Нас известил Якуб ибн Ибрахим от ибн Улайи, от Халида, который сказал: меня уведомил Абу Килаба от Абу аль-Малиха. И я встретил Абу аль-Малиха, расспросил его, и он рассказал мне от Нубайши аль-Хузали, который сказал: один человек сказал: «О Посланник Аллаха, мы совершали жертвоприношение 'атира в эпоху джахилии. Что ты прикажешь нам?» Он ответил: «Приносите в жертву ради Аллаха Всемогущего и Великого в любом месяце, в котором пожелаете, стремитесь к довольству Аллаха Всемогущего и Великого и кормите (людей)».
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день Жертвоприношения:
«Кто заколол до молитвы, пусть повторит». Тогда встал человек и сказал: О Посланник Аллаха, это день, когда хочется мяса, и упомянул нечто о своих соседях, словно Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поверил ему. Он сказал: У меня есть годовалое животное, оно мне милее, чем две мясные овцы. И он разрешил ему это, а я не знаю, распространилось ли его разрешение на других или нет. Затем он повернулся к двум баранам и заколол их
, который сказал: я спросил: «О Посланник Аллаха, разве заклание (забивание животного) совершается только в области горла или яремной впадины?». Он сказал:
«Если бы ты ударил ее в бедро, то этого было бы достаточно»
, да почтит Аллах его лик, в день праздника начал с молитвы до проповеди, затем совершил молитву без азана и икамы, а после сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
запрещал кому-либо держать у себя что-либо из своего жертвоприношения дольше трех дней.
и спросил: «Запрещал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мясо жертвенных животных после трех дней?». Она ответила: «Да. Людей постигли трудности, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел, чтобы богатый накормил бедного». Затем он сказал:
«Поистине, я видела, как семья Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, ела мясо с голеней спустя пятнадцать дней». Я спросил: «Откуда это?». Она рассмеялась и сказала: «Семья Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не была сыта хлебом с подливкой три дня подряд, пока он не отошел к Аллаху Всемогущему и Великому».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ قَالَتْ نَعَمْ أَصَابَ النَّاسَ شِدَّةٌ فَأَحَبَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُطْعِمَ الْغَنِيُّ الْفَقِيرَ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ آلَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُونَ الْكُرَاعَ بَعْدَ خَمْسَ عَشْرَةَ قُلْتُ مِمَّ ذَاكَ فَضَحِكَتْ فَقَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِنْ خُبْزٍ مَأْدُومٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ .
В день Хайбара спустили бурдюк с жиром, и я ухватился за него, сказав: «Я никому не дам из него ни капли!». Но обернувшись, я увидел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбается
, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) говорил:
«Золото — чаша к чаше»
. Я‘куб не упомянул «чаша к чаше». Му‘авия сказал: «Это не говорит ни о чем». ‘Убада сказал: «Клянусь Аллахом, мне все равно, не буду ли я на земле, на которой находится Му‘авия. Я свидетельствую, что слышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) говорил именно это».
, который сказал: Я и Махрафа аль-‘Абди привезли товар из Хаджара. К нам пришел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда мы были в Мине, и весовщик взвешивал за плату. Он купил у нас шаровары и сказал весовщику:
