Передал мне Сувайд ибн Са‘ид, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Аби Хазим от Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана от ‘Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, договорился с Джибрилем, мир ему, о часе, когда он придет к нему, и настал этот час, а он не пришел. У него в руке была палка, и он отбросил ее из руки и сказал: « Аллах не нарушает Своего обещания, и посланники Его — тоже». Затем он обернулся, и под его кроватью оказался щенок собаки, он сказал: «О ‘Аиша, когда эта собака вошла сюда?». Она ответила: «Клянусь Аллахом, я не знала». И он приказал, и его вывели. Затем пришел Джибриль, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты обещал мне, и я сидел ради тебя, но ты не пришел». Тот ответил: «Мне помешала собака, которая была в твоем доме; мы не входим в дом, в котором есть собака или изображение .
Также нам рассказал его Абу Курайб, нам рассказал ибн Нумайр, нам рассказал Хишам, с этим иснадом, и он сказал: «И была она женщиной, возвышающейся над людьми своим телом». Он сказал: «И он как раз ужинал». Также мне рассказал его Сувайд ибн Саъид, нам рассказал
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
«Остерегайтесь сидения на дорогах». Они сказали: О Посланник Аллаха, у нас нет другого места, кроме как собираться там для разговоров. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы не можете отказаться от собраний, то отдавайте дороге ее право». Они спросили: «А что является ее правом?». Он ответил: «Потупление взора, воздержание от причинения вреда, ответ на приветствие, побуждение к одобряемому и удержание от порицаемого».
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
«Остерегайтесь сидения на дорогах». Они спросили: «О Посланник Аллаха, у нас нет иного выбора, кроме как собираться для бесед». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы непременно хотите сидеть, то отдавайте дороге её право». Они спросили: «А каково её право?». Он ответил: «Потупление взора, воздержание от причинения вреда, ответ на приветствие (салям), побуждение к одобряемому и удержание от порицаемого».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ، بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا بُدٌّ مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَبَيْتُمْ إِلاَّ الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ " . قَالُوا وَمَا حَقُّهُ قَالَ " غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الأَذَى وَرَدُّ السَّلاَمِ وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىُ عَنِ الْمُنْكَرِ " .
Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и ел с ним хлеб и мясо — или он сказал: сарид. Он сказал: и я спросил его: «Попросил ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прощения для тебя?». Он ответил: «Да, и для тебя». Затем он прочитал этот аят: «Проси прощения за свой грех и за верующих мужчин и верующих женщин». Он сказал: затем я обошел его со спины и посмотрел на печать пророчества между его лопаток, возле левой лопатки, собранную вместе, с родинками, подобными бородавкам.
„Я был вместе с ‘Умаром ибн Аби Салямой в день рва с женщинами в крепости Хассана. Он наклонялся для меня один раз, чтобы я посмотрел, а я наклонялся для него, чтобы он посмотрел. И я узнавал своего отца, когда он проходил на своем коне при полном вооружении к племени Бану Курейза“.
, который сказал: „И я упомянул об этом отцу, и он спросил: ‚И ты видел меня, сынок?‘ Я ответил: ‚Да‘. Он сказал: ‚Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) в тот день объединил ради меня своих родителей, сказав: ‚Да будут мой отец и моя мать выкупом за тебя!‘“
«Халя бинт Хувайлид, сестра Хадиджи, попросила разрешения войти к Посланнику Аллаха, мир ему и благословение Аллаха. Он узнал, как просит разрешения Хадиджа, и обрадовался этому, сказав: «О Аллах, это Халя бинт Хувайлид!». И я приревновала и сказала: «Что ты поминаешь старуху из старух курайшитов, у которой выпали зубы и которая давно умерла, в то время как Аллах заменил тебе ее на ту, кто лучше нее?»»
Когда ниспослался этот аят: «Нет греха на тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, в том, что они вкушали, если они были богобоязненны и веровали» до конца аята, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Было сказано мне: ты один из них».
