Найдите нужный хадис по номеру (например, «бухари 1500 или 1500») или ключевым словам - как на арабском так и на русском.
Передал мне Хармаля ибн Яхья ибн Абдуллах — то есть ибн Хармаля ибн Имран ат-Туджиби, сообщил нам ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, что аль-Мисвар ибн Махрама сообщил ему, что Амр ибн Ауф — а он был союзником бану Амир ибн Луай и был участником битвы при Бадре вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует — сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Абу Убайду ибн аль-Джарраха в Бахрейн, чтобы привезти джизью [этого региона]. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сам заключил мир с жителями Бахрейна и назначил над ними правителем аль-Аля ибн аль-Хадрами. Абу Убайда прибыл с имуществом из Бахрейна, и ансары услышали о прибытии Абу Убайды и встретились на утренней молитве с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил молиться и ушел, они подошли к нему. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся, увидев их, а затем сказал: «Полагаю, вы слышали, что Абу Убайда прибыл с чем-то из Бахрейна?» Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха!». Он сказал: « Радуйтесь и надейтесь на то, что вас обрадует. Клянусь Аллахом, не бедности я боюсь для вас, но я боюсь для вас того, что мир дольний будет расстелен перед вами, как он был расстелен перед теми, кто был до вас, и вы станете соперничать друг с другом из-за него, как они соперничали, и он погубит вас, как погубил их».
Передали нам аль-Хасан ибн Али аль-Хульвани и Абд ибн Хумайд, все они от Я‘куба ибн Ибрахима ибн Са‘да, передал нам мой отец, от Салиха. И передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Абдуррахман ад-Дарими, сообщил нам Абу аль-Йаман, сообщил нам Шу‘айб, оба они от аз-Зухри с иснадом Юнуса и подобно его хадису, но в хадисе Салиха сказано: «И отвлекут вас, как отвлекли их».
Передал нам Амр ибн Саввад аль-Амири, сообщил нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис, что Бакр ибн Савада рассказал ему, что Язид ибн Рабах — то есть Абу Фирас, вольноотпущенник Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, рассказал ему, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: « Когда будут покорены для вас Персия и Византия, какими людьми вы будете?» Абд ар-Рахман ибн Ауф сказал: «Будем говорить так, как повелел нам Аллах». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Или что-то другое? Вы будете соперничать, затем завидовать друг другу, затем отворачиваться друг от друга, затем ненавидеть друг друга, или что-то в этом роде. Затем вы отправитесь к бедным мухаджирам и поставите одних из них над шеями других».
Передал нам Яхья ибн Яхья и Кутайба ибн Саид, Кутайба сказал: передал нам, а Яхья сказал: сообщил нам аль-Мугира ибн Абд ар-Рахман аль-Хизами, от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: « Если кто-либо из вас посмотрит на того, кому дано больше, чем ему в богатстве и телосложении, пусть [затем] посмотрит на того, кто ниже его из тех, кому [тоже] было дано [преимущество]».
Передал нам Мухаммад ибн Рафи', передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Ма'мар, от Хаммама ибн Мунаббиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобно хадису Абу аз-Зинада, точь-в-точь.
Передал мне Зухайр ибн Харб, передал нам Джарир, также передал нам Абу Курайб, передал нам Абу Му‘авия, также передал нам Абу Бакр ибн Аби Шайба — и это его формулировка — передали нам Абу Му‘авия и Ваки‘ от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: « Смотрите на тех, кто ниже вас, и не смотрите на тех, кто выше вас. Это лучше для того, чтобы вы не пренебрегали милостью Аллаха ко вам ». Абу Му‘авия сказал: «На вас» .
Передал нам Шайбан ибн Фаррух, передал нам Хаммам, передал нам Исхак ибн ‘Абдуллах ибн Аби Тальха, передал мне ‘Абдуррахман ибн Абу ‘Амра о том, что Абу Хурайра рассказал ему, что слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: « Трое из числа сынов Исраиля: прокаженный, плешивый и слепой. Аллах пожелал испытать их и послал к ним ангела. Он пришел к прокаженному и спросил: „Что для тебя самое желанное?“ Тот ответил: „Красивый цвет, красивая кожа и чтобы ушло то, из-за чего люди брезгуют мной“. Он провел по нему рукой, его недуг исчез, и ему были дарованы красивый цвет и красивая кожа. Затем он спросил: „А какой скот для тебя самый желанный?“ Тот ответил: „Верблюды“ — или „коровы“ (Исхак сомневался, но один из них, прокаженный или плешивый, сказал „верблюды“, а другой — „коровы“). И ему была дана беременная верблюдица, и он сказал: „Да сделает Аллах это благословенным для тебя“. Затем он пришел к плешивому и спросил: „Что для тебя самое желанное?“ Тот ответил: „Красивые волосы и чтобы ушло то, из-за чего люди брезгуют мной“. Он провел по нему рукой, и недуг исчез, и ему были дарованы красивые волосы. Затем он спросил: „А какой скот для тебя самый желанный?“ Тот ответил: „Коровы“. И ему была дана беременная корова, и он сказал: „Да сделает Аллах это благословенным для тебя“. Затем он пришел к слепому и спросил: „Что для тебя самое желанное?“ Тот ответил: „Чтобы Аллах вернул мне зрение, и я мог видеть людей“. Он провел по нему рукой, и Аллах вернул ему зрение. Затем он спросил: „А какой скот для тебя самый желанный?“ Тот ответил: „Овцы“. И ему была дана рожающая овца. С тех пор у них стало много потомства, и у одного оказалась целая долина верблюдов, у другого — долина коров, а у третьего — долина овец. Затем он пришел к прокаженному в его прежнем образе и сказал: „Я бедный человек, мои запасы иссякли в пути, и сегодня мне никто не поможет, кроме Аллаха, а затем ты. Заклинаю тебя Тем, Кто даровал тебе красивый цвет, красивую кожу и имущество, дай мне хоть одного верблюда, чтобы я мог продолжить свой путь“. Тот ответил: „У меня много обязательств“. Тогда он сказал: „Кажется, я узнаю тебя. Разве ты не был прокаженным, из-за чего люди брезговали тобой, и разве ты не был беден, а Аллах одарил тебя?“ Тот ответил: „Я лишь унаследовал это богатство от своих предков“. Тогда он сказал: „Если ты лжешь, пусть Аллах вернет тебя в то состояние, в котором ты был“. Затем он пришел к плешивому в его прежнем образе, сказал ему то же самое, и тот ответил ему тем же, что и первый. Он сказал: „Если ты лжешь, пусть Аллах вернет тебя в то состояние, в котором ты был“. Затем он пришел к слепому в его прежнем образе и виде и сказал: „Я бедный человек и путник, мои запасы иссякли в пути, и сегодня мне никто не поможет, кроме Аллаха, а затем ты. Заклинаю тебя Тем, Кто вернул тебе зрение, дай мне хоть одну овцу, чтобы я мог продолжить свой путь“. Тот ответил: „Я был слепым, и Аллах вернул мне зрение. Бери, что хочешь, и оставляй, что хочешь. Клянусь Аллахом, сегодня я не стану стеснять тебя ни в чем, что ты возьмешь ради Аллаха“. Тогда он сказал: „Оставь свое имущество себе, вы были лишь испытаны, и Аллах доволен тобой, а на твоих товарищей Он разгневался“» .
Передали нам Исхак ибн Ибрахим и ‘Аббас ибн ‘Абдуль‘азим — формулировка принадлежит Исхаку, ‘Аббас сказал: „Передал нам“, а Исхак сказал: „Сообщил нам“ — Абу Бакр аль-Ханафи, передал нам Букайр ибн Мисмар, передал мне ‘Амир ибн Са‘д, который сказал: Са‘д ибн Аби Ваккас находился со своими верблюдами, когда к нему пришел его сын ‘Умар. Увидев его, Са‘д сказал: „Прибегаю к защите Аллаха от зла этого всадника“. Тот спустился и сказал ему: „Ты обосновался здесь со своими верблюдами и овцами, оставив людей спорить о власти между собой?“ Са‘д ударил его в грудь и сказал: „Замолчи! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: « Поистине, Аллах любит раба богобоязненного, богатого и скромного» “ .
Передал нам Яхья ибн Хабиб аль-Хариси, передал нам аль-Му‘тамир, сказал: Я слышал Исма‘иля от Кайса от Са‘да, и передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Нумайр, передал нам мой отец и Ибн Бишр, сказавшие: передал нам Исма‘иль от Кайса, сказал: Я слышал, как Са‘д ибн Аби Ваккас говорил: « Клянусь Аллахом, я — первый из арабов, пустивший стрелу на пути Аллаха. Мы совершали походы вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не имея иной пищи, кроме листьев дерева хубля и акации, так что кто-то из нас испражнялся, подобно тому как это делает овца. А теперь племя Бану Асад поучает меня религии! В таком случае я потерпел неудачу, и дела мои тщетны». Ибн Нумайр не добавил слово «в таком случае» .
И передал нам это Яхья ибн Яхья, сообщил нам Ваки‘ от Исма‘иля ибн Аби Халида с этим же иснадом, сказав: «Так что кто-то из нас испражнялся, подобно тому как испражняется коза, не примешивая к этому ничего другого» .