Хадисы с его участием

Мне рассказал Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма ад-Дубаи, нам рассказал Джувайрия со слов Малика со слов аз-Зухри, что Малик ибн Аус рассказал ему: «Умар ибн аль-Хаттаб прислал за мной, и я пришел к нему, когда день был в разгаре. Он сказал: «Я нашел его в его доме сидящим на постели, облокотившимся на кожаную подушку. Он сказал мне: «О Малик, ко мне прибыли люди из твоего племени, и я приказал выдать им некоторую сумму, забери её и распредели между ними». Я сказал: «Если бы ты приказал кому-то другому...» Он сказал: «Забери её, о Малик». Пришел Ярфа и сказал: «О повелитель правоверных, разрешишь ли ты войти Усману, Абдуррахману ибн Ауфу, аз-Зубайру и Саду?» Умар ответил: «Да». Он разрешил им, и они вошли. Затем он снова пришел и сказал: «Разрешишь ли Аббасу и Али?» Он ответил: «Да». Он разрешил им обоим. Аббас сказал: «О повелитель правоверных, рассуди между мной и этим лжецом, грешником, вероломным предателем». Люди сказали: «Да, о повелитель правоверных, рассуди между ними и избавь их от этого». Малик ибн Аус сказал: «Мне показалось, что они сами подтолкнули их к этому». Умар сказал: «Погодите. Я заклинаю вас Аллахом, с позволения Которого стоят небо и земля, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: « Мы не оставляем наследства, всё, что мы оставили, — это садака»?» Они ответили: «Да». Затем он повернулся к Аббасу и Али и сказал: «Заклинаю вас обоих Аллахом, с позволения Которого стоят небо и земля, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мы не оставляем наследства, всё, что мы оставили, — это садака»?» Они ответили: «Да». Умар сказал: «Аллах Величественный и Всемогущий выделил Своего Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, особой привилегией, которой не наделил никого другого». Он сказал: «Что Аллах вернул Своему Посланнику от жителей селений, то принадлежит Аллаху и Посланнику» (Коран 59:7). Не знаю, прочитал ли он предыдущий аят или нет. Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределял между вами имущество Бану ан-Надир, и клянусь Аллахом, он не присваивал его себе, не забирал его в обход вас, пока не осталась эта часть имущества. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брал из него на свои расходы в течение года, а остальное делал достоянием мусульман». Затем он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, с позволения Которого стоят небо и земля, знаете ли вы это?» Они ответили: «Да». Затем он так же заклинал Аббаса и Али, как заклинал тех людей: «Знаете ли вы это?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, Абу Бакр сказал: «Я — наместник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Вы пришли к нему, требуя наследство от брата своего отца, а этот [Али] пришел, требуя наследство своей жены от её отца. Тогда Абу Бакр сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мы не оставляем наследства, всё, что мы оставили, — это садака» ». Вы сочли его лжецом, грешником, вероломным предателем, а Аллах знает, что он был правдивым, благочестивым, наставленным на путь истины, следующим за истиной. Затем скончался Абу Бакр, и я стал наместником Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и наместником Абу Бакра. Вы сочли меня лжецом, грешником, вероломным предателем, а Аллах знает, что я — правдивый, благочестивый, наставленный на путь истины, следующий за истиной. Я распоряжался этим, затем вы пришли ко мне, ты и этот [Али], будучи вместе, и с одним делом. Вы сказали: «Отдай это нам». Я ответил: «Если хотите, я отдам его вам на условии, что на вас договор с Аллахом, что вы будете поступать с ним так, как поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Вы приняли его на этих условиях. Он спросил: «Разве не так?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Затем вы пришли ко мне, чтобы я рассудил между вами. Нет, клянусь Аллахом, я не рассужу между вами иначе до самого Дня воскресения. А если вы не можете распоряжаться им, то верните его мне».

Мне рассказал Мухаммад ибн Рафи, нам сообщил Худжайн, нам рассказал Лайс со слов Укайля, со слов ибн Шихаба, со слов Урвы ибн аз-Зубайра, со слов Аиши, которая сообщила ему, что Фатима, дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послала к Абу Бакру ас-Сиддику, прося его выделить ей её наследство от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из того, что Аллах даровал ему в качестве добычи в Медине, [в] Фадаке и из того, что осталось от пятой части Хайбара. Абу Бакр сказал: «Воистину, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: « Мы не оставляем наследства, всё, что мы оставили, — это садака — семья Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, питается из этого имущества». Я, клянусь Аллахом, не изменю ни одну из садака Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от того состояния, в котором она была во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я непременно буду поступать с ней так же, как поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Абу Бакр отказался отдать Фатиме что-либо, и Фатима затаила обиду на Абу Бакра из-за этого — он сказал: — она покинула его и не разговаривала с ним, пока не скончалась. Она прожила после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шесть месяцев. Когда она скончалась, её муж Али ибн Абу Талиб похоронил её ночью, не оповестив об этом Абу Бакра, и Али совершил по ней заупокойную молитву. При жизни Фатимы Али пользовался уважением среди людей, а когда она скончалась, он почувствовал, что отношение людей к нему изменилось, и стал искать примирения с Абу Бакром, чтобы присягнуть ему, ибо он не присягал в те месяцы. Он послал к Абу Бакру: «Приди к нам, и пусть никто не приходит с тобой» — не желая присутствия Умара ибн аль-Хаттаба. Умар сказал Абу Бакру: «Клянусь Аллахом, не входи к ним один». Абу Бакр сказал: «Что они могут сделать мне? Клянусь Аллахом, я приду к ним». Абу Бакр вошел к ним. Али ибн Абу Талиб произнес ташаххуд, а затем сказал: «О Абу Бакр, мы осознаем твое достоинство и то, что даровал тебе Аллах, и мы не завидуем тебе в добре, которое Аллах ниспослал тебе. Однако ты единолично распорядился делом, а мы считали, что у нас есть право из-за нашего родства с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он продолжал говорить с Абу Бакром, пока глаза Абу Бакра не наполнились слезами. Когда Абу Бакр заговорил, он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, родство Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мне дороже, чем родство с моими близкими. А что касается того, что произошло между мной и вами из-за этого имущества, то я не упустил в нем правды и не оставил ни одного дела, которое я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал с ним, чтобы самому не совершить его». Али сказал Абу Бакру: «Время твоей присяги — сегодня вечером». Когда Абу Бакр совершил полуденную молитву, он поднялся на минбар, произнес ташаххуд, упомянул о деле Али, его неприсяге и о том оправдании, с которым он пришел. Затем он попросил прощения. Али ибн Абу Талиб произнес ташаххуд, возвеличил права Абу Бакра и сказал, что то, что он сделал, не было вызвано завистью к Абу Бакру или отрицанием того, чем Аллах почтил его, однако мы считали, что у нас есть доля в этом деле, но с нами поступили единолично, и мы затаили обиду в душе. Мусульмане обрадовались этому и сказали: «Ты поступил правильно». Мусульмане стали ближе к Али, когда он вернулся к общеизвестному делу».

Передал нам Ибн Нумайр, передал нам Я‘куб ибн Ибрахим, передал нам мой отец. А также передали нам Зухайр ибн Харб и аль-Хасан ибн ‘Али аль-Хулвани (оба они сказали): передал нам Я‘куб, а это Ибн Ибрахим, передал нам мой отец, от Салиха, от Ибн Шихаба, сообщил мне ‘Урва ибн аз-Зубайр, что ‘Аиша, супруга Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сообщила ему, что Фатима, дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просила Абу Бакра после смерти Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделить её наследство из того, что оставил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из того, что Аллах даровал ему в качестве добычи (фай’). Тогда Абу Бакр сказал ей: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: « Мы не оставляем наследства, то, что мы оставили — садака (милостыня)» . Он сказал: Она прожила после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шесть месяцев, и Фатима продолжала просить Абу Бакра о своей доле из того, что оставил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Хайбара, Фадака и его садаки в Медине. Однако Абу Бакр отказывал ей в этом и говорил: «Я не оставлю ничего из того, что делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не сделав этого (также). Поистине, я боюсь, что если оставлю что-либо из его дел, то собьюсь с пути». Что же касается его садаки в Медине, то ‘Умар передал её ‘Али и ‘Аббасу, и ‘Али одержал в ней верх над ‘Аббасом. Что же касается Хайбара и Фадака, то ‘Умар удерживал их и говорил: «Они являются садакой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, они предназначались для его нужд, с которыми он сталкивался, и его неотложных дел, и решение по ним принадлежит тому, кто облечен властью». Он сказал: «Они находятся в таком состоянии и по сей день».

Передал мне Саляма ибн Шабиб, передал нам аль-Хасан ибн А‘ян, передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак, он сказал: я слышал, как аль-Бара ибн ‘Азиб говорил: Абу Бакр ас-Сиддик пришел к моему отцу в его дом и купил у него дорожный вьюк. Он сказал ‘Азибу: «Отправь со мной своего сына, чтобы он помог мне донести его до моего дома». Мой отец сказал мне: «Неси его». И я понес его. Мой отец вышел вместе с ним, чтобы рассчитаться за покупку. Мой отец спросил его: «О Абу Бакр, расскажи мне, как вы поступили в ту ночь, когда ты отправился в путь вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Да». Мы ехали всю нашу ночь, пока не наступил полдень, и дорога не опустела, так что по ней никто не проходил. Вдруг мы увидели длинную скалу, у которой была тень, куда еще не дошло солнце. Мы остановились у нее. Я подошел к скале и рукой разровнял место, где мог бы отдохнуть Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в ее тени. Затем я расстелил там шкуру и сказал: «Спи, о Посланник Аллаха, а я буду очищать для тебя все вокруг». Он заснул, а я вышел очищать все вокруг него. И тут я увидел пастуха, который гнал своих овец к той же скале, желая того же, чего хотели мы. Я встретил его и спросил: «Чей ты, о юноша?» Он ответил: «Я принадлежу одному человеку из жителей Медины». Я спросил: «Есть ли в твоих овцах молоко?» Он сказал: «Да». Я спросил: «Не подоишь ли ты для меня?» Он сказал: «Да». Он взял овцу, и я сказал ему: «Очисти вымя от шерсти, пыли и сора». — Он сказал: «И я увидел, как аль-Бара хлопал одной рукой по другой, очищая (вымя)». — Он подоил для меня в сосуд, который был при нем, немного молока. Я сказал: «А у меня был бурдюк с водой, который я подготовил для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он мог пить из него и совершать омовение». — Он сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и не хотел будить его ото сна. Но случилось так, что он проснулся. Я влил в молоко воды, пока оно не охладилось снизу, и сказал: «О Посланник Аллаха, выпей этого молока». — Он сказал: «И он пил, пока я не остался доволен. Затем он спросил: «Разве не пришло время отправляться в путь?» Я ответил: «Да». — Он сказал: «Мы отправились в путь после того, как солнце миновало зенит. За нами последовал Сурака ибн Малик». — Он сказал: «Мы были на ровной земле, и я сказал: «О Посланник Аллаха, нас настигли!» На что он ответил: «Не печалься, поистине, Аллах с нами». — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой против него, и его конь провалился в землю по самое брюхо (я думаю, так). Он сказал: «Я понял, что вы двое воззвали против меня. Помолитесь же за меня Аллаху, и я обещаю вам, что отведу от вас тех, кто преследует». Он воззвал к Аллаху, и тот спасся. Он вернулся, и всякий раз, когда встречал кого-то, говорил: «Я избавил вас от тех, кто был здесь», и никого не встречал, не заставив его вернуться». — Он сказал: «И он сдержал слово, данное нам».

Передал мне его Зухайр ибн Харб, передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, (также передал) Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам ан-Надр ибн Шумайль, оба они — от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Бара, который сказал: Абу Бакр купил у моего отца дорожный вьюк за тринадцать дирхемов... (и он привел хадис в том же смысле, что и хадис Зухайра от Абу Исхака). В версии ‘Усмана ибн ‘Умара он сказал: «Когда он приблизился, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воззвал против него с мольбой, и его конь увяз в земле по самое брюхо. Он спрыгнул с него и воскликнул: «О Мухаммад, я понял, что это твоих рук дело! Помолись же Аллаху, чтобы Он избавил меня от того, в чем я оказался, и ты получишь от меня обещание, что я буду сбивать со следа тех, кто идет за вами. Вот мой колчан, возьми из него стрелу, ибо ты будешь проходить мимо моих верблюдов и моих слуг в таком-то месте, возьми из них то, что тебе нужно». Он ответил: «У меня нет нужды в твоих верблюдах». Мы прибыли в Медину ночью, и люди стали спорить, у кого из них остановится Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «Я остановлюсь у Бану ан-Наджар, дядей ‘Абд аль-Мутталиба со стороны матери, чтобы почтить их этим». Мужчины и женщины поднялись на крыши домов, а слуги и прислуга рассеялись по дорогам, восклицая: «О Мухаммад! О Посланник Аллаха! О Мухаммад! О Посланник Аллаха!» ‏.‏