صالح بن كيسان الدوسيво всех сборниках
Передали нам аль-Хульвани и ‘Абд ибн Хумайд, они сказали: передал нам Йа‘куб, передал нам мой отец от Салиха, который сказал: аль-А‘радж и другие сказали, что Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я видел, как сын Абу Кухафы вытаскивал (воду)» — подобно хадису аз-Зухри.
Рассказал нам его ‘Амр ан-Накид, аль-Хасан ибн ‘Али аль-Хулвани и ‘Абд ибн Хумайд, все они от
Рассказал нам Ибн аль-Мусанна, передал нам Абдуль-Ваххаб, передал нам Убайдуллах
Рассказал нам Кутайба ибн Са’ид
Нас уведомил ‘Амр ан-Накид, нас уведомил Я‘куб ибн Ибрахим ибн Са‘д, нас уведомил мой отец, от Салиха
Рассказал нам Мансур ибн Абу Музахим, рассказал нам Ибрахим, то есть ибн Са‘д, и (другой) путь: рассказал нам Хасан аль-Хулвани и ‘Абд ибн Хумайд, ‘Абд сказал: «Мне сообщил», а Хасан сказал: «Рассказал нам Я‘куб, он же ибн Ибрахим ибн Са‘д», рассказал нам мой отец, от Салиха, от ибн Шихаба, мне сообщил ‘Абдуль-Хамид ибн ‘Абдур-Рахман ибн Зайд, что Мухаммад ибн Са‘д ибн Абу Ваккас сообщил ему, что его отец Са‘д сказал: «‘Умар попросил разрешения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а у него находились женщины из числа курайшиток, которые разговаривали с ним и требовали у него многого, повышая при этом свои голоса. Когда ‘Умар попросил разрешения, они поспешно скрылись за занавесью. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил ему войти, улыбаясь. ‘Умар сказал: «Да сделает Аллах зубы твои радостными (да дарует тебе Аллах радость), о Посланник Аллаха!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я удивлен теми (женщинами), которые были у меня. Когда они услышали твой голос, они поспешно скрылись за занавесью». ‘Умар сказал: «О Посланник Аллаха, ты более достоин того, чтобы они испытывали перед тобой трепет». Затем ‘Умар сказал: «О врагини самих себя! Вы испытываете трепет передо мной, но не испытываете трепета перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Они ответили: «Да, ты более груб и суров, чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, никогда не встречал тебя шайтан, идущим по какому-либо пути, чтобы он не выбрал путь иной, нежели твой путь» .
Рассказал мне аль-Хасан ибн ‘Али аль-Хульвани, Абу Бакр ибн ан-Надр и ‘Абд ибн Хумайд, — ‘Абд сказал: „рассказал мне“, а двое других сказали: „рассказал нам“ — Йа‘куб ибн Ибрахим ибн Са‘д, рассказал мне мой отец от Салиха от Ибн Шихаба, нас известил Мухаммад ибн ‘Абдуррахман ибн аль-Харис ибн Хишам, что ‘Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: „Жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, послали Фатиму, дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она попросила разрешения войти к нему, когда он лежал со мной под моим покрывалом, и он разрешил ей. Она сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, твои жены послали меня к тебе, чтобы попросить тебя о справедливости по отношению к дочери Абу Кухафы“, а я хранила молчание“. Она сказала: „И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: „О доченька, разве ты не любишь то, что люблю я?“ Она ответила: „Да“. Он сказал: „Тогда полюби ее“. Она сказала: „И встала Фатима, когда услышала это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и вернулась к женам Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказала им то, что она сказала и что сказал ей Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Они сказали ей: „Мы не видим, что ты избавила нас от чего-либо. Возвращайся к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и скажи ему: „Поистине, твои жены заклинают тебя справедливостью по отношению к дочери Абу Кухафы“. Фатима сказала: „Клянусь Аллахом, я никогда не буду говорить с ним об этом“. ‘Аиша сказала: „Тогда жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, послали Зайнаб бинт Джахш, жену Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Она была той из них, кто равнялся со мной по положению у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И я никогда не видела женщины, которая была бы лучше нее в религии, более богобоязненной перед Аллахом, более правдивой в речах, более поддерживающей родственные связи, более щедрой на милостыню и более готовой утруждать себя в деле, посредством которого она подает милостыню и приближается к Аллаху Всевышнему, за исключением вспыльчивости, в которой она была, но быстро отходила“. Она сказала: „Она попросила разрешения войти к Посланнику Аллаху, да благословит его Аллах и приветствует, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был с ‘Аишей под ее покрывалом в том же состоянии, в котором вошла Фатима, и он разрешил ей. Она сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, твои жены послали меня к тебе, чтобы попросить тебя о справедливости по отношению к дочери Абу Кухафы“. Она сказала: „Затем она набросилась на меня и стала превозноситься надо мной, а я наблюдала за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и за его глазами — разрешит ли он мне ответить ей“. Она сказала: „И Зайнаб не уходила до тех пор, пока я не поняла, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не против, чтобы я ответила“. Она сказала: „И когда я набросилась на нее, я не оставила ее в покое, пока не урезонила ее“. Она сказала: „И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал, улыбнувшись: „Поистине, она — дочь Абу Бакра“.
Передали мне ‘Амр ан-Накид и ‘Абд ибн Хумайд, сказав: передал нам Я‘куб, он же ибн Ибрахим ибн Са‘д, передал нам мой отец со слов Салиха со слов ибн Шихаба, который сказал: Абу Салама и ‘Убейдулла ибн ‘Абдалла ибн ‘Утба ибн Мас‘уд слышали, как Абу Хурейра говорил: сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находясь в собрании многих мусульман: «Рассказать ли вам о лучших домах ансаров?» Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Бану ‘Абд аль-Ашхаль». Они спросили: «А затем кто, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Затем бану ан-Наджар». Они спросили: «А затем кто, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Затем бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж». Они спросили: «А затем кто, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Затем бану Са‘ида». Они спросили: «А затем кто, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Затем во всех домах ансаров есть благо». Са‘д ибн ‘Убада встал в гневе и сказал: неужели мы последние из четверых, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, называл их дома? И он хотел возразить Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Ему сказали люди из его племени: «Сядь! Разве ты не доволен тем, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал ваш дом среди четырех домов, которые он упомянул? Ведь тех, кого он оставил и не упомянул, больше, чем тех, кого он упомянул». И Са‘д ибн ‘Убада перестал возражать Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
И передал нам Исхак ибн Мансур и Абд ибн Хумайд, сказав: нас уведомил Абу Асим от Ибн Джурайджа, (который сказал): меня уведомил Муса ибн Укба, (затем) — хадисы, и передал мне Сувайд ибн Саид, нас уведомил Али ибн Мусхир от Убайдуллы, (затем) — хадисы, и передал мне Абу Курайб и Мухаммад ибн Тариф аль-Баджали, сказав: нас уведомил Ибн Фудейль, нас уведомил мой отец и Ракаба ибн Маскаля, (затем) — хадисы, и передал мне Зухайр ибн Харб, Хасан аль-Хульвани и Абд ибн Хумайд, сказав: нас уведомил Якуб (имея в виду Ибн Ибрахима ибн Сада), нас уведомил мой отец от Салиха ибн Кайсана, — все они от Нафи от Ибн Умара от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) подобно хадису Абу Дамры от Мусы ибн Укбы, и они добавили в своём хадисе: «И вышли они, идя пешком», а в хадисе Салиха: «Идя вместе», за исключением Убайдуллы, ибо в его хадисе (сказано): «И вышли они», и не упомянул он после этого ничего.