زهير بن حرب الحرشيв сборнике Сахих Муслим
Мне рассказал Зухайр ибн Харб, нам рассказал Абу Сафван аль-Умави от Юнуса аль-Айли. Также мне рассказал Хармаля ибн Яхья — и формулировка принадлежит ему — сказав: нам сообщил Абдуллах ибн Вахб, мне сообщил Юнус от ибн Шихаба, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана, от Абу Хурайры, что Расулюллах (да благословит его Аллах и приветствует)«приводили умершего человека, на котором был долг, и он спрашивал: Оставил ли он что-либо для погашения своего долга? Если ему говорили, что он оставил что-то для покрытия, он совершал над ним заупокойную молитву (джаназа). Если же нет, то он говорил: Молитесь над своим товарищем сами. Когда же Аллах даровал ему победы (открытия земель), он сказал: Я ближе к верующим, чем они сами, поэтому, если кто-либо умирает, имея долг, я обязан его выплатить, а тот, кто оставляет имущество, принадлежит его наследникам».
Нам рассказал Абдульмалик ибн Шу‘айб ибн аль-Лайс, мне рассказал мой отец от моего деда, мне рассказал Укайль. Также мне рассказал
А мне передал это Абу Бакр ибн Нафи‘, нам рассказал Гундар. Также мне рассказал Зухайр ибн Харб, нам рассказал Абдуррахман, то есть ибн Махди, сказав: нам рассказал Шу‘ба
Передал мне это Зухайр ибн Харб, передал нам Абд ар-Рахман (то есть ибн Махди) от Малика ибн Анаса с этим иснадом и добавил: «Не покупай его, даже если он отдаст его тебе за дирхам».
Нам передал Абу Хайсама, Зухайр ибн Харб и Мухаммад ибн аль-Мусанна аль-Анази — и это слова ибн аль-Мусанны — которые сказали: нам передал Яхья, он же ибн Саид аль-Каттан, от
А также нам передал
А также мне передал Зухайр ибн Харб, нам передал аль-Хасан ибн Муса, нам передал Зухайр, нам передал Симак ибн Харб
И нам рассказал Зухайр ибн Харб, Усман ибн Абу Шейба и Исхак ибн Ибрахим, все они — от Джарира; и также нам рассказал Али ибн Хашрам, нас известил Иса — это Ибн Юнус
И мне рассказал Зухайр ибн Харб и Исхак ибн Ибрахим, Исхак сказал: нам сообщил, а Зухайр сказал: нам рассказал Джарир от Мансура
И мне рассказали Зухайр ибн Харб и ‘Али ибн Худжр ас-Са’ди — и формулировка принадлежит Зухайру — они сказали: нам рассказал Исма’иль ибн Ибрахим, нам рассказал Айюб от Абу Килябы, от Абу аль-Мухалляба, от ‘Имрана ибн Хусайна, который сказал: племя Сакиф были союзниками Бану ‘Укайль. Сакифы взяли в плен двух человек из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а сподвижники Посланника Аллаха взяли в плен одного мужчину из Бану ‘Укайль и захватили вместе с ним [верблюдицу по имени] аль-‘Адба. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к нему, когда тот был в оковах, и сказал: «О Мухаммад!». Тот подошел к нему и спросил: «Что с тобой?». Тот сказал: «За что ты схватил меня и за что схватил лучшую из верблюдиц паломников?». Он сказал, считая это важным: «Я схватил тебя из-за преступления твоих союзников — Сакифов». Затем он отошел от него, но тот позвал его и сказал: «О Мухаммад! О Мухаммад!». Посланник Аллаха был сострадательным и мягким, он вернулся к нему и спросил: «Что с тобой?». Тот сказал: «Поистине, я мусульманин». Он сказал: «Если бы ты сказал это, будучи свободным в своих решениях, ты бы преуспел во всем». Затем он отошел, но тот снова позвал его: «О Мухаммад! О Мухаммад!». Он подошел к нему и спросил: «Что с тобой?». Тот сказал: «Я голоден, накорми меня, и я мучим жаждой, напои меня». Он сказал: «Вот в чем твоя нужда». Его выкупили за тех двоих [пленников]. Он сказал: А также была взята в плен женщина из числа ансаров и захвачена аль-‘Адба. Женщина была в оковах, а люди загоняли свой скот перед своими домами. Однажды ночью она выбралась из оков и подошла к верблюдам. Всякий раз, когда она приближалась к верблюду, он ревел, и она оставляла его, пока не дошла до аль-‘Адбы. Та не закричала — он сказал: Это была объезженная верблюдица — она села на её заднюю часть, затем прикрикнула на нее, и та пустилась бежать. Они узнали об этом, бросились в погоню, но она оказалась для них недосягаемой. Он сказал: И она дала обет Аллаху, что если Аллах спасет ее на этой верблюдице, то она заколет ее. Когда она прибыла в Медину, люди увидели ее и сказали: «Это аль-‘Адба, верблюдица Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!». Она ответила: «Она дала обет, что если Аллах спасет ее на ней, то она заколет ее». Они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему об этом. Он сказал: «Пречист Аллах! Плохо же она ее отблагодарила! Она дала обет Аллаху, что если Аллах спасет ее на ней, то она заколет ее. Нет исполнения обета в ослушании, как и в том, чем человек не владеет». А в версии Ибн Худжра: «Нет обета в ослушании Аллаха».
