Нам рассказал Вахб ибн Бакыйя, от Нуха ибн Кайса, нам рассказал Абдуллах ибн Аун, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал делегации Абд аль-Кайс: «Я запрещаю вам (использовать) выдолбленные стволы (наккир), сосуды, покрытые смолой (мукаййар), зелёные кувшины (хантом), тыкву-горлянку (дубба) и обтянутые кожаные мехи (мазада аль-маджбуба). Однако пейте из своего бурдюка (сика) и завязывайте его».
Нам рассказал Мухаммад ибн Касир, он сказал: нам сообщил [H], и нам рассказал Муса ибн Исмаил, нам рассказал Хаммам, от Катады, от Мухаммада ибн Сирина, который сказал: «Это было до того, как были ниспосланы хадды (установленные наказания)» — то есть хадис Анаса.
, что один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует — а это был красивый человек — и сказал: «О Посланник Аллаха, я человек, которому полюбилась красота, и мне было дано из нее то, что ты видишь, так что я не люблю, чтобы кто-то превосходил меня — то ли он сказал «даже ремешком моих сандалий», то ли сказал «даже шнурком моих сандалий». Является ли это гордыней?» Он сказал:
«Нет. Но гордыня — это отвержение истины и пренебрежение людьми»
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Не носите шелк (хаз) и не используйте шкуры диких зверей (нимар)»,
сказал он. При этом Муавия не был обвинен во лжи в хадисах от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Абу Саид сказал нам: Абу Дауд сказал нам: Абу аль-Му’тамир — его имя Язид ибн Тахман, он жил в аль-Хире.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ أَبِي الْمُعْتَمِرِ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَرْكَبُوا الْخَزَّ وَلاَ النِّمَارَ " . قَالَ وَكَانَ مُعَاوِيَةُ لاَ يُتَّهَمُ فِي الْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ قَالَ لَنَا أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْمُعْتَمِرِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ طَهْمَانَ كَانَ يَنْزِلُ الْحِيرَةَ .
сказал: Нет ни одного человека из людей, кого не постигла бы смута, за исключением того, что я опасаюсь её для него, кроме Мухаммада ибн Масламы, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «
«Среди них есть человек с изуродованной рукой, или с недоразвитой рукой, или с рукой, похожей на женскую грудь. Если бы я не боялся, что вы станете проявлять высокомерие, я бы поведал вам о том, что обещал Аллах тем, кто убьёт их, устами Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует». Я спросил: «Ты слышал это от него?» Он ответил: «Да, клянусь Господом Каабы!»
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Называйтесь моим именем, но не берите мою кунью»
. Абу Дауд сказал: Точно так же это передал Абу Салих от Абу Хурайры, и так же это в передаче Абу Суфьяна от Джабира, и Салима ибн Аби аль-Джа’да от Джабира, и Сулеймана аль-Яшкури от Джабира, и Ибн аль-Мункадира от Джабира — подобно им, а также и от Анаса ибн Малика.
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Пусть никто из вас не говорит 'мой раб' ('абди) и 'моя рабыня' (амати), и пусть невольник не говорит 'мой господин' (рабби) и 'моя госпожа' (раббати). Пусть владелец говорит 'мой юноша' (фатайя) и 'моя девушка' (фатати), и пусть невольник говорит 'мой господин' (саййиди) и 'моя госпожа' (саййидати), ибо вы — рабы, а Господь — это Аллах, Велик Он и Славен»
