حماد بن زيد الأزديв сборнике Сахих Муслим
Передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Хаммад ибн Зайд, от Амра ибн Динара, от ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убивать собак, кроме охотничьей собаки или собаки для охраны овец или скота. И было сказано ибн Умару: 'Ведь Абу Хурайра говорит: 'Или собака для охраны посевов''. На что ибн Умар ответил: 'У Абу Хурайры есть посевы'.
А также нам передал
А также мне передал Абу ар-Раби аль-Атаки, нам передал Хаммад, нам передал Айюб, от Амра ибн Саида, от Хумайда ибн Абдуррахмана аль-Химьяри
Нам рассказал Абу ар-Раби’ аль-‘Атаки, нам рассказал Хаммад, то есть ибн Зайд, хаддис, и нам рассказали Исхак ибн Ибрахим и
Мне передал ‘Али ибн Худжр ас-Са‘ди, нам передал Хушайм
И нам передал Яхья ибн Яхья, нам передал Халид ибн ‘Абдаллах от Юнуса. И мне передал ‘Али ибн Худжр ас-Са‘ди
Рассказал нам Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири, рассказал нам Хаммад ибн Зейд, от Айюба, от Абу Килабы, который сказал: Я был в Шаме, в кружке, где находился Муслим ибн Ясар, и пришел Абу аль-Аш’ас. Сказали: «Абу аль-Аш’ас, Абу аль-Аш’ас». Он сел, и я сказал ему: «Расскажи нашему брату хадис Убады ибн ас-Самита». Он сказал: «Да. Мы отправились в военный поход, и людьми командовал Муавия. Мы захватили много трофеев, и среди того, что мы захватили, была серебряная посуда. Муавия приказал человеку продать ее в счет жалованья людей, и люди поспешили к этому. Это дошло до Убады ибн ас-Самита, и он встал и сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал продавать золото за золото, серебро за серебро, пшеницу за пшеницу, ячмень за ячмень, финики за финики и соль за соль, кроме как равными долями, один к одному. Кто прибавит или попросит прибавки, тот совершил ростовщичество (риба). И люди вернули то, что взяли. Это дошло до Муавии, и он встал с проповедью и сказал: О, что за дела? Почему люди рассказывают хадисы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тогда как мы сопровождали его и были свидетелями его дел, но не слышали этого от него? Встал Убада ибн ас-Самит и повторил эту историю, а затем сказал: Мы непременно будем рассказывать то, что слышали от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даже если это неприятно Муавии — или он сказал: даже если это заставит его досадовать. Мне все равно, не буду ли я в его войске в темную ночь. Хаммад сказал: это или нечто подобное.
Нам рассказал Абу ар-Раби‘ аль-‘Атаки, нам рассказал Хаммад ибн Зайд, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, что Арва бинт Увайс предъявила иск Са‘иду ибн Зайду, утверждая, что он захватил часть её земли, и она судилась с ним перед Марваном ибн аль-Хакамом. Са‘ид сказал: «Стал бы я захватывать что-либо из её земли после того, что я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Его спросили: «А что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто несправедливо захватит пядь земли, будет обременен ею до семи земель»». Тогда Марван сказал ему: «Я не буду требовать от тебя доказательств после этого». Са‘ид сказал: «О Аллах, если она лжет, то лиши её зрения и умертви её на её земле». И она не умерла, пока не ослепла, а затем, когда она шла по своей земле, она упала в яму и умерла.
Передал нам Халяф ибн Хишам, Кутайба ибн Саид и Яхья ибн Хабиб аль-Хариси — и текст принадлежит Халяфу — они сказали: передал нам Хаммад ибн Зайд, от Гайлана ибн Джарира, от Абу Бурды, от Абу Мусы аль-Ашари, который сказал: Я пришел к Пророку, мир ему и благословение Аллаха, с группой ашаритов, прося его дать нам верховых животных. Он сказал: «Клянусь Аллахом, я не дам вам верховых животных, и у меня нет того, на чем я мог бы вас перевозить». Он сказал: Мы пробыли там сколько было угодно Аллаху, затем ему привели верблюдов, и он распорядился дать нам трех верблюдов с прекрасными горбами. Когда мы отправились, мы сказали — или кто-то из нас сказал другому: — Аллах не даст нам благословения! Мы пришли к Посланнику Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, прося верховых животных, а он поклялся, что не даст нам их, а потом дал. Они пришли к нему и сообщили об этом. Он сказал: «Это не я дал вам верховых животных, но Аллах дал вам их. И я, клянусь Аллахом, если на то будет воля Аллаха, не клянусь клятвой, а затем увижу, что другое лучше нее, чтобы не искупить свою клятву и не совершить то, что лучше» .
Передал мне Абу ар-Раби аль-Атаки, передал нам Хаммад — то есть ибн Зайд — от Айюба, от Абу Килябы и от аль-Касима ибн Асима, от Захдама аль-Джурми — Айюб сказал: «А я хадис аль-Касима помню лучше, чем хадис Абу Килябы» — он сказал: Мы были у Абу Мусы, и он пригласил к трапезе, на которой было мясо курицы. Вошел человек из Бану Тайм Аллах, светлокожий, похожий на вольноотпущенников. Он сказал ему: Присаживайся. Тот замялся. Он сказал: Присаживайся, ибо я видел, как Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, ел это. Человек сказал: Я видел, как он ест нечто, и я почувствовал отвращение, поэтому поклялся, что не буду это есть. Он сказал: Присаживайся, я расскажу тебе об этом. Поистине, я пришел к Посланнику Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, с группой ашаритов, прося его дать нам верховых животных. Он сказал: «Клянусь Аллахом, я не дам вам верховых животных, и у меня нет того, на чем я мог бы вас перевозить». Мы пробыли там сколько было угодно Аллаху, затем Посланнику Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, привели добычу из верблюдов. Он призвал нас и распорядился дать нам пять верблюдов с прекрасными горбами. Он сказал: Когда мы отправились, кто-то из нас сказал другому: Мы заставили Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, забыть его клятву, и нам не будет благословения. Мы вернулись к нему и сказали: О Посланник Аллаха, мы пришли к тебе, прося верховых животных, а ты поклялся, что не дашь нам их, а потом дал. Ты забыл, о Посланник Аллаха? Он сказал: «Поистине, я, клянусь Аллахом, если на то будет воля Аллаха, не клянусь клятвой, а затем увижу, что другое лучше нее, чтобы не совершить то, что лучше, и не освободиться от неё. Отправляйтесь, ведь это Аллах Могучий и Великий дал вам животных» .