Хадисы с его участием

عبد الله بن يوسف الكلاعيво всех сборниках

Всего хадисов: 376

Нам рассказал Муаммаль ибн аль-Фадль аль-Харрани, нам рассказал аль-Валид, хадис, и нам рассказал Махмуд ибн Халид, нам рассказал Абу Мусхир, хадис, и нам рассказал ибн ас-Сарх, нам рассказал Бишр ибн Бакр, хадис, и нам рассказал Мухаммад ибн Мус'аб, нам рассказал Абдуллах ибн Юсуф, все они от Саида ибн Абдуль-Азиза, от Атыйи ибн Кайса, от Каза'а ибн Яхьи, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил, когда произносил: «Да услышит Аллах тех, кто Его восхваляет»: «О Аллах, наш Господь, Тебе хвала, заполняющая небеса». Муаммаль сказал: «заполняющая небеса, и заполняющая землю, и заполняющая то, что Ты пожелаешь, после этого. Ты достоин восхваления и величия, это самое верное из того, что сказал раб, и все мы — Твои рабы. Нет препятствующего тому, что Ты даровал»

АБУ ДАУД: 1160

Передал нам Хишам ибн ‘Аммар, передал нам аль-Валид. Также передал нам ар-Раби‘ ибн Сулейман

НАСАИ: 192

Нам сообщил Ибрахим ибн Я‘куб ибн Исхак ал-Джузджани, сказавший: меня уведомил ‘Абдуллах ибн Юсуф

НАСАИ: 204

НАСАИ: 1540

Нам сообщил Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абдуррахман аль-Барки

НАСАИ: 1712

Нам сообщил ар-Раби’ ибн Сулейман ибн Давуд, сказавший: нам сообщил Абдуллах ибн Юсуф, сказавший: нам сообщил аль-Хайсам ибн Хумайд, сказавший: мне сообщил

НАСАИ: 1830

Сообщил нам Амр ибн Мансур, который сказал: поведал нам Абдуллах ибн Юсуф, который сказал: поведал мне аль-Лайс, который сказал: поведал мне

НАСАИ: 3168

Нам сообщил ‘Амр ибн Мансур, он сказал: нам рассказал ‘Абдуллах ибн Юсуф, он сказал: нам рассказал аль-Лайс

НАСАИ: 3169

Нам сообщил ‘Амр ибн Мансур, он сказал: нам рассказал ‘Абдуллах ибн Юсуф, он сказал: нам рассказал аль-Лайс, от Захры ибн Ма‘бада

НАСАИ: 3292

Нам сообщил Амр ибн Мансур, который сказал: нам хадис поведал Абдулла ибн Юсуф, который сказал: нам хадис поведал аль-Лайс, который сказал: мне сообщил Айюб ибн Муса

. Махмуд добавил: «И нет дарующего тому, что Ты запретил». Затем они сошлись на (словах): «И не принесет богатство (или усердие) обладателю богатства пользы пред Тобой». Бишр сказал: «Господь наш, Тебе хвала». Махмуд не сказал: «О Аллах». Он сказал: «Господь наш, и Тебе хвала»

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، ح وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، كُلُّهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَزَعَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ حِينَ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُؤَمَّلٌ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ‏" ‏ ‏.‏ زَادَ مَحْمُودٌ ‏"‏ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ اتَّفَقُوا - ‏"‏ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بِشْرٌ ‏"‏ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ‏"‏ ‏.‏ لَمْ يَقُلْ مَحْمُودٌ ‏"‏ اللَّهُمَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ

الوليد بن مسلم القرشي

ثقةدمشق121 – 194 AH

محمود بن خالد السلمي

ثقة

, передал нам

, передал нам человек из числа аль-Фарвийин — а ар-Раби‘ в своем хадисе назвал его

— который слышал, как

передавал от

, что в один из праздничных дней выпал дождь, и

Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними праздничную молитву в мечети.

, сказавший: нас уведомил

, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Если он усядется между ее четырьмя частями (бедрами) и проявит усердие (совершит половой акт), то гусль становится обязательным»

Абу ‘Абд ар-Рахман сказал: это ошибка, а правильным является: Аш‘ас от ал-Хасана от Абу Хурайры. И этот хадис от Шу‘бы передали Ан-Надр ибн Шумайль и другие, так же, как его передал Халид.

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ الْجُوزَجَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ أَشْعَثُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَغَيْرُهُ كَمَا رَوَاهُ خَالِدٌ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ

عبد الله بن يوسف الكلاعي

ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأدمشق ، مصرd. 218 AH

عيسى بن يونس السبيعي

ثقة مأمونالشام ، الكوفةd. 187 AH

أشعث بن عبد الملك الحمراني

ثقةالبصرةd. 142 AH

محمد بن سيرين الأنصاري

ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنىالبصرة ، بغداد33 – 110 AH

أبو هريرة الدوسي

صحابياليمنd. 57 AH

Сообщил нам ар-Раби ибн Сулейман ибн Дауд, сказал: передал нам Абдуллах ибн Юсуф, сказал: передал нам аль-Хайсам ибн Хумайд, сказал: сообщил мне ан-Нуман, и аль-Аузаи, и Абу Муайд, — а это Хафс ибн Гайлан, — от аз-Зухри, сказал: сообщил мне Урва ибн аз-Зубайр и Амра бинт Абдуррахман, от Аиши, которая сказала: У Умм Хабибы бинт Джахш, жены Абдуррахмана ибн Ауфа и сестры Зейнаб бинт Джахш, началось кровотечение (истихада), и она спросила совета у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «Это не менструация, а кровеносный сосуд. Когда менструация закончится, соверши омовение и молись, а когда она наступит, прекращай молитву на это время» Аиша сказала: Она совершала омовение перед каждой молитвой и молилась. Иногда она совершала омовение в тазу в комнате своей сестры Зейнаб, когда она была у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так что краснота крови покрывала воду, и она выходила и молилась вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и это не мешало ей молиться.

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي النُّعْمَانُ، وَالأَوْزَاعِيُّ، وَأَبُو مُعَيْدٍ - وَهُوَ حَفْصُ بْنُ غَيْلاَنَ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ امْرَأَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَهِيَ أُخْتُ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَإِذَا أَدْبَرَتِ الْحَيْضَةُ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي وَإِذَا أَقْبَلَتْ فَاتْرُكِي لَهَا الصَّلاَةَ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ وَتُصَلِّي وَكَانَتْ تَغْتَسِلُ أَحْيَانًا فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ وَهِيَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَنَّ حُمْرَةَ الدَّمِ لَتَعْلُو الْمَاءَ وَتَخْرُجُ فَتُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا يَمْنَعُهَا ذَلِكَ مِنَ الصَّلاَةِ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

, он сказал: нам сообщил

, который сказал, что

рассказывал, что он совершал молитву страха вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал:

Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произнес такбир, а часть нас выстроилась в ряд позади него, другая же часть повернулась лицом к врагу. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними один рак‘ат и два земных поклона, затем они ушли и повернулись к врагу, а подошла другая группа и помолилась вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Он сделал то же самое, затем произнес салям, после чего каждый человек из обеих групп встал и совершил самостоятельно по одному рак‘ату и два земных поклона.

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ صَلَّى صَلاَةَ الْخَوْفِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَبَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَصَفَّ خَلْفَهُ طَائِفَةٌ مِنَّا وَأَقْبَلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ فَرَكَعَ بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفُوا وَأَقْبَلُوا عَلَى الْعَدُوِّ وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَصَلُّوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَامَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ فَصَلَّى لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن عبد الله المصري

ثقةمصر ، برقةd. 249 AH

عبد الله بن يوسف الكلاعي

ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأدمشق ، مصرd. 218 AH

سعيد بن عبد العزيز التنوخي

ثقة إمام لكنه اختلط في آخر عمرهالشام ، دمشق83 – 167 AH

محمد بن شهاب الزهري

الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانهالشام ، المدينة52 – 124 AH

عبد الله بن عمر العدوي

صحابيمكة ، المدينةd. 73 AH

, сказавший: мне сообщил

о том, что он слышал, как

«Витр — истина. Кто желает совершить витр из пяти ракаатов, пусть сделает это, кто желает совершить из трех — пусть сделает это, а кто желает совершить из одного — пусть сделает это».

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مُعَيْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ، يَقُولُ الْوِتْرُ حَقٌّ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِخَمْسِ رَكَعَاتٍ فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِثَلاَثٍ فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِوَاحِدَةٍ فَلْيَفْعَلْ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْجِيزِيُّ

عبد الله بن يوسف الكلاعي

ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأدمشق ، مصرd. 218 AH

الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ

وَأَبُو مُعَيْدٍ - وَهُوَ حَفْصُ بْنُ غَيْلاَنَ

محمد بن شهاب الزهري

الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانهالشام ، المدينة52 – 124 AH

عطاء بن يزيد الجندعي

ثقةالشام ، المدينة25 – 105 AH

أبو أيوب الأنصاري

صحابيالمدينةd. 55 - 50 AH

, которая сказала:

Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, умер, находясь между моими ключицами и подбородком, поэтому я никогда не буду испытывать неприязнь к мукам смерти для кого-либо после того, что я увидела у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنَّهُ لَبَيْنَ حَاقِنَتِي وَذَاقِنَتِي فَلاَ أَكْرَهُ شِدَّةَ الْمَوْتِ لأَحَدٍ أَبَدًا بَعْدَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

عمرو بن منصور النسائي

ثقة ثبتنسا

عبد الله بن يوسف الكلاعي

ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأدمشق ، مصرd. 218 AH

الليث بن سعد الفهمي

ثقة ثبت فقيه إمام مشهورمصر94 – 175 AH

يزيد بن الهاد الليثي

ثقة مكثرالمدينة ، مصرd. 139 AH

عبد الرحمن بن القاسم التيمي

ثقة ثقةالمدينةd. 126 AH

القاسم بن محمد التيمي

ثقة أفضل أهل زمانهالمدينةd. 106 AH

عائشة بنت أبي بكر الصديق

صحابيd. 57 AH

, он сказал: мне рассказал

, он сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:

«Кто стоял на страже на пути Аллаха день и ночь, тому — как пост в месяц и его выстаивание, и если он умрет, то продолжает течь его дело, которое он совершал, и он защищен от испытателя, и ему продолжает течь его удел»

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ رَابَطَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَوْمًا وَلَيْلَةً كَانَتْ لَهُ كَصِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ فَإِنْ مَاتَ جَرَى عَلَيْهِ عَمَلُهُ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُ وَأَمِنَ الْفَتَّانَ وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

عمرو بن منصور النسائي

ثقة ثبتنسا

عبد الله بن يوسف الكلاعي

ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأدمشق ، مصرd. 218 AH

الليث بن سعد الفهمي

ثقة ثبت فقيه إمام مشهورمصر94 – 175 AH

أيوب بن موسى القرشي

ثقةمكةd. 132 AH

مكحول بن أبي مسلم الشامي

ثقة فقيه كثير الإرسالدمشق ، مصر ، العراق ، المدينة ، الشامd. 112 AH

شرحبيل بن السمط الكندي

صحابيحمص ، الشامd. 40 AH

سلمان الفارسي

صحابيالمدائن ، الكوفة ، بلاد فارس ، أصبهانd. 34 AH

, он сказал: мне рассказал

, он сказал: я слышал, как

, да будет доволен им Аллах, говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:

«Один день стояния на страже на пути Аллаха лучше, чем тысяча дней в иных местах»

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ زَهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ، مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، رضى الله عنه يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

عمرو بن منصور النسائي

ثقة ثبتنسا

عبد الله بن يوسف الكلاعي

ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأدمشق ، مصرd. 218 AH

الليث بن سعد الفهمي

ثقة ثبت فقيه إمام مشهورمصر94 – 175 AH

زهرة بن معبد القرشي

ثقةمصر ، المدينةd. 127 AH

, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Нельзя брать в жены женщину, если ты женат на ее тете по отцу или на ее тете по матери»