عبد العزيز بن المختار الأنصاريво всех сборниках
И передал нам Абу Камиль аль-Джахдари, передал нам Абдуль-Азиз ибн аль-Мухтар, передал нам Амр ибн Яхья от своего отца, от Абу Саида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, запретил поститься в два дня: день аль-Фитр и день ан-Нахр.
И передали нам это Са‘ид ибн Мансур,
Передал мне это Абу Камиль аль-Джахдари, передал нам Абдульазиз (то есть Ибн аль-Мухтар) [И другой путь передачи:] Передал нам
Передал мне Абу Камиль Фудайль ибн Хусейн аль-Джахдари, передал нам Абдуль-Азиз ибн аль-Мухтар, передал нам Халид аль-Хазза, от Юсуфа ибн Абдуллаха, от его отца
И рассказал мне Хаджадж ибн аш-Шаир, рассказал мне Муалля ибн Асад, рассказал нам Абдуль-Азиз ибн Мухтар, рассказал нам Яхья ибн Атик, рассказал нам Мухаммад ибн Сирин
Передал мне Мухаммад ибн Абд аль-Малик аль-Умави, передал нам Абд аль-Азиз ибн аль-Мухтар, от Сухайля, от Сумайя
Рассказал мне Зухайр ибн Харб, рассказал нам Ахмад ибн Исхак аль-Хадрами, рассказал нам Абдуль-Азиз, то есть ибн аль-Мухтар, рассказал нам Айюб от Хумайда ибн Хиляля от группы людей, среди них Абу ад-Дахма и Абу Катада, они сказали: Мы проходили мимо Хишама ибн Амира, направляясь к Имрану ибн Хусайну. И сказал он однажды: Поистине, вы проходите мимо меня к людям, которые не присутствовали при Посланнике Аллаха ﷺ больше меня и не более знающие о его хадисе, чем я. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил:
Нам рассказал Мухаммад ибн ‘Абдуль-Малик аль-Умави, нам рассказал ‘Абдуль-‘Азиз ибн аль-Мухтар, нам рассказал Сухайль ибн Абу Салих, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: « Кто бы ни владел сокровищем и не выплачивал его закят, он будет разогрет в пламени Геенны и превращен в листы, которыми будут клеймить его бока и его лоб, пока Аллах не вынесет суд между Своими рабами в день, протяженность которого составляет пятьдесят тысяч лет, а затем ему покажут его путь: либо в Рай, либо в Ад. И кто бы ни владел верблюдами и не выплачивал их закят, он будет брошен на гладкой ровной равнине, и они будут пробегать по нему в наиболее полном составе. Каждый раз, когда мимо него проходит последняя из них, возвращается к нему первая, пока Аллах не вынесет суд между Своими рабами в день, протяженность которого составляет пятьдесят тысяч лет, а затем ему покажут его путь: либо в Рай, либо в Ад. И кто бы ни владел овцами и не выплачивал их закят, он будет брошен на гладкой ровной равнине, и они будут в наиболее полном составе, топтать его своими копытами и бодать его своими рогами, среди них не будет ни бодливой, ни безрогой. Каждый раз, когда мимо него проходит последняя из них, возвращается к нему первая, пока Аллах не вынесет суд между Своими рабами в день, протяженность которого составляет пятьдесят тысяч лет по вашему счету, а затем ему покажут его путь: либо в Рай, либо в Ад». Сухайль сказал: «Не знаю, упомянул ли он коров или нет». Они сказали: «А что насчет лошадей, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «На лбах лошадей — или он сказал: добро привязано к их лбам (Сухайль сказал: я сомневаюсь) — до Дня воскресения. Лошади бывают трех видов: для человека это награда, для другого — защита, а для третьего — ноша. Что касается тех, что являются наградой, то это человек, который держит их на пути Аллаха, готовя их для этого, и они ничего не съедают, чтобы Аллах не записал ему награду. И даже если он пасет их на лугу, что бы они ни съели, Аллах запишет ему за это награду. И если он напоит их из реки, то за каждую каплю, которую они выпьют, ему будет награда — до тех пор, пока он не упомянул награду за их мочу и экскременты. И если они проскачут холм или два, то за каждый шаг, который они сделают, ему будет записана награда. А те, что являются защитой — это человек, который держит их из благородства и украшения, не забывая о праве их спин и их животов в нужде и в достатке. А те, что являются ношей — это тот, кто держит их из гордости, тщеславия, заносчивости и показухи перед людьми; вот это и есть то, что для него ноша». Они сказали: «А что насчет ослов, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Аллах не ниспослал мне о них ничего, кроме этого всеохватывающего, единственного аята: «И тот, кто совершил благо весом в мельчайшую частицу, увидит его. И тот, кто совершил зло весом в мельчайшую частицу, увидит его»». .
Нам рассказал его Кутайба ибн Саид, нам рассказал Абу Авана, и (другим путем) нам рассказал Абд аль-Варис ибн Абд ас-Самад, мне рассказал мой отец от моего деда, от Айюба, и (другим путем) нам рассказал Мухаммад ибн аль-Мусанна, мне рассказал Вахб ибн Джарир, нам рассказал Шуба, и (другим путем) нам рассказал Мухаммад ибн аль-Мусанна, нам рассказал Абд ар-Рахман, нам рассказал Суфьян, и (другим путем) мне рассказали Убайдулла ибн Саид, Харун ибн Абдалла и Абу Маан ар-Ракаши: «Нам рассказал Вахб ибн Джарир, нам рассказал мой отец», — я слышал, как ан-Нуман ибн Рашид рассказывал со слов аз-Зухри, и (другим путем) мне рассказал Сулейман ибн Мабад, нам рассказал Муалла ибн Асад, нам рассказал Абд аль-Азиз (то есть Ибн аль-Мухтар) от Сухайля ибн Абу Салиха, все они от Мухаммада ибн аль-Мункадира от Джабира с этим хадисом. В хадисе ан-Нумана от аз-Зухри добавлено: «Если хочет — со спины, если хочет — спереди, но это всё в один проход» .
Нам рассказали Абу Бакр ибн Аби Шейба, Зухайр ибн Харб и 'Али ибн Худжр, они сказали: нам рассказал Исма'иль, он же Ибн 'Улаййа, от Ибн Аби 'Арубы, от 'Абдуллаха ад-Данаджа. И нам рассказал Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, и это его версия, нам сообщил Йахйа ибн Хаммад, нам рассказал 'Абд аль-'Азиз ибн аль-Мухтар, нам рассказал 'Абдуллах ибн Файруз, вольноотпущенник Ибн 'Амира, ад-Данадж, нам рассказал Худайн ибн аль-Мунзир Абу Сасан. Он сказал: я был свидетелем при 'Усмане ибн 'Аффане, когда к нему привели аль-Валида, который совершил утреннюю молитву в два рак'ата, а затем сказал: «Добавить вам?». Против него засвидетельствовали двое мужчин, один из них Хумран, что он пил вино, а другой засвидетельствовал, что видел, как его рвало. Тогда 'Усман сказал: «Поистине, его не стошнило бы, если бы он не выпил его». И он сказал: «О 'Али, встань и высеки его». Тогда 'Али сказал: «Встань, о Хасан, и высеки его». Хасан сказал: «Возложи её жар на того, кто взял на себя её прохладу». И он как будто рассердился на него. И он сказал: «О 'Абдуллах ибн Джа'фар, встань и высеки его». И тот высек его, а 'Али считал, пока не дошло до сорока. Тогда он сказал: «Остановись». Затем он сказал: «Пророк ﷺ бичевал сорок раз, Абу Бакр бичевал сорок раз, а 'Умар – восемьдесят. И всё это – Сунна. И это мне милее». 'Али ибн Худжр в своей передаче добавил: Исма'иль сказал: «Я слышал хадис ад-Данаджа от него, но не запомнил его».