Передал мне Мухаммад ибн Рафи’, рассказал нам Абдурраззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Ата, от Абу Салиха аз-Зайята, что он слышал, как Абу Хурайра — да будет доволен им Аллах — говорил: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Аллах Всемогущий и Великий сказал: Любое дело сына Адама принадлежит ему, кроме поста — он для Меня, и Я воздам за него. Пост — это щит. Если у кого-то из вас день поста, то пусть он не сквернословит и не шумит (по-пустому). А если кто-то станет ругать его или затеет с ним драку, пусть скажет: „Я человек постящийся“. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, запах изо рта постящегося приятнее у Аллаха в Судный день, чем благоухание мускуса. У постящегося есть две радости, которые он испытывает: когда он разговляется — радуется своему разговению, а когда встречает своего Господа — радуется своему посту“».
Передал мне Мухаммад ибн Рафи’, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ибн Джурейдж, который сказал: «Я слышал, как Ата утверждает, что Абу аль-Аббас сообщил ему, что он слышал, как Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас — да будет доволен Аллах ими обоими — говорил: „До Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, дошло, что я непрерывно пощусь и молюсь по ночам. Либо он послал за мной, либо я встретил его, и он сказал: „Разве мне не сообщили, что ты постишься и не разговляешься, и молишься по ночам? Не делай этого, ибо у твоих глаз есть право, у твоей души есть право и у твоей семьи есть право. Постись и разговляйся, молись и спи, и постись один день из каждых десяти, и тебе будет награда за девять [дней]“. Я сказал: „Я чувствую, что я сильнее этого, о Пророк Аллаха“. Он сказал: „Тогда постись постом Дауда, мир ему“. Я спросил: „А как постился Дауд, о Пророк Аллаха?“ Он ответил: „Он постился день и разговлялся день, и не отступал, когда встречал [врага]“. Я сказал: „Кто [поможет] мне в этом, о Пророк Аллаха?“» (Ата сказал: «Я не знаю, как он упомянул вечный пост»). Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не постился тот, кто постился вечно. Не постился тот, кто постился вечно. Не постился тот, кто постился вечно“».
— да будет доволен Аллах ими обоими, — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Самый любимый пост для Аллаха — пост Дауда; он постился половину века (времени). И самая любимая молитва для Аллаха Всемогущего и Великого — молитва Дауда, мир ему; он спал половину ночи, затем вставал, затем спал остаток ее, выстаивая треть ночи после половины»». Сказал (передатчик): Я спросил Амра ибн Динара: «Разве Амр ибн Авс говорил: 'выстаивал треть ночи после половины'?» Он ответил: «Да».
(да будет доволен ею Аллах) от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) с тем же смыслом, что и хадис Абу Муавии. А в версиях Ибн Уяйны, Амра ибн аль-Хариса и Ибн Исхака упоминаются Аиша, Хафса и Зейнаб (да будет доволен ими Аллах), которые установили свои палатки для и'тикафа».
— да будет доволен им Аллах, — что некий человек пришел к Пророку, мир ему и благословение Аллаха, когда тот находился в аль-Джи’ране, намереваясь совершить умра. Его борода и голова были желтыми, и на нем была джубба. Он сказал: «О Посланник Аллаха, я вошел в состояние ихрама для умра, будучи в таком виде, как ты видишь». Он ответил:
„Сними с себя джуббу, смой с себя желтизну, и то, что ты делал бы в своем хадже, совершай в своем умра“
«Я умастила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для его вхождения в ихрам, когда он входил в него, и для выхода из него, прежде чем он совершил обход (таваф), самыми лучшими благовониями, какие я нашла».
: Мне кажется, что я видел посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он спросил: Опиши его мне. Я сказал:
Я видел его у Марвы на верблюдице, когда вокруг него собралось много людей. Он сказал: Ибн Аббас ответил: Это и есть посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, их не отгоняли от него и не принуждали.
... (и он изложил хадис подобным образом). Он сказал в хадисе: «Когда они спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об этом, они сказали: «О Посланник Аллаха, мы чувствовали стеснение, совершая обход вокруг ас-Сафы и аль-Марвы». И Аллах Всемогущий и Великий ниспослал:
. Аиша сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил сунной обход между ними, поэтому никто не должен оставлять обход между ними».
, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
совершил обход (таваф аль-ифада) в день жертвоприношения, затем вернулся и совершил полуденную молитву (зухр) в Мине.
Нафи' сказал: «Ибн Умар совершал обход в день жертвоприношения, затем возвращался и совершал полуденную молитву в Мине, и упоминал, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал так же».
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفَاضَ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ رَجَعَ فَصَلَّى الظُّهْرَ بِمِنًى . قَالَ نَافِعٌ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُفِيضُ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُصَلِّي الظُّهْرَ بِمِنًى وَيَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَعَلَهُ .
от Мухаммада, Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И он упомянул хадисы, среди которых он сказал: в то время как человек вел верблюда, отмеченного (ожерельем), Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему:
«Горе тебе, садись на него». Тот ответил: это верблюд (для жертвоприношения), о Посланник Аллаха. Он сказал:
«Горе тебе, садись на него, горе тебе, садись на него».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَدَنَةً مُقَلَّدَةً قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَيْلَكَ ارْكَبْهَا " . فَقَالَ بَدَنَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " وَيْلَكَ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ ارْكَبْهَا " .
