Нам рассказал Ахмад ибн Са‘ид ас-Сарахси, нам рассказал Вахб ибн Джарир, нам рассказал мой отец, который сказал: Я слышал, как Мухаммад ибн Исхак рассказывал от ‘Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, что он сказал:Нет в части аль-Муфассаль ни одной суры, ни маленькой, ни большой, которую я не слышал бы, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал, возглавляя людей в обязательной молитве.
, который сказал: Мне передали, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Молитва человека сидя — это половина молитвы». Я пришел к нему и застал его молящимся сидя, и положил руки на голову. Он спросил: «Что с тобой, о Абдуллах ибн Амр?» Я сказал: «Мне передали, о Посланник Аллаха, что ты сказал: «Молитва человека сидя — это половина молитвы», а ты сам молишься сидя!» Он ответил: «Да, но я не подобен никому из вас».
от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
«Пятничная молитва обязательна для каждого, кто услышал призыв»
. Абу Дауд сказал: этот хадис передала группа (передатчиков) от Суфьяна, ограничиваясь Абдуллахом ибн Амром, и не возвели его (как слова пророка), и только Кабиса привел его с иснадом (до Пророка).
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «
На пятничную молитву приходят трое: человек, который приходит и пустословит, и это всё, что он получает от неё; человек, который приходит и взывает [к Аллаху], и он — человек, который взывает к Аллаху Всемогущему и Великому, и если Он пожелает, то даст ему, а если пожелает — откажет; и человек, который приходит, соблюдая тишину и молчание, не перешагивает через шеи мусульман и никого не обижает — для того это будет искуплением до следующей пятничной молитвы и ещё трёх дополнительных дней. А это потому, что Аллах Всемогущий и Великий говорит:
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
произносил семь такбиров в первом рака‘ате молитвы разговения, затем читал, затем делал такбир, затем вставал и произносил четыре такбира, затем читал, а затем совершал поясной поклон.
. Абу Дауд сказал: Ваки‘ и Ибн аль-Мубарак передали это, сказав: «Семь и пять».
Передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад, от Ата ибн ас-Саиба, от его отца, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Произошло солнечное затмение во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и едва не совершил поясной поклон, затем совершил его, затем едва не выпрямился, затем выпрямился, затем едва не совершил земной поклон, затем совершил его, затем едва не поднялся, затем поднялся, затем едва не совершил земной поклон, затем совершил его, затем едва не поднялся, затем поднялся. В другом ракаате он совершил то же самое. Затем в конце своего земного поклона он выдохнул и произнес: «Уфф, уфф». Затем он сказал: «Господи, разве Ты не обещал мне, что не подвергнешь их мучениям, пока я нахожусь среди них? Разве Ты не обещал мне, что не подвергнешь их мучениям, пока они просят прощения?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил свою молитву, когда солнце прояснилось», и он привел хадис до конца.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَكَدْ يَرْكَعُ ثُمَّ رَكَعَ فَلَمْ يَكَدْ يَرْفَعُ ثُمَّ رَفَعَ فَلَمْ يَكَدْ يَسْجُدُ ثُمَّ سَجَدَ فَلَمْ يَكَدْ يَرْفَعُ ثُمَّ رَفَعَ فَلَمْ يَكَدْ يَسْجُدُ ثُمَّ سَجَدَ فَلَمْ يَكَدْ يَرْفَعُ ثُمَّ رَفَعَ وَفَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ نَفَخَ فِي آخِرِ سُجُودِهِ فَقَالَ " أُفْ أُفْ " . ثُمَّ قَالَ " رَبِّ أَلَمْ تَعِدْنِي أَنْ لاَ تُعَذِّبَهُمْ وَأَنَا فِيهِمْ أَلَمْ تَعِدْنِي أَنْ لاَ تُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ " . فَفَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ صَلاَتِهِ وَقَدْ أَمْحَصَتِ الشَّمْسُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Нам рассказал Мухаммад ибн Суфьян аль-Убулли, нам рассказал Хаббан ибн Хиляль Абу Хабиб, нам рассказал Махди ибн Маймун, нам рассказал Амр ибн Малик от Абу аль-Джаузы, который сказал: мне рассказал человек, который был сподвижником (Пророка), и они полагают, что это Абдуллах ибн Амр, что Пророк ﷺ сказал: «Приди ко мне завтра, я одарю тебя, вознагражу тебя и дам тебе». Я даже подумал, что он даст мне какой-то дар. Он сказал: «Когда день склонится (к закату), встань и соверши четыре ракята». И он упомянул (далее) похожее (на хадис о тасбих-молитве) и сказал: «Подними голову — имея в виду после второго земного поклона — выпрямись сидя и не вставай, пока не скажешь „Субханаллах“ десять раз, „Альхамдулиллях“ десять раз, „Аллаху Акбар“ десять раз и „Ля иляха илляллах“ десять раз. Затем сделай то же самое во всех четырех ракятах». Он сказал: «Ведь если бы ты был величайшим грешником на земле, тебе было бы прощено это». Я сказал: «А если я не смогу совершить её в тот час?» Он сказал: «Совершай её ночью или днем». Абу Дауд сказал: «Хаббан ибн Хиляль — дядя Хиляля ар-Раи». Абу Дауд сказал: «Передал это аль-Мустамиру ибн ар-Райян от Абу аль-Джаузы от Абдуллаха ибн Амра как маукуф, и передали его Раух ибн аль-Мусайяб и Джафар ибн Сулейман от Амра ибн Малика ан-Нукри от Абу аль-Джаузы от Ибн Аббаса как его слова. В версии Рауха сказано: «И сказал: хадис Пророка ﷺ».
