Нам рассказал Яхья ибн Халяф Абу Саляма, нам рассказал Абдульаля, от Мухаммада ибн Исхака, от Мухаммада ибн Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа, от его отца Абу Умамы, от Абдуррахмана ибн Каба ибн Малика, который сказал: «Я водил своего отца (за руку), когда он потерял зрение, и когда я выводил его на пятничную молитву и он слышал азан, он просил прощения для Абу Умамы, Асада ибн Зурары, и молился за него. Я пробыл некоторое время, слыша это от него, а затем сказал про себя: „Клянусь Аллахом, это слабость [старости]. Я слышу, что всякий раз, когда он слышит азан пятничной молитвы, он просит прощения для Абу Умамы и молится за него, а я не спрашиваю его, почему это так“. И я вывел его, как обычно выводил на пятничную молитву, и когда он услышал азан, он попросил прощения, как делал всегда. Тогда я сказал ему: „О отец мой, ответь мне про твою молитву за Асада ибн Зурару всякий раз, когда ты слышишь призыв к пятничной молитве — почему это?“ Он сказал: „О сынок, он был первым, кто совершил с нами пятничную молитву до прибытия Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) из Мекки, в долине ан-Наки аль-Хадамат, в лощине на каменистой земле бану Баяда“. Я спросил: „Сколько вас было в тот день?“ Он сказал: „Сорок человек“».
У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был только один муэдзин. Когда он выходил, (муэдзин) призывал к молитве, а когда он спускался, (муэдзин) совершал икаму. Так же было при Абу Бакре и ‘Умаре. Когда же пришел ‘Усман и людей стало много, он добавил третий призыв на доме на рынке, который назывался аз-Завра. Когда он выходил, (муэдзин) призывал к молитве, а когда он спускался, (муэдзин) совершал икаму.
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нам в квартал Бану Абд аль-Ашхаль и совершил с нами вечернюю молитву в нашей мечети, после чего сказал:
, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
„Если кто-то из вас засомневается в двух или одном (ракаате), пусть считает за один. Если засомневается в двух или трех, пусть считает за два. Если засомневается в трех или четырех, пусть считает за три. Затем пусть завершит то, что осталось от его молитвы, пока предположение не склонится в сторону прибавления, а затем совершит два земных поклона, сидя, перед тем как дать приветствие“».
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, шайтан приходит к кому-либо из вас во время его молитвы и встает между ним и его душой, так что он не знает, добавил он или убавил. Если это случится, пусть совершит два земных поклона до того, как произнесет приветствие, а затем произнесет приветствие»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ فِي صَلاَتِهِ، فَيَدْخُلُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ نَفْسِهِ حَتَّى لاَ يَدْرِي زَادَ أَوْ نَقَصَ. فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ. ثُمَّ يُسَلِّمْ " .
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, шайтан входит между сыном Адама и его душой, так что он не знает, сколько он совершил рак‘атов. Если он обнаружит это, пусть совершит два земных поклона до того, как произнесет приветствие»
и сказала: «О Абу Абд ар-Рахман! Если ты встретишь такого-то, то передай ему от меня салам». Он сказал: «Да простит тебя Аллах, о Умм Бишр! Мы заняты делами поважнее этого». Она спросила: «О Абу Абд ар-Рахман! Разве ты не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
«Поистине, души верующих пребывают в зеленых птицах, которые питаются плодами деревьев Рая»? Он ответил: «Да». Она сказала: «Это именно так».
