Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Logo
Ислам в Коране
Меню
Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Разбор аятов
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
Сохраненное0
Хадисы
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
СохраненноеВаши аяты
0
Разбор аятовСравнение переводов
ХадисыЧитать хадисы

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Наша группа в Telegram

Просим прощения у Аллаха за возможные ошибки, допущенные в этой работе.

Поиск по хадисам

Найдите нужный хадис по номеру (например, «бухари 1500 или 1500») или ключевым словам - как на арабском так и на русском.

Бухари7277Муслим7382Абу Дауд5272Насаи5678Тирмизи3979Ибн Маджа4069

4337Хадисы сборника

ИБН МАДЖА: 321

Абуль-Хасан ибн Саляма сказал, и нам рассказал это Абу Са‘д ‘Умайр ибн Мирдас ад-Даунаки, нам рассказал ‘Абдуррахман ибн Ибрахим Абу Яхья аль-Басри, нам рассказал Ибн Лахи‘а, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что он слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — запретил мне пить стоя и мочиться в сторону киблы.

Арабский текст с графой иснада
قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو سَعْدٍ، عُمَيْرُ بْنُ مِرْدَاسٍ الدَّوْنَقِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو يَحْيَى الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَانِي أَنْ أَشْرَبَ قَائِمًا وَأَنْ أَبُولَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ‏.‏
ИБН МАДЖА: 322

Рассказал нам Хишам ибн Аммар, рассказал нам

ИБН МАДЖА: 323

Нам рассказал Мухаммад ибн Яхья, нам рассказал Убайдуллах ибн Муса

ИБН МАДЖА: 324

Нам рассказал Абу Бакр ибн Абу Шейба и ‘Али ибн Мухаммад, они сказали: нам рассказал

ИБН МАДЖА: 325

Нам рассказал Мухаммад ибн Башшар, нам рассказал Вахб ибн Джарир, нам рассказал мой отец, который сказал: я слышал Мухаммада ибн Исхака, от

ИБН МАДЖА: 326

Нам рассказал ‘Али ибн Мухаммад, нам рассказал Ваки‘, (также) нам рассказал Мухаммад ибн Яхья

ИБН МАДЖА: 327

Нам рассказал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам рассказал Абу Усама, от Абдуллы ибн Яхьи ат-Тауама, от Ибн Абу Мулейки

ИБН МАДЖА: 328
ИБН МАДЖА: 329

Нам рассказал Мухаммад ибн Яхья, нам рассказал Амр ибн Абу Салама, от Зухайра, который сказал: Салим

ИБН МАДЖА: 330

Нам рассказал Мухаммад ибн Яхья, нам рассказал Амр ибн Халид, нам рассказал Ибн Лахи‘а от Курры, от Ибн Шихаба, от

1323334434
Выберите страницу
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434
Абдуль-Хамид ибн Хабиб
, рассказал нам
аль-Аузаи
, рассказал мне
Яхья ибн Саид аль-Ансари
, и (также) рассказал нам
Абу Бакр ибн Халлад
и
Мухаммад ибн Яхья
, которые сказали: рассказал нам
Язид ибн Харун
, сообщил нам
Яхья ибн Саид
, что
Мухаммад ибн Яхья ибн Хаббан
сообщил ему, что его дядя
Васи ибн Хаббан
сообщил ему, что
Абдуллах ибн Умар
сказал: некоторые люди говорят: «Когда садишься для испражнения, не поворачивайся лицом к кибле». И однажды я взобрался на крышу нашего дома
и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидящего на двух кирпичах, повернувшись лицом к Иерусалиму (Байт аль-Макдис)»
.
Это хадис Язида ибн Харуна
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمَّهُ وَاسِعَ بْنَ حَبَّانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ يَقُولُ أُنَاسٌ إِذَا قَعَدْتَ لِلْغَائِطِ فَلاَ تَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلَقَدْ ظَهَرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ مِنَ الأَيَّامِ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ‏.‏ هَذَا حَدِيثُ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

هشام بن عمار السلمي
صدوق جهمي كبر فصار يتلقندمشق ، الظفرية153 – 245 AH
عبد الحميد بن حبيب الشامي
صدوق ربما أخطأالشام ، دمشق ، بيروتd. 249 AH
عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي
ثقة مأموندمشق ، بيروت ، الشام87 – 157 AH
يحيى بن سعيد الأنصاري
ثقة ثبتالأنبار ، المدينة ، بغدادd. 143 AH
محمد بن خلاد الباهلي
ثقةالبصرة ، بغدادd. 239 AH
محمد بن يحيى الذهلي
ثقة حافظ جليلنيسابور ، بغداد ، البصرة172 – 258 AH
يزيد بن هارون الواسطي
ثقة متقنالعراق ، واسط ، بخارى117 – 206 AH
يحيى بن سعيد الأنصاري
ثقة ثبتالأنبار ، المدينة ، بغدادd. 143 AH
محمد بن يحيى الأنصاري
ثقةالمدينة47 – 121 AH
واسع بن حبان الأنصاري
ثقةالمدينة
عبد الله بن عمر العدوي
صحابيمكة ، المدينةd. 73 AH
, от
Исы аль-Ханната
, от
Нафи‘а
, от
Ибн ‘Умара
, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ
— справляющим нужду, обратившись лицом к кибле». ‘Иса сказал: «Я рассказал об этом аш-Ша‘би, на что он ответил: „Ибн ‘Умар прав, и Абу Хурайра прав. Что касается слов Абу Хурайры, то он говорил о пустыне — не поворачивайтесь к кибле лицом и не садитесь к ней спиной. А что касается слов Ибн ‘Умара, то в отхожем месте нет киблы — поворачивайся в нем как хочешь“». Абу аль-Хасан ибн Салама сказал: «Нам рассказал
Абу Хатим
,
нам рассказал
Убайдуллах ибн Муса
, и он упомянул нечто подобное»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ عِيسَى الْحَنَّاطِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي كَنِيفِهِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ‏. ‏ قَالَ عِيسَى فَقُلْتُ ذَلِكَ لِلشَّعْبِيِّ فَقَالَ صَدَقَ ابْنُ عُمَرَ وَصَدَقَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا قَوْلُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ فِي الصَّحْرَاءِ لاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يَسْتَدْبِرْهَا وَأَمَّا قَوْلُ ابْنِ عُمَرَ فَإِنَّ الْكَنِيفَ لَيْسَ فِيهِ قِبْلَةٌ اسْتَقْبِلْ فِيهِ حَيْثُ شِئْتَ ‏.‏ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن يحيى الذهلي
ثقة حافظ جليلنيسابور ، بغداد ، البصرة172 – 258 AH
عبيد الله بن موسى العبسي
ثقة يتشيعالكوفةd. 219 AH
عيسى بن أبي عيسى الغفاري
متروك الحديثالكوفة ، المدينةd. 151 AH
نافع مولى ابن عمر
ثقة ثبت مشهورالمدينةd. 116 AH
عبد الله بن عمر العدوي
صحابيمكة ، المدينةd. 73 AH
محمد بن إدريس الحنظلي
أحد الحفاظالريd. 275 AH
عبيد الله بن موسى العبسي
ثقة يتشيعالكوفةd. 219 AH
Ваки‘
, от
Хаммада ибн Саламы
, от
Халида аль-Хадда’а
, от
Халида ибн Абу ас-Сальта
, от
‘Ирака ибн Малика
, от
‘Аиши
, которая сказала: «При Посланнике Аллаха ﷺ упомянули людей, которые не любят поворачиваться срамными местами к кибле, на что он сказал:
„Мне кажется, они уже сделали это. Поверните мое седалище к кибле“».
Абу аль-Хасан аль-Каттан сказал: нам рассказал Яхья ибн ‘Убейд, нам рассказал ‘Абдуль‘азиз ибн аль-Мугира, от Халида аль-Хадда’а, от Халида ибн Абу ас-Сальта подобное
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَوْمٌ يَكْرَهُونَ أَنْ يَسْتَقْبِلُوا بِفُرُوجِهِمُ الْقِبْلَةَ فَقَالَ ‏ "‏ أُرَاهُمْ قَدْ فَعَلُوهَا اسْتَقْبِلُوا بِمَقْعَدَتِي الْقِبْلَةَ ‏" ‏ ‏. ‏ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ، مِثْلَهُ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

ابن أبي شيبة العبسي
ثقة حافظ صاحب تصانيفدمشق ، الكوفة ، واسطd. 235 AH
عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ
وكيع بن الجراح الرؤاسي
ثقة حافظ إمامالكوفة128 – 196 AH
حماد بن سلمة البصري
ثقة عابد ، تغير حفظه قليلا بآخرهالبصرة90 – 167 AH
خالد الحذاء
ثقةالبصرةd. 141 AH
خالد بن أبي الصلت البصري
مقبولالبصرة ، المدينة
عراك بن مالك الغفاري
ثقةالمدينةd. 101 AH
عائشة بنت أبي بكر الصديق
صحابيd. 57 AH
Абана ибн Салиха
, от
Муджахида
, от
Джабира
, который сказал:
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам поворачиваться лицом к кибле при мочеиспускании, но я видел его за год до смерти, когда он поворачивался к ней .
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن بشار العبدي
ثقة حافظالبصرة167 – 252 AH
وهب بن جرير الأزدي
ثقةالبصرةd. 206 AH
جرير بن حازم الأزدي
ثقةمصر ، البصرةd. 170 AH
ابن إسحاق القرشي
صدوق مدلسالكوفة ، الجزيرة ، الري ، بغداد ، المدينةd. 150 AH
أبان بن صالح القرشي
ثقةالكوفة ، عسقلان ، المدينة ، مكة60 – 115 AH
مجاهد بن جبر القرشي
ثقة إمام في التفسير والعلممكة19 – 102 AH
جابر بن عبد الله الأنصاري
صحابيالمدينةd. 78 AH
, нам рассказал
Абу Ну‘айм
, он сказал: нам рассказал
Зам‘а ибн Салих
, от
‘Исы ибн Яздада аль-Ямани
, от
его отца
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Когда кто-либо из вас помочится, пусть трижды оттянет свой половой член»
. Абу аль-Хасан ибн Салама сказал: нам рассказал ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, нам рассказал Абу Ну‘айм, нам рассказал Зам‘а, и привёл нечто подобное
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ يَزْدَادَ الْيَمَانِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلْيَنْتُرْ ذَكَرَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏" ‏ ‏. ‏ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَمْعَةُ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ
وكيع بن الجراح الرؤاسي
ثقة حافظ إمامالكوفة128 – 196 AH
محمد بن يحيى الذهلي
ثقة حافظ جليلنيسابور ، بغداد ، البصرة172 – 258 AH
الفضل بن دكين الملائي
ثقة ثبتالكوفةd. 218 AH
زمعة بن صالح اليماني
ضعيف الحديثمكة ، الجند ، جند ، اليمن
عيسى بن يزداد اليماني
مجهولاليمن ، بلاد فارس
أزداد بن فساءة الفارسي
مجهولاليمن
, от
его матери
, от
Аиши
, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, чтобы справить нужду, и Умар последовал за ним с водой. Он (Пророк) спросил:
«Что это, о Умар?» Он ответил: «Вода». Он сказал: «Мне не было приказано совершать омовение каждый раз, когда я справляю нужду, а если бы я делал это, то это стало бы Сунной»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى التَّوْأَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ انْطَلَقَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَبُولُ فَاتَّبَعَهُ عُمَرُ بِمَاءٍ فَقَالَ ‏ "‏ مَا هَذَا يَا عُمَرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَاءٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

ابن أبي شيبة العبسي
ثقة حافظ صاحب تصانيفدمشق ، الكوفة ، واسطd. 235 AH
حماد بن أسامة القرشي
ثقة ثبتالكوفة121 – 201 AH
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ
عبد الله بن أبي مليكة القرشي
ثقةالطائف ، مكةd. 117 AH
أُمِّهِ
عائشة بنت أبي بكر الصديق
صحابيd. 57 AH

Нам рассказал Хармала ибн Яхья, нам рассказал Абдулла ибн Вахб, мне сообщил Нафи ибн Язид, от Хайвы ибн Шурейха, что Абу Саид аль-Химьяри рассказал ему: «Муаз ибн Джабаль рассказывал то, что не слышали сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и молчал о том, что они слышали. Это дошло до Абдуллы ибн Амра, и тот сказал: «Клянусь Аллахом, я не слышал, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил это, и Муаз близок к тому, чтобы ввести вас в заблуждение в вопросах отхожих мест». Это дошло до Муаза, и он встретил его, и Муаз сказал: «О Абдулла ибн Амр, поистине, отрицание хадиса от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — это лицемерие, и грех за это лежит на том, кто его произнес. Я действительно слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Остерегайтесь трех проклинаемых мест: испражнения в местах водопоя, в тени и на проезжей части дороги».

Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ، حَدَّثَهُ قَالَ كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يَتَحَدَّثُ بِمَا لَمْ يَسْمَعْ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَيَسْكُتُ عَمَّا سَمِعُوا فَبَلَغَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو مَا يَتَحَدَّثُ بِهِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ هَذَا وَأَوْشَكَ مُعَاذٌ أَنْ يَفْتِنَكُمْ فِي الْخَلاَءِ ‏.‏ فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاذًا فَلَقِيَهُ فَقَالَ مُعَاذٌ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو إِنَّ التَّكْذِيبَ بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نِفَاقٌ وَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى مَنْ قَالَهُ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ اتَّقُوا الْمَلاَعِنَ الثَّلاَثَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَالظِّلِّ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

حرملة بن يحيى التجيبي
صدوق حسن الحديثمصر ، تجيب166 – 243 AH
сказал: я слышал, как
аль-Хасан
говорил: нам рассказал
Джабир ибн Абдуллах
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Остерегайтесь устраивать ночлег на главных дорогах и совершать на них молитву, ибо это пристанище змей и хищных зверей, а также справлять нужду на них, ибо это из числа проклинаемых мест»
».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زُهَيْرٍ، قَالَ قَالَ سَالِمٌ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ عَلَى جَوَادِّ الطَّرِيقِ وَالصَّلاَةَ عَلَيْهَا فَإِنَّهَا مَأْوَى الْحَيَّاتِ وَالسِّبَاعِ وَقَضَاءَ الْحَاجَةِ عَلَيْهَا فَإِنَّهَا مِنَ الْمَلاَعِنِ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن يحيى الذهلي
ثقة حافظ جليلنيسابور ، بغداد ، البصرة172 – 258 AH
عمرو بن أبي سلمة التنيسي
صدوق له أوهامدمشق ، مصر ، تنيسd. 212 AH
زهير بن محمد التميمي
صدوق حسن الحديثالحجاز ، الشام ، مكة ، مرو ، خراسان ، العراقd. 162 AH
سالم بن عبد الله المكي
ضعيف الحديثمكة ، البصرة ، الشام
الحسن البصري
ثقة يرسل كثيرا ويدلسالبصرة22 – 110 AH
جابر بن عبد الله الأنصاري
صحابيالمدينةd. 78 AH
Салима
, от
его отца
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
запретил совершать молитву на середине дороги, устраивать там отхожее место или мочиться в нем.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ قُرَّةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى أَنْ يُصَلَّى عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ أَوْ يُضْرَبَ الْخَلاَءُ عَلَيْهَا أَوْ يُبَالَ فِيهَا ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن يحيى الذهلي
ثقة حافظ جليلنيسابور ، بغداد ، البصرة172 – 258 AH
عمرو بن خالد الحراني
ثقةمصر ، الجزيرة ، حرانd. 229 AH
عبد الله بن لهيعة الحضرمي
ضعيف الحديثمصر ، حضرموت97 – 174 AH
قرة بن عبد الرحمن المعافري
مقبولمصر ، المدينةd. 147 AH
محمد بن شهاب الزهري
الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانهالشام ، المدينة52 – 124 AH
سالم بن عبد الله العدوي
ثقة ثبتالمدينةd. 106 AH
عبد الله بن عمر العدوي
صحابيمكة ، المدينةd. 73 AH
عبد الله بن وهب القرشي
ثقة حافظمصر125 – 197 AH
نافع بن يزيد الكلاعي
ثقةمصرd. 168 AH
حيوة بن شريح التجيبي
ثقة ثبتمصر ، تجيب ، حضرموتd. 158 AH
عامر بن سعد الحبراني
مجهولالشام ، حمص
معاذ بن جبل الأنصاري
صحابيالشام ، المدينةd. 17 AH