нам рассказал Мухаммад ибн Яхья, нам рассказал Язид ибн Харун, нам сообщил Мухаммад ибн Амр, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в мечеть и услышал чтение одного человека. Он спросил:„Кто это?“ Ему ответили: „Это Абдуллах ибн Кайс“. Он сказал: „Ему дарованы одни из музыкальных инструментов рода Давуда“ .
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الْمَسْجِدَ فَسَمِعَ قِرَاءَةَ رَجُلٍ فَقَالَ " مَنْ هَذَا " . فَقِيلَ هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ . فَقَالَ " لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ " .
говорил, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
„Кто проспал свою долю (чтения) или её часть и прочитал её в промежутке между утренней и полуденной молитвой, тому будет записано так, как будто он прочитал её ночью“
, возводящего (этот хадис) к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
„Кто лег в постель, имея намерение встать и совершить ночную молитву, но его одолел сон, и он проспал до утра, тому будет записано то, что он намеревался сделать, а его сон станет для него милостыней от его Господа“
Нам рассказал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам рассказал Абу Халид аль-Ахмар, от Абдуллаха ибн Абдуррахмана ибн Яля ат-Таифи, от Усмана ибн Абдуллаха ибн Ауса, от его деда Ауса ибн Хузайфы, который сказал: Мы прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в составе делегации племени Сакиф. Они остановились у союзников (аль-Ахляф) у аль-Мугиры ибн Шубы, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поселил Бану Малик в своей палатке. Каждую ночь после ночной молитвы он приходил к нам и беседовал с нами стоя на ногах, переминаясь с ноги на ногу. Больше всего он рассказывал нам о том, что претерпел от своего народа, курайшитов, и говорил:„И не равны мы были, будучи слабыми и униженными, а когда мы вышли в Медину, войны между нами и ими стали переменными: мы побеждали их, а они побеждали нас“. Однажды ночью он задержался по сравнению со временем, в которое обычно приходил к нам. Я спросил: „О Посланник Аллаха, ты задержался сегодня!“ Он ответил: „Мне пришла пора моей части Корана, и я не захотел выходить, пока не завершу её“. Аус сказал: Я спросил сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Как вы распределяете Коран (по частям)?“ Они ответили: „Три суры, пять, семь, девять, одиннадцать, тринадцать и раздел аль-Муфассаль“ .
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى الطَّائِفِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ جَدِّهِ، أَوْسِ بْنِ حُذَيْفَةَ قَالَ قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ فَنَزَّلُوا الأَحْلاَفَ عَلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَأَنْزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بَنِي مَالِكٍ فِي قُبَّةٍ لَهُ فَكَانَ يَأْتِينَا كُلَّ لَيْلَةٍ بَعْدَ الْعِشَاءِ فَيُحَدِّثُنَا قَائِمًا عَلَى رِجْلَيْهِ حَتَّى يُرَاوِحَ بَيْنَ رِجْلَيْهِ وَأَكْثَرُ مَا يُحَدِّثُنَا مَا لَقِيَ مِنْ قَوْمِهِ مِنْ قُرَيْشٍ وَيَقُولُ " وَلاَ سَوَاءَ كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ مُسْتَذَلِّينَ فَلَمَّا خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ كَانَتْ سِجَالُ الْحَرْبِ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ نُدَالُ عَلَيْهِمْ وَيُدَالُونَ عَلَيْنَا " . فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ أَبْطَأَ عَنِ الْوَقْتِ الَّذِي كَانَ يَأْتِينَا فِيهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ أَبْطَأْتَ عَلَيْنَا اللَّيْلَةَ . قَالَ " إِنَّهُ طَرَأَ عَلَىَّ حِزْبِي مِنَ الْقُرْآنِ فَكَرِهْتُ أَنْ أَخْرُجَ حَتَّى أُتِمَّهُ " . قَالَ أَوْسٌ فَسَأَلْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَيْفَ تُحَزِّبُونَ الْقُرْآنَ قَالُوا ثَلاَثٌ وَخَمْسٌ وَسَبْعٌ وَتِسْعٌ وَإِحْدَى عَشْرَةَ وَثَلاَثَ عَشْرَةَ وَحِزْبُ الْمُفَصَّلِ .
, который сказал: «Я собрал Коран и прочитал его целиком за одну ночь», тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Я боюсь, что пройдет много времени и тебе станет скучно, поэтому читай его за месяц». Я сказал: «Позволь мне воспользоваться моей силой и молодостью». Он сказал: «Тогда читай его за десять (дней)». Я сказал: «Позволь мне воспользоваться моей силой и молодостью». Он сказал: «Тогда читай его за семь (дней)». Я сказал: «Позволь мне воспользоваться моей силой и молодостью». Но он отказался».