يحيى بن سعيد الأنصاريво всех сборниках
Рассказал нам Абдуллах ибн Маслама от Малика от Яхьи ибн Са‘ида от Бушайра ибн Ясара, что Сувейд ибн ан-Ну‘ман сообщил ему, что он отправился с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в год Хайбара, и когда мы достигли ас-Сахбы — а это ближайшая часть Хайбара, — он совершил послеполуденную молитву, затем попросил еды, но ему принесли только савик (ячменное толокно). Он приказал развести его водой, поел, и мы поели. Затем он встал для совершения вечерней молитвы, прополоскал рот, и мы прополоскали рты, затем совершил молитву, не совершая омовения».
Нам рассказал Исмаиль, он сказал: мне рассказал мой брат, от Сулеймана, от Яхьи, от Хумайда ат-Тавиля
Нам рассказал Абдуллах ибн Маслама, от Малика, от Яхьи ибн Саида, от Ади ибн Сабита, от Абдуллаха ибн Язида аль-Хатми
Передал нам Али, передал нам Суфьян, передал нам Яхья ибн Саид, который сказал: я слышал, как Убайд ибн Хунайн
Передал нам аль-Хумайди, передал нам
Передал нам Абдаллах ибн Юсуф
Нам рассказал Кутайба, нам рассказал ‘Абд аль-Ваххаб, он сказал: я слышал, как Яхья ибн Са‘ид говорил: мне сообщила ‘Амра, что слышала, как ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, говорила: Когда пришло известие об убийстве Ибн Харисы, Джа‘фара ибн Аби Талиба и ‘Абдаллаха ибн Равахи, да будет доволен ими Аллах, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присел, и на его лице была видна печаль. ‘Аиша сказала: «А я подглядывала из щели в двери». К нему пришел человек и сказал: «О Посланник Аллаха, жены Джа‘фара...» — она сказала: «И он упомянул их плач». Он приказал ему запретить им это. Тот ушел, затем вернулся и сказал: «Я запретил им». И он упомянул, что они его не послушались. Он снова приказал ему, тот ушел, затем вернулся и сказал: «Клянусь Аллахом, они одолели нас». Она предположила, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Набросай им в рот земли». ‘Аиша сказала: «Я сказала (про себя): “Пусть Аллах втопчет твой нос в грязь! Клянусь Аллахом, ты этого не сделаешь, и не избавишь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от тягостей”».
Нам рассказал Абдуллах ибн Юсуф, нам сообщил Малик, от Яхьи ибн Саида, от Умара ибн Касира ибн Афлаха, от Абу Мухаммада, вольноотпущенника Абу Катады, от Абу Катады, который сказал: Мы вышли вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в год Хунайна. Когда мы столкнулись (с врагом), мусульмане дрогнули. Я увидел человека из числа многобожников, который одолел человека из числа мусульман, и я ударил его со спины по плечу мечом, разрубив его кольчугу. Он повернулся ко мне и обхватил меня так крепко, что я почувствовал запах смерти. Затем его настигла смерть, и он отпустил меня. Я догнал Умара и спросил: «Что происходит с людьми?» Он ответил: «Повеление Аллаха, Могуществен и Велик Он». Затем люди вернулись, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сел и сказал: «Тот, кто убьет врага, и у него есть свидетели, получит его трофеи». Я сказал: «Кто засвидетельствует за меня?», — и сел. Он сказал: Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повторил то же самое. Я встал и сказал: «Кто засвидетельствует за меня?», — и сел. Он сказал: Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повторил то же самое. Я встал, и он спросил: «Что с тобой, о Абу Катада?». Я рассказал ему, и один человек сказал: «Он прав, и его трофеи у меня, так удовлетвори его (возмести ему)». Тогда Абу Бакр сказал: «Клянусь Аллахом, этого не будет! Он (Пророк) не отдаст (трофеи) того, кто сражается ради Аллаха и Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы отдать их тебе». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он прав, отдай их ему». Он отдал их мне, и я купил на них сад среди племени бану Салима, и это было первым имуществом, которое я приобрел в исламе»..
Сказал аль-Лайс: мне рассказал Яхья ибн Саид, от Умара ибн Касира ибн Афлаха, от Абу Мухаммада, вольноотпущенника Абу Катады, что Абу Катада сказал: Когда был день Хунайна, я посмотрел на мусульманина, сражающегося с многобожником, в то время как другой многобожник подкрадывался к нему со спины, чтобы убить его. Я бросился к тому, кто подкрадывался, он поднял руку, чтобы ударить меня, а я ударил его по руке и отрубил её. Затем он схватил меня и сжал очень крепко, что я испугался. Потом он отпустил меня, ослабел, и я оттолкнул его, а затем убил. Мусульмане побежали, и я побежал вместе с ними. Тут я увидел Умара ибн аль-Хаттаба среди людей и спросил его: «Что случилось с людьми?». Он ответил: «Повеление Аллаха». Затем люди вернулись к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто предоставит доказательство (свидетелей) об убитом им враге, тому достанутся его трофеи». Я встал, чтобы найти свидетелей против убитого мною, но не увидел никого, кто подтвердил бы мои слова, и сел. Потом я передумал и рассказал обо всем Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Один из его собеседников сказал: «Оружие этого убитого, о котором он говорит, у меня, так удовлетвори его этим». Абу Бакр сказал: «Нет, не отдаст он это, чтобы (отдать) какому-то человеку из курайшитов и оставить льва из числа львов Аллаха, сражающегося ради Аллаха и Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует!». Сказал (рассказчик): Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и отдал их мне. Я купил на них (на трофеи) сад, и это было первым имуществом, которое я приобрел в исламе.
Передал нам Абдуль-Азиз ибн Абдуллах, передал нам Сулейман ибн Биляль, от Яхьи, от Убайда ибн Хунайна, что он слышал, как Ибн Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, рассказывал: «Я целый год хотел спросить Умара ибн аль-Хаттаба об одном аяте, но не мог спросить его из-за почтения к нему. Наконец, он отправился в паломничество, и я отправился вместе с ним. Когда мы возвращались и были в пути, он свернул к кустам арак по нужде. Я остановился, ожидая его, пока он не закончил, а затем пошел с ним. Я сказал: «О повелитель правоверных, кто те две из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которые сговорились против него?» Он ответил: «Это Хафса и Аиша». Я сказал: «Клянусь Аллахом, я хотел спросить тебя об этом уже год, но не мог из-за почтения к тебе». Он сказал: «Не делай так. Если ты думаешь, что у меня есть какое-то знание, то спрашивай меня. Если у меня есть знание, я расскажу тебе». Затем Умар сказал: «Клянусь Аллахом, во времена невежества мы ни во что не ставили женщин, пока Аллах не ниспослал о них то, что ниспослал, и не разделил им то, что разделил. Однажды я был занят своим делом, и моя жена сказала: «Если бы ты сделал то-то и то-то...» Я сказал ей: «Какое тебе дело до того, что происходит здесь? Зачем ты вмешиваешься в дело, которое я хочу совершить?» Она сказала мне: «Удивительно, о ибн аль-Хаттаб! Ты не хочешь, чтобы тебе возражали, тогда как твоя дочь возражает Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так что он остается в гневе весь день». Умар встал, взял свою накидку и, не медля, вошел к Хафсе и сказал ей: «О дочка, неужели ты возражаешь Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так что он остается в гневе весь день?» Хафса ответила: «Клянусь Аллахом, мы возражаем ему». Я сказал: «Ты знаешь, что я предостерегаю тебя от наказания Аллаха и гнева Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует. О дочка, пусть не обольщает тебя та, которую обольстила её красота и любовь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к ней» — имея в виду Аишу. Затем я вышел и вошел к Умм Саляме из-за моего родства с ней и поговорил с ней. Умм Саляма сказала: «Удивительно, о ибн аль-Хаттаб! Ты вмешиваешься во всё, даже хочешь вмешаться в отношения Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с его женами?» Клянусь Аллахом, она так отчитала меня, что это умерило часть того, что я испытывал. Я вышел от нее. У меня был друг из числа ансаров, если я отсутствовал, он приходил ко мне с новостями, а если он отсутствовал, я приходил к нему. Мы опасались одного из царей Гассанидов, до нас дошло, что он хочет пойти на нас войной, и наши сердца были полны страха перед ним. И вот мой друг-ансар стучит в дверь и говорит: «Открой, открой!» Я сказал: «Пришел гассанид?» Он ответил: «Нет, дело серьезнее. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдалился от своих жен». Я сказал: «Да падут ниц лица Хафсы и Аиши!» Я взял свою одежду и вышел, пока не пришел к Пророку. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в своей комнате, куда нужно было подняться по лестнице, а черный слуга Пророка стоял наверху лестницы. Я сказал ему: «Скажи, что это Умар ибн аль-Хаттаб». Он разрешил мне войти. Умар продолжил: «Я рассказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, этот разговор. Когда я дошел до слов Умм Салямы, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся. Он лежал на циновке, между ним и которой ничего не было, под его головой была кожаная подушка, набитая пальмовыми волокнами. У его ног лежала кучка коры для дубления, а у головы висели меха. Я увидел след от циновки на его боку и заплакал. Он спросил: «Что заставляет тебя плакать?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, Хосрой и Цезарь живут в том, в чем они живут, а ведь ты — Посланник Аллаха!» Он сказал: «Разве ты не доволен тем, что им достанется мирская жизнь, а нам — вечная?».