Найдите нужный хадис по номеру (например, «бухари 1500 или 1500») или ключевым словам - как на арабском так и на русском.
Нам передал Али ибн Наср ибн Али, нам передал Сулейман ибн Харб, нам передал Хаммад ибн Зейд от Айюба, Хишама, Яхьи ибн Атика и Ибн Авна от Мухаммада от Абу Хурайры от Пророка, мир ему и благословение Аллаха, в истории о Зуль-Ядейне, что он совершил такбир и земной поклон (саджда). Хишам (то есть ибн Хассан) сказал: «Он совершил такбир, затем совершил такбир и совершил земной поклон». Абу Дауд сказал: «Этот хадис также передали Хабиб ибн аш-Шахид, Хумайд, Юнус и Асим аль-Ахваль от Мухаммада от Абу Хурайры, и никто из них не упомянул то, что упомянул Хаммад ибн Зейд от Хишама, что он совершил такбир, затем такбир и совершил земной поклон. А Хаммад ибн Салама и Абу Бакр ибн Айяш передали этот хадис от Хишама, не упомянув от него того, что упомянул Хаммад ибн Зейд, что он совершил такбир, а затем такбир».
Нам передал Мухаммад ибн Яхья ибн Фарис, нам передал Мухаммад ибн Касир от аль-Аузаи от аз-Зухри от Саида ибн аль-Мусайяба, Абу Саламы и Убайдуллы ибн Абдаллы от Абу Хурайры с этой же историей. Он сказал: «И он не совершил два земных поклона невнимательности, пока Аллах не дал ему понять это».
Нам передал Хадджадж ибн Аби Якуб, нам передал Якуб (то есть ибн Ибрахим), нам передал мой отец от Салиха от Ибн Шихаба, что Абу Бакр ибн Сулейман ибн Аби Хасма сообщил ему, что до него дошло, будто Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, (сделал то-то), в этом сообщении говорится: «И он не совершил два земных поклона, которые совершаются, когда [человек] сомневается, пока люди не напомнили ему». Ибн Шихаб сказал: «Мне сообщил это известие Саид ибн аль-Мусайяб от Абу Хурайры». Он сказал: «И мне сообщили Абу Салама ибн Абд ар-Рахман, Абу Бакр ибн аль-Харис ибн Хишам и Убайдулла ибн Абдалла». Абу Дауд сказал: «Его передали Яхья ибн Аби Касир и Имран ибн Аби Анас от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, и аль-Ала ибн Абд ар-Рахман от своего отца, все они — от Абу Хурайры с этой же историей, и не упомянули, что он совершил два земных поклона». Абу Дауд сказал: «И его передал аз-Зубайди от аз-Зухри от Абу Бакра ибн Сулеймана ибн Аби Хасмы от Пророка, мир ему и благословение Аллаха, сказав в нём: „И он не совершил два земных поклона невнимательности“».
Нам передал Абдалла ибн Муаз, нам передал мой отец, нам передал Шу’ба от Сада ибн Ибрахима, который слышал от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана от Абу Хурайры, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, совершил полуденную молитву (зухр) и дал салям после двух ракатов. Ему сказали: „Молитва была сокращена“. Тогда он совершил два [оставшихся] раката, а затем совершил два земных поклона».
Нам передал Исмаил ибн Асад, нам сообщил Шабаба, нам передал Ибн Аби Зи’б от Саида ибн Аби Саида аль-Макбури от Абу Хурайры, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, ушел после двух ракатов обязательной молитвы. Один человек спросил его: „О Посланник Аллаха, молитва была сокращена или ты забыл?“ Он ответил: „Ни того, ни другого я не совершал“. Люди сказали: „Ты совершил это, о Посланник Аллаха“. Тогда он совершил еще два раката, затем ушел и не совершил два земных поклона невнимательности». Абу Дауд сказал: «Его передал Дауд ибн аль-Хусейн от Абу Суфьяна, вольноотпущенника Ибн Аби Ахмада от Абу Хурайры от Пророка, мир ему и благословение Аллаха, с этой же историей, сказав: „Затем он совершил два земных поклона, сидя после саляма“».
Нам передал Харун ибн Абдалла, нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Икрима ибн Аммар от Дамдама ибн Джауса аль-Хиффани, мне передал Абу Хурайра это известие, сказав: «Затем он совершил два земных поклона невнимательности после того, как дал салям».
Нам передал Ахмад ибн Мухаммад ибн Сабит, нам передал Абу Усама, и (другим путем) нам передал Мухаммад ибн аль-Аля, нам сообщил Абу Усама, мне сообщил Убайдулла от Нафи’а от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, совершил с нами молитву и дал салям после двух ракатов». Затем он упомянул подобное хадису Ибн Сирина от Абу Хурайры, сказав: «Затем он совершил два земных поклона невнимательности».
Нам передал Мусаддад, нам передал Язид ибн Зурайна, и (другим путем) нам передал Мусаддад, нам передал Маслама ибн Мухаммад, который сказал: нам передал Халид аль-Хазза, нам передал Абу Киляба от Абу аль-Мухаллаба от Имрана ибн Хусейна, который сказал: «Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, дал салям после трех ракатов молитвы аср, затем вошел» — он сказал со слов Масламы — «в комнаты (худжра). К нему встал человек, которого звали аль-Хирбак, у него были длинные руки, и сказал ему: „Молитва была сокращена, о Посланник Аллаха?“ Он вышел в гневе, волоча свою накидку, и спросил: „Правда ли это?“ Они ответили: „Да“. Тогда он совершил этот ракат, затем дал салям, затем совершил два его земных поклона, а затем дал салям».
Нам передал Хафс ибн Умар и Муслим ибн Ибрахим (смысл один), Хафс сказал: нам передал Шу’ба от аль-Хакама от Ибрахима от Алькамы от Абдаллы, который сказал: «Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, совершил полуденную молитву (зухр) в пять ракатов. Ему сказали: „Что-то добавлено в молитву?“ Он спросил: „Что именно?“ Ему ответили: „Ты совершил пять ракатов“. Тогда он совершил два земных поклона после того, как дал салям».
Нам передал Усман ибн Аби Шейба, нам передал Джарир от Мансура от Ибрахима от Алькамы, который сказал: Абдалла сказал: «Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, совершил молитву» — Ибрахим сказал: «Не знаю, добавил он или убавил» — «и когда он дал салям, ему сказали: „О Посланник Аллаха, случилось ли что-то в молитве?“ Он спросил: „Что случилось?“ Они ответили: „Ты совершил столько-то и столько-то ракатов“. Он подогнул ногу, повернулся к кибле, совершил вместе с ними два земных поклона, затем дал салям. А когда он повернулся [к нам] лицом, Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, обратился к нам и сказал: „Если бы в молитве что-то произошло, я бы сообщил вам об этом. Однако я — лишь человек, я забываю, как забываете и вы. Поэтому, если я забуду, напоминайте мне“». И он сказал: „Если кто-то из вас сомневается в своей молитве, пусть постарается установить правильное (число ракатов), завершит [молитву], исходя из этого, затем даст салям, а затем совершит два земных поклона“».