Передали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, Зухайр ибн Харб и Абу Курайб — и текст принадлежит Абу Курайбу — сказав: передал нам Ваки', от Суфьяна, от Музахима ибн Зуфара, от Муджахида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Динар, который ты израсходовал на пути Аллаха; динар, который ты израсходовал на освобождение раба; динар, который ты подал в качестве милостыни бедняку; и динар, который ты израсходовал на свою семью — самый великий из них по награде — тот, который ты израсходовал на свою семью» .
, да будет доволен Аллах ими обоими обоими, что он сказал:
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь в рамадан и постился, пока не достиг 'Усфана, затем попросил сосуд с напитком и выпил его днем, чтобы люди увидели это, после чего разговелся, пока не вошел в Мекку». Ибн 'Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и постился, и разговлялся, поэтому кто желал — постился, а кто желал — разговлялся».
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ سَافَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَشَرِبَهُ نَهَارًا لِيَرَاهُ النَّاسُ ثُمَّ أَفْطَرَ حَتَّى دَخَلَ مَكَّةَ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - فَصَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَفْطَرَ فَمَنْ شَاءَ صَامَ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ .
— да будет доволен Аллах ими обоими, — который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, моя мать умерла, и на ней был долг поста за месяц, возмещу ли я его за нее?» Он ответил:
«Если бы у твоей матери был долг, выплатил бы ты его за нее?» Он сказал: «Да». Он сказал:
«Тогда долг Аллаха больше заслуживает того, чтобы быть выплаченным»
. Сулейман сказал: Аль-Хакам и Саляма ибн Кухайль сказали, будучи вместе с нами, когда мы сидели, когда Муслим рассказывал этот хадис: «Мы слышали, как Муджахид упоминал это со слов Ибн 'Аббаса».
Нам рассказал Абу Камиль Фудайль ибн Хусейн, рассказал нам Абдульвахид ибн Зияд, рассказал нам Тальха ибн Яхья ибн Убайдуллах, рассказала мне Аиша бинт Тальха, от Аиши, матери правоверных — да будет доволен ею Аллах — она сказала: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: О Аиша, есть ли у вас что-нибудь? Я ответила: О Посланник Аллаха, у нас ничего нет. Он сказал: Тогда я буду поститься. Она сказала: Затем Посланник Аллаха ﷺ вышел, и нам подарили подарок — или к нам пришли гости. Она сказала: Когда Посланник Аллаха ﷺ вернулся, я сказала: О Посланник Аллаха, нам подарили подарок — или к нам пришли гости — а я приберегла для тебя кое-что. Он спросил: Что это? Я ответила: Хайс. Он сказал: Принеси его. Я принесла, и он поел, а затем сказал: Я ведь начинал утро постящимся“». Сказал Тальха: «Я рассказал этот хадис Муджахиду, и он сказал: Это подобно человеку, который выделяет садаку из своего имущества: если захочет — отдаст её, а если захочет — удержит».
, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел ко мне во время Худайбии, когда я разжигал огонь под — аль-Каварири сказал: «своим котлом», а Абу ар-Раби сказал: «своей кастрюлей» — а вши сыпались мне на лицо. Он спросил: «Тебя беспокоят паразиты на твоей голове?» Я ответил: «Да». Он сказал:
«Побрейся, соблюди пост в три дня, или накорми шестерых бедняков, или принеси в жертву животное»
. Он сказал: Я пришел к нему, и он сказал: «Подойди». Я подошел, он сказал: «Подойди». Я подошел. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил:
«Беспокоят ли тебя твои паразиты?» Ибн Аун сказал: И, кажется, я сказал: «Да». Он сказал: И он приказал мне совершить искупление постом, или милостыней, или жертвоприношением — тем, что будет легко.
, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился рядом с ним, а с его головы сыпались вши, и он сказал:
«Беспокоят ли тебя твои паразиты?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Побрей голову». Он сказал: И обо мне был ниспослан этот аят
. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Соблюди пост три дня, или раздай в качестве милостыни фарак между шестью бедняками, или принеси в жертву то, что сможешь» .
, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо него в Худайбии до того, как войти в Мекку, когда он был в состоянии ихрама. Он разжигал огонь под котлом, и вши сыпались ему на лицо. Он сказал:
«Беспокоят ли тебя твои паразиты?» Он ответил: «Да». Он сказал: «Побрей свою голову и накорми фараком шестерых бедняков — фарак это три са — или соблюди пост в три дня, или принеси в жертву животное»
— да будет доволен ею Аллах, что у нее начались месячные в Сарафе, а очистилась она в Арафате. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей:
«Твой обход между ас-Сафой и аль-Марвой заменяет тебе (необходимость совершения обрядов) для хаджа и умры».
