Нам рассказал Муса ибн Исмаиль, нам рассказал Абан, нам рассказал Ма‘мар от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурейры в этом сообщении. Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Переместитесь с того места, где вас постигла беспечность». Он сказал: «Затем он приказал Билялю, и тот провозгласил азан, и прочитал икаму, и он помолился». Абу Дауд сказал: «Это передали Малик, Суфьян ибн Уейна, аль-Ауза‘и и Абдурраззак от Мамар, и никто из них не упоминает азан в этом хадисе аз-Зухри, и никто из них не привел его с иснадом, кроме аль-Ауза‘и и Абана аль-Аттара от Мамара»
Нам рассказал Муса ибн Исмаил, нам рассказал Хаммад, от Сабита аль-Бунани, от ‘Абдуллаха ибн Рабаха аль-Ансари, нам рассказал Абу Катада, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был в своем путешествии, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, склонился, и я склонился вместе с ним. Он сказал: «Посмотри». Я сказал: «Вот всадник, вот два всадника, вот трое», пока нас не стало семеро. Он сказал: «Берегите нашу молитву», то есть утреннюю молитву. [Они уснули], и их уши поразил сон, и никто не разбудил их, кроме жары солнца. Они встали, проехали немного, затем остановились, совершили омовение, Биляль провозгласил азан, они совершили два рак‘ата утренней молитвы, затем совершили утреннюю молитву и сели верхом. Некоторые из них сказали другим: «Мы проявили небрежность в нашей молитве». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: « Нет небрежности во сне, небрежность лишь в бодрствовании. Если кто-то из вас забыл о молитве, пусть совершит ее, когда вспомнит, а на следующий день — в положенное время».
, который сказал: место мечети было стеной, принадлежавшей роду ан-Наджджара, на которой были посевы, пальмы и могилы многобожников. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оцените ее для меня». Они сказали: «Мы не хотим за нее цены». Пальмы были срублены, посевы сровнены, могилы многобожников разрыты... и он привел хадис, и сказал: «Прости» вместо «Помоги».
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Раб [Аллаха] пребывает в состоянии молитвы до тех пор, пока он находится на своем молитвенном месте, ожидая молитвы. Ангелы говорят: „О Аллах, прости его! О Аллах, помилуй его!“, пока он не уйдет или не осквернится». Его спросили: «Что значит „осквернится“?». Он ответил: «Выпустит газы без звука или со звуком»
, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал — и Муса в своем хадисе сказал, как считает Амр: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Вся земля — мечеть, кроме бани и кладбища»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ مُوسَى فِي حَدِيثِهِ فِيمَا يَحْسَبُ عَمْرٌو - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلاَّ الْحَمَّامَ وَالْمَقْبُرَةَ " .
, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в Мекке, когда он находился в красной палатке из дубленой кожи. Вышел Биляль и провозгласил азан, и я следил за его ртом то туда, то сюда. Он сказал: Затем вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в красном одеянии, в йеменских накидках с полосатым узором. Муса сказал: Он сказал
«Я видел, как Биляль вышел к аль-Абтаху и провозгласил азан. Когда он дошел до слов „Спешите к молитве, спешите к спасению“, он повернул шею направо и налево, но не оборачивался кругом. Затем он вошел и вынес копье»
, который сказал: Я сказал (а Муса в другом месте сказал: Усман ибн Аби аль-‘Ас сказал): О Посланник Аллаха, сделай меня имамом моего народа. Он сказал:
«Ты их имам, бери пример с самого слабого из них и возьми муаззина, который не берет платы за свой азан»
