Найдите нужный хадис по номеру (например, «бухари 1500 или 1500») или ключевым словам - как на арабском так и на русском.
Передал нам Мухаммад ибн ‘Аббад и Мухаммад ибн Михран ар-Рази — и формулировка принадлежит ибн ‘Аббаду — передал нам Хатим, он же ибн Исма‘иль, со слов ‘Абд ар-Рахмана ибн Хумайда, со слов Ибрахима ибн Мухаммада ибн Тальхи, который сказал: я слышал, как Абу Усейд проповедовал у ибн ‘Утбы и сказал: сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Лучшие дома ансаров — дом бану ан-Наджар, дом бану ‘Абд аль-Ашхаль, дом бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж и дом бану Са‘ида». Клянусь Аллахом, если бы я хотел отдать предпочтение кому-то из них, я отдал бы его своему роду.
Передал нам ‘Амр ибн ‘Али ибн Бахр, передал мне Абу Дауд, передал нам Харб ибн Шаддад со слов Яхьи ибн Аби Касира
Передали нам Наср ибн ‘Али аль-Джахдами
Передал нам Хаддаб ибн Халид, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира, передал нам Хумайд ибн Хилаль со слов ‘Абдаллы ибн ас-Самита, сказавшего: сказал Абу Зарр
Передали нам его Мухаммад ибн аль-Мусанна и ибн Башшар, сказав: передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба с этим иснадом.
Передал мне Хусейн ибн Хурейс, передал нам аль-Фадль ибн Муса со слов Хусайми ибн ‘Ирака со слов его отца со слов Абу Хурейры
Передал нам Яхья ибн Яхья ат-Тамими, сообщил нам аль-Мугира ибн ‘Абд ар-Рахман со слов Абу аз-Зинада, который сказал: Абу Салама засвидетельствовал, что слышал, как Абу Усейд аль-Ансари свидетельствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие дома ансаров — бану ан-Наджар, затем бану ‘Абд аль-Ашхаль, затем бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж, затем бану Са‘ида, а во всех домах ансаров есть благо». Абу Салама сказал: Абу Усейд сказал: неужели меня обвиняют во лжи на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Если бы я лгал, я бы начал со своего народа — бану Са‘ида. Дошло это до Са‘да ибн ‘Убады, и он опечалился, сказав: нас отодвинули, и мы оказались последними из четверых. Оседлайте мне осла, я приду к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Его племянник Сахль поговорил с ним и сказал: разве ты пойдешь возражать Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, знает лучше? Неужели тебе недостаточно того, что ты один из четырех? Он вернулся и сказал: Аллах и Его Посланник знают лучше, и приказал развьючить своего осла.
Передали мне ‘Амр ан-Накид и ‘Абд ибн Хумайд, сказав: передал нам Я‘куб, он же ибн Ибрахим ибн Са‘д, передал нам мой отец со слов Салиха со слов ибн Шихаба, который сказал: Абу Салама и ‘Убейдулла ибн ‘Абдалла ибн ‘Утба ибн Мас‘уд слышали, как Абу Хурейра говорил: сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находясь в собрании многих мусульман: «Рассказать ли вам о лучших домах ансаров?» Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Бану ‘Абд аль-Ашхаль». Они спросили: «А затем кто, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Затем бану ан-Наджар». Они спросили: «А затем кто, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Затем бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж». Они спросили: «А затем кто, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Затем бану Са‘ида». Они спросили: «А затем кто, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Затем во всех домах ансаров есть благо». Са‘д ибн ‘Убада встал в гневе и сказал: неужели мы последние из четверых, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, называл их дома? И он хотел возразить Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Ему сказали люди из его племени: «Сядь! Разве ты не доволен тем, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал ваш дом среди четырех домов, которые он упомянул? Ведь тех, кого он оставил и не упомянул, больше, чем тех, кого он упомянул». И Са‘д ибн ‘Убада перестал возражать Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
Передали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, ибн Башшар, Сувейд ибн Са‘ид и ибн Абу ‘Умар, сказав: передал нам ‘Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи со слов Айюба со слов Мухаммада со слов Абу Хурейры, (х) и передали нам ‘Убейдулла ибн Му‘аз, передал нам мой отец, (х) и передали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Махди, сказав: передал нам Шу‘ба со слов Мухаммада ибн Зияда со слов Абу Хурейры, (х) и передал мне Мухаммад ибн Рафи‘, передал нам Шабаба, передал мне Варка со слов Абу аз-Зинада со слов аль-А‘раджа со слов Абу Хурейры, (х) и передали нам Яхья ибн Хабиб, передал нам Раух ибн ‘Убада, (х) и передали нам Мухаммад ибн ‘Абдалла ибн Нумейр и ‘Абд ибн Хумайд со слов Абу ‘Асима, оба со слов ибн Джурейджа со слов Абу аз-Зубайра со слов Джабира, (х) и передал мне Салама ибн Шабиб, передал нам аль-Хасан ибн А‘ян, передал нам Ма‘киль со слов Абу аз-Зубайра со слов Джабира, все они сказали, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аслам — да одарит Аллах их миром, а Гифар — да простит Аллах их».