Рассказали нам Халяф ибн Хишам, Абу ар-Раби‘ и Кутайба — все они от Хаммада (Халяф сказал: рассказал нам Хаммад ибн Зайд) — от Айюба, который сказал: я слышал, как Муджахид рассказывал со слов Джабира ибн ‘Абдуллаха — да будет доволен Аллах ими обоими, — который сказал: «Мы прибыли вместе с Посланником Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, говоря: «Ляббайк» для совершения хаджа. И Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, приказал нам сделать это ‘умрой».
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، وَقُتَيْبَةُ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ خَلَفٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَقُولُ لَبَّيْكَ بِالْحَجِّ . فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً .
— да будет доволен Аллах ими обоими — который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Это ‘умра, которой мы воспользовались. Тот, у кого нет с собой жертвенного скота, пусть полностью выйдет из состояния ихрама, ибо ‘умра вошла в хадж до самого Дня воскресения».
Передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Джарир, от Мансура, от Муджахида, который сказал: «Я и Урва ибн аз-Зубайр вошли в мечеть, и Абдуллах ибн Умар сидел у комнаты Аиши, а люди совершали дополнительную молитву (духа) в мечети. Мы спросили его об их молитве, и он ответил: «Это нововведение». Урва сказал ему: «О Абу Абдур-Рахман, сколько раз Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал умру?». Он ответил: «Четыре раза, одна из них в месяце Раджаб». Нам не хотелось опровергать его и спорить, и в это время мы услышали звук чистки зубов (истинан) Аиши в комнате. Урва спросил: «Разве ты не слышишь, о Мать правоверных, что говорит Абу Абдур-Рахман?». Она спросила: «Что он говорит?». Он ответил: «Он говорит, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил четыре умры, одна из них — в Раджабе». Она сказала:«Да помилует Аллах Абу Абдур-Рахмана! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал ни одной умры, кроме как он был с ним, и он никогда не совершал умру в Раджабе».
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел мне присматривать за его верблюдами, предназначенными для жертвоприношения, раздать в качестве садаки их мясо, шкуры и попоны, и не давать мяснику ничего из этого». Он сказал: «Мы дадим ему (плату) от нас самих».
сообщил ему о том, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
приказал ему следить за его верблюдами, предназначенными для жертвоприношения, и приказал ему раздать всех их верблюдов, их мясо, их шкуры и их попоны нуждающимся, и не давать из них ничего мяснику в качестве платы за его работу.
Передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, сообщил нам Джарир, от Мансура, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день завоевания — завоевания Мекки: „Нет хиджры, но [есть] джихад и намерение. И если вас призовут выступить, то выступайте“. И сказал в день завоевания — завоевания Мекки: „Поистине, этот город был объявлен Аллахом запретным в тот день, когда Он сотворил небеса и землю. Он запретен [в силу] запретности, установленной Аллахом, до Дня воскрешения. И сражаться в нем не было дозволено никому до меня, и не будет дозволено мне, кроме как в течение часа дня. Он запретен [в силу] запретности, установленной Аллахом, до Дня воскрешения. Его колючки нельзя срезать, его дичь нельзя пугать, [найденную] вещь [в нем] нельзя поднимать, кроме как для того, кто объявит о ней, и его зелень нельзя скашивать“. Аль-‘Аббас сказал: О Посланник Аллаха, кроме изахира [вид травы], ибо он нужен их кузнецам и для их домов. Он сказал: „Кроме изахира“. .
, который сказал: При Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули аль-‘азль, и он сказал: «
Зачем кто-либо из вас делает это? — и не сказал: „Пусть никто из вас не делает этого“ — ведь нет ни одной сотворенной души, кроме как Аллах — её Творец» .
