محمد بن أبي بكر المقدميв сборнике Сахих Муслим
Передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, передал нам Халид аль-Хазза, от аль-Валида Абу Бишра, который сказал: Я слышал, как Хумран говорил: я слышал, как Усман говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил то же самое, слово в слово .
Передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Вахб ибн Джарир, передал нам мой отец, который сказал: я слышал, как
Передал мне Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами и Зухайр ибн Харб, они сказали: передал нам Яхья — он же Ибн Саид
Передали нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами и передал нам Яхья ибн Саид. И передал нам его Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам аль-Мутамир ибн Сулейман, все они от Хишама с этим иснадом.
Сообщил нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, сообщил нам Яхья, от Ибн Джурайджа, он сказал: сообщил мне ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Абдуллах ибн Абу ‘Аммар, от ‘Абдуллаха ибн Бабиха
Передали мне ‘Абд аль-А‘ля ибн Хаммад и Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, они сказали: рассказал нам Му‘тамир
Рассказал нам Яхья ибн Яхья, он сказал: я прочел Малику от Нафи‘а. Также рассказал мне ‘Иса ибн Хаммад аль-Мисри, сообщил нам аль-Лайс, от Язида ибн Абу Хабиба. Также рассказал мне Харун ибн ‘Абдуллах, рассказал нам Ибн Абу Фудайк, рассказал нам ад-Даххак ибн ‘Усман. Также рассказал нам аль-Мукаддами, рассказал нам Яхья (аль-Каттан), от Ибн ‘Аджлана. Также рассказал мне Харун ибн Са‘ид аль-Айли, рассказал нам Ибн Вахб, рассказал мне Усама ибн Зайд. Также рассказали нам Яхья ибн Айюб, Кутайба и Ибн Хаджар, сказавшие: рассказал нам Исма‘ил (ибн Джа‘фар), сообщил мне Мухаммад (ибн ‘Амр). Также рассказал мне Ханнад ибн ас-Сари, рассказал нам ‘Абда, от Мухаммада ибн Исхака, все они — от Ибрахима ибн ‘Абдуллаха ибн Хунайна, от его отца, от ‘Али (кроме ад-Даххака и Ибн ‘Аджлана, ибо они добавили: от Ибн ‘Аббаса, от ‘Али), от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Все они сказали: «Он запретил мне читать Коран, когда я совершаю поясной поклон (руку‘)». И они не упомянули в своей версии запрет на чтение его в земном поклоне (суджуд), как упомянули аз-Зухри, Зайд ибн Аслям, аль-Валид ибн Касир и Давуд ибн Кайс.
Рассказал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, рассказал нам ’Аббад ибн ’Аббад, рассказал нам ’Асим, от Абу ’Усмана, от Убайя ибн Ка’ба, сказав: был один человек из числа ансаров, чей дом был самым дальним в Медине, и он не пропускал ни одной молитвы вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. (Сказал:) Мы пожалели его, и я сказал ему: «О такой-то, если бы ты купил осла, который защищал бы тебя от зноя и от гадов земных». Он ответил: «Клянусь Аллахом, я бы не хотел, чтобы мой дом был пристроен к дому Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует». (Сказал:) И я возложил на это (его поступок) тяжкий груз, пока не пришел к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не сообщил ему об этом. (Сказал:) Он позвал его и сказал ему то же самое, и он упомянул, что надеется на награду за свои шаги. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Поистине, тебе (даровано) то, на что ты рассчитывал» .
Рассказал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, рассказал нам Юсуф аль-Маджишун, рассказал мне мой отец от Абд ар-Рахмана аль-Араджа от Убайдуллы ибн Абу Рафи от Али ибн Абу Талиба от Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), что он, вставая на молитву, говорил: «Я обратил свое лицо к Тому, Кто сотворил небеса и землю, будучи ханифом, и я не из числа многобожников. Поистине, моя молитва, мое жертвоприношение, моя жизнь и моя смерть принадлежат Аллаху, Господу миров, у Которого нет сотоварища. Это мне было велено, и я из числа мусульман. О Аллах, Ты — Царь, нет божества, кроме Тебя. Ты — мой Господь, а я — Твой раб. Я совершил несправедливость по отношению к самому себе и признал свой грех, так прости же мне все мои грехи, ибо никто не прощает грехи, кроме Тебя. Наставь меня к наилучшим нравам, ибо к ним не наставит никто, кроме Тебя, и отврати от меня дурные, ибо никто не отвратит их от меня, кроме Тебя. Я пред Тобой и готов служить Тебе, всё благо в Твоих руках, а зло не исходит от Тебя. Я существую благодаря Тебе и к Тебе вернусь. Благословен Ты и Возвышен, я молю Тебя о прощении и каюсь перед Тобой». А когда он совершал поясной поклон (руку), он говорил: «О Аллах, Тебе я поклонился, в Тебя уверовал и Тебе покорился. Мой слух, мое зрение, мой мозг, мои кости и мои нервы смирились пред Тобой». А когда он выпрямлялся (после руку), он говорил: «О Аллах, Господь наш, Тебе хвала, наполняющая небеса, и наполняющая землю, и наполняющая то, что между ними, и наполняющая всё, что Ты пожелаешь после этого». А когда он совершал земной поклон (суджуд), он говорил: «О Аллах, Тебе я совершил земной поклон, в Тебя уверовал и Тебе покорился. Мое лицо склонилось ниц пред Тем, Кто сотворил его, придал ему форму, наделил его слухом и зрением. Благословен Аллах, Наилучший из творцов». Затем среди последнего, что он говорил между ташаххудом и таслимом: «О Аллах, прости мне то, что я совершил ранее и что отложил, то, что совершил тайно и что явно, то, в чем преступил границы, и то, о чем Ты знаешь лучше меня. Ты — Продвигающий вперед, и Ты — Отдаляющий назад, нет божества, кроме Тебя» .
