Передали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар. Ибн аль-Мусанна сказал: передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шуба, который сказал: я слышал, как Катада рассказывал от Абу Хассана, от Абиды, от Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день у рва (аль-Ахзаб): Они отвлекли нас от средней молитвы, пока не зашло солнце. Наполнил Аллах их могилы огнем, или их дома, или их животы. Шуба сомневался в словах «дома» или «животы».
И рассказал нам ‘Аун ибн Саллям аль-Куфи, сообщил нам Мухаммад ибн Тальха аль-Йами от Зубайда, от Мурры, от ‘Абдуллаха, который сказал: Многобожники задержали Посланника Аллаха ﷺ от послеполуденной молитвы, пока солнце не покраснело или не пожелтело. И сказал Посланник Аллаха ﷺ: Они отвлекли нас от средней молитвы, послеполуденной молитвы. Да наполнит Аллах их чрева и их могилы огнём. Или сказал: Да набьёт Аллах их чрева и их могилы огнём.
И рассказал нам Яхья ибн Яхья ат-Тамими, он сказал: я прочитал перед Маликом от Зайда ибн Аслама, от аль-Ка'ка' ибн Хакима, от Абу Юнуса, вольноотпущенника Аиши, что он сказал: повелела мне Аиша, чтобы я написал для нее мусхаф. И сказала: когда дойдешь до этого аята, то сообщи мне: "Соблюдайте молитвы и среднюю молитву". Когда же я дошел до него, я сообщил ей, и она продиктовала мне: "Соблюдайте молитвы, и среднюю молитву, и молитву аср, и стойте перед Аллахом смиренно". Сказала Аиша:
(да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал в день союзников (аль-Ахзаб):
«Они отвлекли нас от средней молитвы, послеполуденной молитвы (аср). Да наполнит Аллах их дома и их могилы огнем» . Затем он совершил ее между двумя вечерними молитвами, между магрибом и иша».
«Был ниспослан этот аят: «Оберегайте молитвы и послеполуденную молитву». Мы читали его столько, сколько пожелал Аллах, затем Аллах отменил его, и был ниспослан:
Один человек, сидевший рядом с Шакиком, сказал: «Значит, это послеполуденная молитва (аср)?» Аль-Бара ответил: «Я же сообщил тебе, как он был ниспослан и как Аллах отменил его. Аллах знает лучше». Муслим сказал: Его также передал
, что Умар ибн аль-Хаттаб в день рва начал поносить неверных курайшитов и сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я едва успел совершить послеполуденную молитву (аср), как солнце уже почти зашло». Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Клянусь Аллахом, я сам не совершил ее». И мы спустились к Бутхану, Посланник Аллаха ﷺ совершил омовение, и мы совершили омовение, и Посланник Аллаха ﷺ совершил послеполуденную молитву (аср) после того, как солнце зашло, а затем совершил после нее вечернюю молитву (магриб)»
«Сменяют друг друга среди вас ангелы ночью и ангелы днем. Они собираются во время утренней молитвы (фаджр) и послеполуденной молитвы (аср). Затем возносятся те, кто оставался с вами на ночь, и их Господь спрашивает их, хотя Он лучше знает о них: «В каком состоянии вы оставили Моих рабов?» Они отвечают: «Мы оставили их, когда они совершали молитву, и мы пришли к ним, когда они совершали молитву»
